Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Caftan attribué à Mehmet IV
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- Titre / dénomination : Caftan attribué à Mehmet IV
- Lieu de production : Italie, cousu et doublé à Istanbul (Turquie)
- Date / période : XVIe siècle
- Matériaux et techniques : Soie, filé or sur âme de soie, velours coupé simple corps et bouclé or par la trame ; doublure ottomane en satin gaufré
- Dimensions : H. 109 cm
- Ville de conservation : Istanbul
- Lieu de conservation : Musée du palais de Topkapi
- Numéro d'inventaire : 13/500
Cette
robe de cérémonie provient des collections de costumes du trésor du palais de
Topkapi. Le décor monumental de tiges ondulantes agrémentées de grosses
grenades et de branches feuillues fleuries est réalisé en rouge cramoisi. Il se
détache sur un fond doré. La chaleur des tons du velours contraste avec la
doublure en satin vert clair.
Le
caftan, pièce principale du
costume oriental, est porté traditionnellement sur un pantalon bouffant et une
tunique ou une robe à manches longues. Sa longueur et sa largeur varient, de
même que les manches, courtes ou longues, parfois amovibles. La coupe ample met
en valeur la dimension des motifs.
La
pièce a été réalisée en velours de soie, une étoffe luxueuse dont la
fabrication est attestée dès le XIIIe siècle en Italie,
particulièrement à Venise, Gênes et Lucques. La technique de réalisation de ce
type d’étoffe, au départ assez simple, se complexifie avec le temps. On ne
connaît pas de velours de soie ottomans antérieurs au XVe siècle,
époque à laquelle la ville de Bursa occupe la première place dans cette
production. On peut donc supposer que la technique s’est diffusée depuis
l’Italie vers la Turquie.
Ces étoffes, qu’elles soient italiennes et ottomanes, sont
utilisées principalement pour l’ameublement et les vêtements d’apparat. La
technique ici mise en œuvre, dite alluciolati,
désigne un velours où des boucles en fil d’or soulignent les détails du décor.
Connue également en Iran safavide[1],
elle est emblématique de la haute technicité atteinte par les ateliers italiens
au XVe siècle.
Il peut paraître surprenant de trouver
dans le trésor des sultans ottomans un caftan réalisé dans un tissu italien,
mais ce cas n’est pas isolé. Il constitue même une réelle tendance pour les
robes de cérémonie du XVIe siècle. En effet, sur la trentaine de
caftans ottomans réalisés en velours de soie que compte la collection de
costumes du palais impérial, la majorité l’est dans des étoffes italiennes ou
françaises. Ces textiles arrivaient en Turquie par le biais d’échanges
commerciaux ou de cadeaux diplomatiques. À la cour ottomane, le prestige des
soieries italiennes avait même semble-t-il supplanté les productions de Bursa,
pourtant admirées dans tout l’Empire. Certains auteurs ont expliqué ce
désintérêt pour les velours de soie turcs par un excès de snobisme des sultans,
préférant se vêtir de textiles européens plutôt que des soies de Bursa, alors
largement répandues dans les foyers aisés de l’Empire.
Le
motif de tiges ondulantes à développement vertical, fréquent dans les soieries
chinoises, apparaît en Europe au XVe siècle[2],
au moment même où le velours relègue au second plan les traditionnels tissus de
soie. Les deux réseaux de tiges enchevêtrées sont très proches de l’esthétique
ottomane. C’est en effet un style oriental qui prédomine ici, comme dans
plusieurs secteurs des productions artistiques vénitiennes, dont l’art de la
reliure[3] ou du verre émaillé[4]. On
retrouve la composition ondulante dans le décor de céramique de la mosquée de
Rüstem Pacha (Istanbul, 1561-1563). Quant aux grenades, œillets, tulipes et
feuilles saz, ils appartiennent au
répertoire iconographique classique ottoman créé dans l’atelier de peinture du
palais, qui fut beaucoup utilisé dans les arts décoratifs, particulièrement
dans la céramique[5] et le
textile[6].
Les
velours de soie italiens connurent également une large diffusion en Europe. Un
tableau de Petrus Christus, l’Orfèvre
dans son atelier[7] (1447) présente une femme vêtue d’une robe en velours de soie très
comparable à celui du caftan. Sur
une enluminure française de Jean Fouquet[8],
un textile à motifs de grandes tiges ondulantes s’étale sous le trône de la Vierge.
NOTE
[1] Tissu au jeune échanson
agenouillé dans un jardin, Iran, XVIe s., velours coupé, brodé, bouclé
sur fond satin lamé, Lyon, Musée historique des Tissus, inv. 29594.
[2] Dos de chasuble, velours
double corps, broché et bouclé, Italie, 2de moitié du XVe s.,
Lyon, Musée historique des Tissus, inv. 30007.
[3] Reliure de l’Opéra de Virgile, cuir repoussé et doré,
Italie, Venise, années 1460, Londres, The British Library, inv. MS. Harley
3963.
[4] Gobelet à décor de
griffon, Italie, Venise, fin XIIIe -début XIVe s., verre
à décor émaillé, Francfort-sur-le-Main, Museum für Angewandte Kunst, inv. 6770.
[5] Plat à décor de
grenades et de feuilles saz, Turquie,
Iznik, 1535-1540, Lisbonne, musée de la Fondation Calouste
Gulbenkian, inv.827.
[6] Tissu aux mandorles,
Turquie, 2de moitié du XVIe s., soie et filé or, lampas lancé, latté, sur fond
satin, liage sergé, Lyon, Musée historique des Tissus, inv. 362/23293.
[7] New York, The Metropolitan Museum of Art, Collection Robert
Lehman, inv.1975.1.110.
[8] Étienne Chevalier
présenté par saint Étienne à la
Vierge allaitant l'Enfant,
v. 1460, Heures d'Etienne Chevalier enluminées par Jean Fouquet, Chantilly, Musée Condé.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Topkapi à Versailles,
Trésors de la cour ottomane,
(cat. exp., Versailles, Musée national des châteaux de Versailles et de
Trianon, 1999), Paris, RMN & AFAA, 1999, p. 96-97, n° 51.
Venise et l’Orient,
828-1797, (cat. exp.,
Paris, Institut du monde arabe, 2006 − 2007), Paris, Institut du monde
arabe, Gallimard, 2006, p. 188, cat. n° 80.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Mack, E. R., Bazaar to Piazza, Islamic trade and italian
art, 1300-1600, Berkeley, Los Angelès, Londres, University of California
Press, 2002, p. 27-49.
Tezcan,
H., « Costumes et habits dans les collections du palais de Topkapi »,
in Topkapi à Versailles, Trésors de la
cour ottomane, (cat. exp., Versailles, Musée national des châteaux de
Versailles et de Trianon, 1999), Paris, RMN & AFAA, 1999, p. 83-105.
Venise et l’Orient,
828-1797, (cat. exp.,
Paris, Institut du monde arabe, 2006 − 2007), Paris, Institut du monde
arabe, Gallimard, 2006, p. 174-191.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection