نقد ذهبي صقلي

على إثر فتح صقلية، وضع النورمانديون نظاما نقديا مجددا ومبتكرا، حيث مزجوا بين النقائش العربية واللاتينية. أغلبية هذه النقود عبارة عن قطع ذهبية يطلق عليها (tari) بمعنى "طري" وهي تسمية مستقاة من اللغة العربية، (تعني سك جديد).

تعمم استعمال النقود الذهبية في المبادلات بمختلف مناطق دول البحر الأبيض  المتوسط وعلى رأسها صقلية منذ عهد ملوك الأغالبة بالقيروان، في حين كانت باقي دول أوروبا تعتمد النقود الفضية. وبالفعل، فقد كانت الدول المسلمة الواقعة في الضفة الجنوبية لحوض البحر الأبيض المتوسط تستعمل الذهب الذي تجلبه القوافل القادمة من بلاد السودان ومملكة نوبيا. وبالرغم من أن  النقود الذهبية التي استعملها النورمانديون، في البداية، كانت عبارة عن تقليد للعملات الفاطمية التي ضربت بصقلية خاصة "الروبية" و"ربع الدينار" إلا أن الملوك النورمانديين استطاعوا فرض نظام نقدي حصري يمنع استعمال النقود الخارجية خاصة الفاطمية والمرابطية وأهمها الدرهم المرابطي، الذهبي"« morabitin ».يقدم النظام النقدي النورماندي في بعض الأحيان كاستمرارية للإصدارات النقدية لمدن "أملفي" و "ساليرن" (إيطاليا) والتي كانت خلال النصف الثاني من القرن العاشر تسك نقودا ذهبية تقليدا لربع الدينار الفاطمي الصقلي. غير أنه، إذا كانت نقود أملفي وساليرن تضرب اتباعا لقيمة نقدية ضعيفة، فإن عملات الفاطميين والنورمانديين مشهورة بقيمتها وارتفاع نسبة المعدن الثمين فيها.

يرتكز النظام النقدي النورماندي على نقود ذهبية يصل معدل وزنها إلى 1.5 غرام وتتراوح نسبة الذهب فيها ما بين 69 و 71 في المائة.

رغم سيادة الذهب في المبادلات التجارية، استمر تداول العملات الفضية الصغيرة المعروفة بخروب « kharrube » (كانت تستعمل حبوب الخروب كوحدات لقياس النقود وهي أساس القيراط)، وقد كانت هذه العملات عبارة عن قطع من الدرهم تتكون من معدن رقيق ورخيص. ترتكز صناعة النقود النورماندية التي تعتمد بالأساس الذهب ونسبة قليلة من الفضة بمدينة باليرمو، بالإضافة إلى بعض الورشات التي عرفت بصقلية لضرب عملة "طري" مثل أغريجونتو (Agrigento) وربما ميسين (messine). وبالمقابل، يبدو أن النقود المصنوعة من النحاس (فولارو) كانت تنتج حصريا بمسين. وإذا كانت عملتنا هذه لا تحمل اسم المدينة التي سُكّت فيها، فمن الأرجح أنها ضربت في ورشة باليرمو.

كون هذه القطعة النقدية تحمل نقيشة باللغة العربية يذكرنا أن أوائل الملوك النورمانديين كانوا يرغبون في ترسيخ التقاليد المتواجدة  قبل وصولهم إلى الحكم. النقش بظهر القطعة هو صيغة غير كاملة للشهادتين وهي صيغة عادة ما تستعمل على النقود الشرقية منذ إنشاء النظام النقدي على عهد الخليفة الأموي عبد الملك سنة 697 م كما أن العملات الفاطمية تحمل نقائش مشابهة مع إضافة صيغة تكميلية وهي "علي ولي اللهو "علي المحفوظ بالله".

وبخصوص الحرف الكبير الذي يزين وجه هذه القطعة والذي نصادفه أيضا على بعض النقود الفضية، فإن معناه ظل غامضا لفترة طويلة : فقد تم تأويل هذا الحرف لفترة بكونه الحرف الأول من كلمة طري أو أكثر من ذلك أول حرف إسم الملك النورماندي تانكريد «Tancrède »  أو أول حرف من تريناكري "Trinacrie  " (الاسم القديم لصقلية). أما التفسير الأكثر شيوعا الآن فهو أن الحرف المذكور يمثل الصليب المسيحي على شكل التاء اليونانية (Tau)

وإذا كانت هذه القطعة مجهولة فإن هناك قطعا نقدية أخرى تحمل إشارة "Tau" لروجي الأول تعبر بالعربية عن الانتماء النورماندي وتقدم الملك بصفة كونت صقلية ( Qûmis siqilliyya )  أو سلطان صقلية.