Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
إناء صيدلاني إيطالي موريسكي
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- عنوان/تعيين : إناء صيدلاني إيطالي موريسكي
- مكان الإنتاج : فلورنسا
- تاريخ/فترة : النصف الثاني من القرن الخامس عشر
- مستللزمات تقنية : خزف ذو زخارف على طبقة زجاجية كامدة
- لحجم : ارتفاع: 17,8 سم ؛ قطر: 11,5 سم
- مدينة الحفظ : باريس
- مكان الحفظ : متحف اللوفر، قسم القطع الفنية، (اقتناء سنة 1910)
- رقم الجرد : O. A. 6409
حافظ هذا الإناء الصيدلاني الفلورنسي على الشكل التقليدي للنموذج الشرقي. وهو ذو شكل أسطواني، مخصور قليلاً لتسهيل مسكه، وله عنق منفوخة معدة لاستقبال غطاء من الرق. وتتألف الزخرفة بالأزرق والأبيض من شرائط عريضة عمودية في كل منها دائرتان متماسّتان تحتوي كل واحدة منهما رسماً مُحوّراً لورقة نبتة فاشِرة الطبية (من الفصيلة القرعية). ويفصل ما بين كل شريط وآخر، شريط أضيق أبيض اللون يخترقه خط متعرج. وزُيِّن العنق بسلسلة من سيقان صغيرة ذات إبَر اشتُقَّت ربما من نبتة الفاشِرة، وتُدعى أحياناً بالأوراق القوطية. على كلٍّ، إن الطابع العمودي للزخرفة يُبقي هذا الإناء في سلسلة المنتجات السورية، بينما اعتَمدت أوانٍ فلورنسية أخرى من نفس الفترة طرازاً مختلفاً للزخرفة.
وقد أُنتِجت أُولى الخزفيات الإيطالية الرامية إلى منافسة الخزفيات الأجنبية تجارياً وفنياً، لتلبية الصيدليات والمستشفيات التي كانت تُعتبَر من كبرى الجهات المحتاجة للأواني والأوعية الكامدة والكتيمة والعازلة للحرارة. وكانت هذه الأواني الصيدلانية (آلباريللّي بالإيطالية)، عِبارة عن أوانٍ كبيرة ذات بدن بيضاوي الشكل، كان لها أحياناً مَقبضان. هذا وقد لجأ الإيطاليون حتى الربع الأول من القرن الخامس عشر، عندما كان ثمة طلبيّة كبيرة على الأواني، إلى مشاغل مَالَقة (ومنه لفظ "مايوليكا" الذي أُطلق على هذه الأواني) أو فلنسيا أو مانيسيس أو حتى إلى الشرق الأدنى المسلم. وقد عُرِفت دمشق بزخارفها ذات اللونَين الأزرق والأبيض، كما نراه على ذلك الآلباريللّو الشهير ذي الزنابق الفلورنسية.
هذا وإن الزخرفة بنبتة الفاشِرة المُكبَّرة هنا قد استوحيت مباشرة من منتجات خزّافي فلنسيا الذين كانوا قد اعتمدوها انطلاقاً من منتصف القرن الخامس عشر إلى جانب زخارف نباتية أخرى كالكستناء والبقدونس والسرخس واللبلاب والشوكيّات. وتبتعد هذه الزخارف طوعاً عن الزخارف الإسلامية التي تناقلتها المشاغل في مالقة، مما يُعتبَر افتتاحاً لعصر جديد في فن الخزفيات الاسبانية الموريسكية التي ستتحول شيئاً فشيئاً إلى الطراز "القوطي" الذي منه استوحت الخزفيات الفلورنسية. أما نبتة الفاشِرة بحد ذاتها، فقد كانت بفضل رهافتها مصدراً نموذجياً للزخارف الكبيرة كشعارات العائلات النبيلة على سبيل المثال. إلا أن استخدامها على الأواني الصيدلانية ليس نتيجة لنزوة عابرة، فإلى جانب خصائصها كمُدرٍّ للبول، استُعمِلت هذه النبتة لتسكين الآلام ولمعالجة السعال والتهاب الرئة. وكانت قد ارتبطت في العصور القديمة بالإله ديونيسوس وبعبادته.
أما الزخرفة بالأزرق والأبيض في منتجات المشاغل الإيطالية، فقد دُعيت zaffera، وهو لفظ يشير إلى الصباغة بالكوبالت الآسيوي الذي كان يسيح عند الشوي، مما دفع الفلورنسيين إلى إحاطته بخط من المنغنيز البنفسجي الشبيه بالخط الأسود الذي استخدمه السوريون لنفس الغرض. وقد بدأت المدن الشاطئية في شمال إيطاليا وجنوبها باستخدام هذه التقنية منذ القرن الثالث عشر. وفي القرنين الرابع عشر والخامس عشر، تطورت الخزفيات المزججة بفضل رعاية الأمراء (سلالة مديتشي ومانفريدي ديلاّ روفيريه). وتنافست فلورنسا وفايينزا ومونتيلوبو في الإبداع حتى تقدّمت على المنتجات الاسبانية خلال الربع الأخير من القرن السادس عشر.
قائمة المراجع
Sarre, F., « Der Import orientalischer Keramik nach Italien im Mittelater und in der Renaissance », in Forschungen und Fortschritte, 29, 10 Okt. 1933, pp. 423-424
Rackham, B., Victoria and Albert Museum, Catalogue of Italian Maiolica, 2 vol;, London, 1940
Giacomotti, J., Les Majoliques des Musées Nationaux. Paris, 1974, n° 53
Catalogue : L'Islam dans les collections nationales, Paris, 1977, n° 495, p. 219
Soustiel, J. La céramique islamique, Paris, Vilo,1985
Catalogue: Le calife, le prince et le potier, Lyon 2002
E. Mack, R., Bazaar to Piazza, Islamic Trade and Italian Art, 1300-1600, Berkeley, 2002, pp. 95 - 111
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection