Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
جغرافية الإدريسي
نزهة المشتاق في اختراق الآفاق
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- عنوان/تعيين : جغرافية الإدريسي
- مكان الإنتاج : صقلية، باليرمو
- تاريخ/فترة :
حوالي
1300
- لحجم : 21x26سم.، 352 ورقة
- مدينة الحفظ : باريس
- مكان الحفظ : المكتبة الوطنية الفرنسية
- رقم الجرد : Ms Arabe 2221
يطلق كذلك على هذا الكتاب إسم "كتاب روجي" وهو اسم الشخص الذي وصى
بإصداره حيث كتب من طرف الإدريسي لصالح روجي، ملك صقلية (حكم مابين 1105 و 1154).
لاتتوفر لدينا عناصر مهمة كثيرة فيما يخص حياة هذا الجغرافي إلا فيما يتعلق
بكونه ينحدر من دولة الحماديين الشيعة الذين انتقلوا من المغرب إلى الأندلس بعد
وفاة خليفة قرطبة إلا أن الصراع بين ملوك الطوائف انتهى بطرد الحماديين من الحكم.
وعلى إثر ذلك انتقل ممثل عن فرع مالقة إلى مدينة صقلية في أواسط القرن الحادي عشر.
يعتقد أن هذا الشخص هو والد الإدريسي وإن كنّا نجهل مصير نسله في الفترة التي تلت
فتح الجزيرة من طرف الهوتفيل. الأكيد أن الإدريسي كان قد عاش فترة من حياته في
الجزيرة وحضي برضى ملكها في أواسط القرن الثاني عشر.
عادة تُؤرخ كتابة "نزهة المشتاق" بسنة 1154 وهي السنة التي يحتمل
أن تكون قد أنجزت فيها الصيغة الأولى قبل وفاة "روجي الثاني"، غير أن هـنري
بريسك (H.BRESC) يؤكد أن بعض الأحداث التي
يتضمنها الكتاب تحيلنا على سنة 1157.
تطورت كتابة الجغرافيا العربية-الإسلامية مع الإدريسي نظرا لكونه رجلا
مسلما في خدمة ملك مسيحي ينتسب أجداده إلى شمال أوروبا. لذا، فإذا كانت الجغرافية
منذ القرن العاشر تقتصر على وصف "دار الإسلام" (العالم الإسلامي) فإن
الإدريسي فتح أمامها آفاقا جديدة وبعيدة، بعد تبنيه تقسيم بطليموس للعالم حسب المناخات وخطوط العرض. فقسم كل من المناخات السبعة إلى عشرة أجزاء عرضية، ووزع العالم المعروف إلى سبعين فئة خصص لكل منها خريطة، وأعطاها نفس
الأهمية بالرغم من تفاوت المعلومات المتوفرة حول كل منها.
تكمن أهمية هذا التقسيم في كون النص المكتوب مدعوم بخريطة نصف كروية مصنوعة
من الفضة، لم تعد الآن موجودة، وقد صنعت من أجل روجي الثاني حسب "تعليمات
الجغرافي. تساعد هذه الخريطة على توضيح بعض العناصر التي يعجز الرسم على إظهارها،
بالإضافة إلى عنصر آخر مهم وهو اعتماد الجغرافي على مراجع مهمة مثل: الكتب القديمة
المعترف بقيمتها العلمية وبالتدقيق والبحوث الميدانية بمسائلة الرحّالة والتجار
الذين يمرون ببلاط صقلية وأيضا بالبحث في أرشيف المملكة.
خصصت لكل منطقة "بطاقة وصفية" وهي تقريبا متشابهة : تحديد
المكان، والموارد الطبيعية، والتجهيزات (أسواق، حمامات...) والمنتجات، بالإضافة
إلى الإشارة، باختصار، لأمور الغرائب والعجائب. يستجمع الكتاب أكثر من 5000 اسم
مكان وهو أمر هائل جدا.
وإن كان الكتاب العرب المسلمون يذكرون الإدريسي كمرجع إلا أن هذا الأخير لن
يعرف الشهرة التي يستحقها إلا مع نشر نصه بروما سنة 1592 بصيغة موجزة للكتاب
"الإدريسي الصغير". حيث تمت ترجمته إلى اللغة اللاتينية تحت اسم (Geographia nubiensis). يعرف الآن في العالم، عشرة نسخ من هذا الكتاب سابقة
للقرن السابع عشر. وتعتبر النسخة المودعة بالمكتبة الوطنية بفرنسا أقدمها وأغناها
فيما يخص الخرائط (69).
عرض الكتاب، إلى حد ما شمولي، حيث خصصت لكل قسم ورقتان يظهر اجتهادا أكثر في
الخرائط، حيث رسمت البحار بالأزرق بخيوط متموجة بالأبيض.
أغلب المساحات المائية والبحيرات رسمت باللون
الأخضر، وأشير إلى المدن بوردات ذهبية، أما الجبال فقد رسمت إما على شكل سلاسل أو
قمم بألوان مختلفة. كتبت أسماء الأقاليم باللون الأحمر وأسماء الجهات بالأسود.
الخريطة الممثلة هنا تخص القسم الثاني و المناخة الرابعة وهي تمثل صقلية والجزر
المحيطة لها.
قائمة المراجع
بيبليوغرافية :
- Al-Idrîsî, Kitâb nuzhat al-mushtâq fî-khtirâq al-afâq, Naples, 1970-1978.
- Amara, A. ; Nef, A.,
« Al-Idrîsî et les Hammûdides de Sicile : nouvelles données
biographiques sur l’auteur du Livre
de Roger », in Arabica,
67, 2000.
- Idrîsî. La première géographie de l’Occident, trad. et présentation Bresc,
H. ; Nef, A., Paris : Flammarion/GF, 1999.
- Miquel, A., La géographie humaine du monde musulman
jusqu’au milieu du XIe siècle, Paris-La Haye, 1967.
- Oman, G., « Notizie sul
geografo arabo al-Idrîsî (XII sec) e le sue opere », in Annali dell’istituto Universitario
Orientale di Napoli, 11, 1961, p. 25-63.
- Oman, G., « Notizie sul
geografo arabo al-Idrîsî (XII sec) e le sue opere. Addenda », in Annali dell’Istituto Universitario
Orientale di Napoli, 12, 1962, p. 193-195.
- Oman, G., « Notizie sul
geografo arabo al-Idrîsî (XII sec) e le sue opere. Addenda II », in Annali dell’Istituto Universitario
Orientale di Napoli, 16, 1966, p. 101-105.
- Oman, G., « Notizie sul
geografo arabo al-Idrîsî (XII sec) e le sue opere. Addenda III »,
in Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, 19,
1969, p. 89-101.
- Oman, G., « Osservazioni
sulle notizie biografiche comunemente diffuse sullo scrittore arabo
al-sharîf al-Idrîsî (VI-XII sec) », in Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, 20,
1970, p. 209-239.
- Rubinacci, R.,
« Eliminatio codicum e recensio della Introduzione al « Libro
di Ruggero » », in Studi
Magrebini, 1, 1966, p. 1-40.
- Rubinacci, R., « La data
della geografia di al-Idrîsî », in Studi Magrebini, 3, 1970, p. 73-77.
- La Géographie d’Idrîsî. Un atlas du monde au XIIe siècle, [CD-Rom],
Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection