Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 321
Qantara - Panneau de bois sculpté
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama

Panneau de bois sculpté

  • Titre / dénomination : Panneau de bois sculpté
  • Lieu de production : Sicile
  • Lieu de découverte : Palais des Normands de Palerme ? Chapelle palatine de Palerme ? Provenance inconnue ?
  • Date / période : XIIe siècle
  • Matériaux et techniques : Bois sculpté
  • Dimensions : 134 X 74 cm
  • Ville de conservation : Palerme
  • Lieu de conservation : Galleria Regionale di Sicilia, Palazzo Abatellis
  • Numéro d'inventaire : n. 5223

Le panneau, de forme rectangulaire, constitue un exemple particulièrement intéressant de la production en bois de style fatimide, en raison de la combinaison d’une riche décoration de nature géométrique, végétale et zoomorphe. Bien qu’il soit très lacunaire dans sa partie supérieure, le principe de symétrie qui sous-tend l’ensemble de la décoration s’y donne encore clairement à lire. L’ornementation géométrique s’organise à partir de trois octogones étoilés, localisés le long d’un axe vertical qui partage le panneau en deux moitiés parfaites, définies par des corniches larges aux multiples modénatures qui délimitent des petits panneaux polygonaux disposés symétriquement par rapport à l’axe vertical.

L’octogone étoilé central est constitué de trois étoiles à huit pointes, concentriques et imbriquées ; les deux autres octogones sont décorés d’un aigle bicéphale. De ces derniers partent quatre panneaux en forme de flèche disposés en diagonale et quatre autres orientés perpendiculairement. Dans les premiers panneaux dominent des quadrupèdes qui poursuivent des proies ; dans les autres sont représentés des couples d’oiseaux.

Tous les éléments zoomorphes sont sculptés sur un fond de minuscules arabesques ; les quadrupèdes sont figurés dans des actions qui évoquent rapidité et agilité. Les nombreuses variétés représentées — aigles, lièvres, lions, gazelles, chiens, cerfs, antilopes, oiseaux affrontés, paons — et leur disposition dans l’espace rendent la décoration particulièrement riche et dynamique.

La composition du panneau repose sur la technique de l’assemblage, amplement utilisée par les artisans fatimides. Elle consiste dans l’utilisation de panneaux petits et moyens, encastrés entre eux de manière à générer des combinaisons géométriques raffinées. Les motifs décoratifs sont en revanche réalisés en relief grâce à une sculpture profonde, qui exige maîtrise et précision.

Le panneau n’est pas daté. Ses caractéristiques techniques et stylistiques permettent de proposer une attribution au milieu du XIIe la Martorana. Lese siècle, dont le panneau palermitain reflète sans conteste l’influence, sont caractérisés par une décoration géométrique complexe et articulée, qui se distingue par la présence d’éléments polygonaux (et en particulier d’étoiles à six ou huit pointes), remplis de motifs végétaux élaborés. Parmi les réalisations les plus intéressantes de cette dernière phase de la production égyptienne, il faut rappeler surtout les deux mihrâb en bois mobiles du XIIe siècle provenant des mausolées de Sayyida Nafisa et de Sayyida Ruqayya, tous deux conservés au Musée d’Art islamique du Caire[1]. siècle, c’est-à-dire à la période la plus tardive de la production en bois fatimide. Elles se distinguent de celles de la production copte, à laquelle renvoient d’autres œuvres présentes à Palerme, telle la porte de l’église S. Maria dell’Ammiraglio, connue comme bois égyptiens du milieu du XIIe siècle.

Selon de nombreux spécialistes, le panneau proviendrait du palais des Normands de Palerme ; il est toutefois une autre hypothèse, moins reprise et moins répandue que cette dernière, selon laquelle il se trouvait originellement dans la Chapelle palatine[2]. G. Ventrone Vassallo (1993), pour qui la provenance du panneau est inconnue, suppose toutefois qu’il pourrait avoir été produit en Sicile, qui exportait du bois vers le Maghreb. En outre, la présence de quelques motifs décoratifs, tels la demi-palmette aux nervures parallèles et certains oiseaux — en particulier les paons — l’amène à rapprocher le panneau sicilien de bois et d’ivoires produits en al-Andalus.

NOTE

[1] inv. n. 421 et 446.

[2] Cott, 1930, The Art of Falconry, 1961.

BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET

Argan, G. C., Abbate, V., Battisti, E., Palazzo Abatellis, Palerme, 1991, p. 33.

The Art of Falconry, being the De Arte Venandibus cum Avibus of Frederich II of Hohenstaufen, Traduit et édité par Wood, C.A. et Fyffe, F.M., Stanford, 1961, p. 222.

Cott, P.B., « Siculo-Arabic Ivories in the Museo Cristiano », in The Art Bulletin, 1930, 12, p. 131-146.

Delogu R., La Galleria Nazionale della Sicilia, Rome, 1962, p. 15.

Gabrieli, F., Scerrato, U., Gli Arabi in Italia, Milan, 1979, p. 524, 537.

Gómez-Moreno, M., El arte árabe español hasta los Almohades. Arte mozárabe, Madrid, 1951, p. 293.

Grube E., Jones, J., The Painted Ceilings of the Cappella Palatina (supplèment d'Islamic Art), Gênes-New York, 2005, p. 274.

La Duca, R., Il Palazzo dei Normanni, (“Succielo ligneo del XII secolo nella Torre Pisana”), Palerme, 1997, p. 42-43.

Salinas, A., Del Real Museo di Palermo. Relazione scritta da A. Salinas con 5 tavv., Palerme, 1873, p. 17, 60.

Salinas, A., Breve guida del Museo Nazionale di Palermo compilata da A. Salinas, Palerme, 1901 (3e éd.,), p. 53.

Ventrone Vassallo, G., « Pannello ligneo », in Eredità dell’Islam. Arte islamica in Italia, (cat. exp. Venise, Palazzo Ducale, 1993-1994), Milan, 1993, p. 197-198.

BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE

Creswell, A.C. K., The Muslim Architecture of Egypt, vol. I, Oxford, 1952.

Pauty, E., Les bois sculptés jusqu’à l’époque ayyoubide, Le Caire, 1931.

Trésor fatimides du Caire, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris, Institut du monde arabe, 1998.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection