Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
سلطان خان
الطريق من قونية إلى أق سراي
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- الاسم : سلطان خان
- المكان : تركيا
- تاريخ/حقبة الإنشاء : 1229
- الديكور المعماري : حجر منحوت، فسيفساء من الخزف
- تسجيل :
البوابة
: شريط كتابي منقوش على بوابة المدخل تحمل إسم السلطان "علاء الدين كيقباذ
الأوّل" وتاريخ 1229. توجد على جانبي القوس المتوّج للبوابة، جامتان سداسيتان
تحملان اسم المعماري "أملي محمد ابن حولة الدمسقي".
الفناء
: كتابة تحمل في جزئها العلوي اسم الحاكم المحلي "سراج الدين أحمد كرم الدين
ابن الحسن" مسؤول الترميم بعد حريق 1278.
يعتبر خان القوافل هذا الأوسع من ضمن 250 مأوى اشتهرت
بها الأناضول السلجوقية. تعرف تسعة منها بـ "سلطان خان"، أوصى ببنائها
السلاطين. وفي القرن الثالث عشر، اكتسبت الأمبراطورية السلجوقية قوة سياسية كبيرة
نظراً لموقعها الجغرافي الاستراتيجي بين العالم المتوسّطي والمشرق. شهد العصر
تشييد خانات عديدة في المنطقة تبعد فيما بينها بمسافة 30 كم. وهي مسافة توافق مرحلة
سير القافلة بين محطة وأخرى.
وكانت الخانات تستخدم أساسًا للإقامة. وتوجد أبنية لها
وظائف مماثلة منذ بداية الحضارة الإسلامية[1]. وهي موروثة عن الفترات
السابقة إذ يشمل الإقليم الجغرافي الذي أصبحت تغطيه الحضارة الجديدة بقايا أبنية إخمينية ورومانية [2] وبارثية وساسانية [3] يمكن تشبيهها بخانات
القوافل.
يشهد القرنين الحادي عشر والثاني عشر دخول الخانات إلى
الأناضول تحت التأثير الإيراني. كما توجد أبنية مشابهة في المناطق الحضرية[4] بالشرق الأدنى والغرب[5].
خصّ الجزء الخارجي للمبنى بالوظيفة الدفاعية وحصّنت الأسوار
بأبراج نصف دائرية أو مسدّسة الشكل. أمّا المدخل الوحيد الذي فُتح داخل بوّابة
كبيرة مستطيلة فقد دُعم بثلاثة أعمدة. هذه البوابة ذات المشكاة المقرنصة تحمل
زخرفة ثرية بأشكال كتابية ونباتية. ويذكّرنا العمودان الجانبيان ذوا الجذوع المزينة
بشاريات بالمباني الصليبية الفلسطينية. وليس هذا النوع من البوابات بغريب عن
المباني الأناضولية من مساجد [6]ومدارس قرآنية[7] وأضرحة.
يتكون الداخل من فضائين : فناء وقاعة مغلقة. يعتبر هذا
التصميم واحد من بين العديد من المخطّطات التي أنجزت بالأناضول إذ استعملت خاصة في
الخانات الملكية.
يلي البوابة دهليز ذو قبة نصف متقاطعة ؛ وفي وسط الفناء مبنى
صغير يحتوي على طابق مخصص للصلاة يفضى إليه بواسطة درج مزدوج الدورة.
تكوّن الزخرفة أشرطة ذات رسوم هندسية تبرز خطوط البناء.
الأقواس مزخرفة برسوم وردية وجامات دائرية. وربّما كان هذا البناء الصغير الموجود
في خانات فترة ما قبل الإسلام [8] صورة للأبراج المشيدة وسط الأبنية
المحصنة البارثية[9].
يحاط الفناء بعدّة قاعات مختلفة الوظائف. توجد قاعات
الإدارة في الجزء الشمالي : قاعة الحراس والمكاتب. وتوجد في الجهة الغربية قاعات
مفتوحة على الفناء ومتصلة فيما بينها بواسطة سلسلة من الأقواس تستعمل بدون شك
كإسطبلات ومكان لتفريغ البضائع.
كانت غرف الجزء الشرقي تأوي حمامين وقاعات للطبخ
والإطعام. وكانت المراحيض في الزاوية الشمالية- الشرقية. وهناك قاعة مغطاة تلي
الفناء وتستعمل في الشتاء،. يفضى إليها من بوابة ذات مشكاة مثلثة ومقرنصة. هذه
القاعة ذات العواميد، نُظمت حول بلاطة مركزيّة وتسعة أساكيب بقبب مهدية. والقبة القائمة
على عقود زوايا ذات مقرنصات تغطي الجزء المركزي. يذكّر الشكل اللولبي الناتج عن
تنسيق الحجارة بالتصاميم الزخرفية للآجر التي تميّز العمارة الإيرانية[10].
وتتوافق هذه القبة الداخلية مع السقف المخروطي المعروف
في العمارة الأرمينية[11] والأضرحة الأناضولية[12].
وتوجد عناصر معمارية أجنبية تثبتها تاريخياً الكتابة
المنقوشة على البوابة والتي جاء فيها ذكر اسم مهندس "من دمشق"[13].
إنّ إصداء العمارة السورية كثيرة تظهر على سبيل المثال
في استعمال السواكف المزدوجة اللون وكوّات ذات مقرنصات في المداخل، إذ تظهر هذه
العناصر لأول مرة في مستشفى "نور الدين" بدمشق (1154) وفي العمارة الأيوبية
للقرن الثالث عشر.
هامش
[1] خان رباط كريم ، إيران، الطريق من
طهران إلى ساوه، بداية الفترة الإسلامية.
[2] الأسوار المحصنة المكتشفة في منطقة "تدمر" (سوريا، القرن
الأول ق.م - القرن الثاني بعد الميلاد) استعملت بدون شك كأماكن للصفقات التجارية.
[3] قصر دابة (Daba) بالقرب من الأخيضر
(العراق) الفترة البارثية والساسانية.
[4] في الوسط الحضري، كانت للخانات أيضا دورا تجاريّا هامّا. وكالة السلطان الغوري (حكم
من 1501-1505) بالقاهرة تعتبر من بين الأمثلة في غاية
الحفظ.
[5] البندقية، fondaco dei Turchi.
[6] مسجد "خوند خاتون" الأناضول، كايسيري، 1237-1238.
[7] مدرسة "سفتي مناريلي"، الأناضول، إرزروم، 1253.
[8] خان القوافل "بيبستون" (إيران)،
الفترة الساسانية
[9] قلعة "خربة جدّاله"، العراق، سنة 141 بعد الميلاد.
[10] على سبيل المثال راجع قبة ضريح
"سنقباست" (إيران)، 1028.
[11] كنيسة "سانت ماري"، أرمينيا، بجيني،
القرن الحادي عشر.
[12] ضريح هودافند خاتون، تركيا، نجد،1312 .
[13] ربّما كان هو من اشتغل بالجامع الكبير لقونية
(1156).
فهرس النصب
Aslanapa, O., Turkish
Art and Architecture, Faber and Faber, 1980, p. 146-161
Yavuz, A.T.,
« The Concepts that Shape Anatolian Seljuq Caravanserais », in Muqarnas, vol. XIV, Leyde : E.J. Brill,
1997, p. 80-95
Les khans anatoliens, [en
ligne].
Disponible sur
< http://www.turkishhan.org/sultanaksaray.htm>,
(consulté le 12/10/2007)
قائمة المراجع
Cassanelli, R. (dir.),
La Méditerranée des Croisades, Paris, Citadelles & Mazenod, p. 175-193
Ettinghausen, R., Grabar, O., The Arts and Architecture of Islam, 650-1250, Yale University
Press, 1974, p. 313-323
Redford, S., « The Seljuqs of Rum and the Antique 4 », Muqarnas, vol. X, 1993, p. 148-155
Konya et le règne des Seldjoukides,
(cat. exp., Amiens, musée de Picardie, 1999), Amiens, Musée de Picardie,
1999, p. 11-15
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection