Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
مقرعة باب على هيئة التنّين
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- عنوان/تعيين : مقرعة باب على هيئة التنّين
- مكان الإنتاج : تركيا الجنوب الشرقي، الجزيرة
- تاريخ/فترة :
بداية
القرن الثالث عشر
- مستللزمات تقنية : برونز مصبوب في قالب، زخرفة منقوشة
- لحجم : ارتفاع: 27،5 سم ؛ عرض: 24،5 سم
- مدينة الحفظ : كوبنهاغن
- مكان الحفظ : Davids Samling دافيدس ساملنغ
- رقم الجرد : 38 / 1973
تتكوّن
هذه المقرعة من تنّينين متشابكين متقابلين يمثّل جسماهما الحرشفيين الملتفين على
بعضيهما البعض عقدة تامّة. أمّا ذيلاهما المتشابكان فينتهيان برأس لحيوان ذي منقار
معقوف وهما يبديان بهذا شكلا زخرفيا معيّنا. زُوّد قدميهما المتلامسين بجناحين يبدو وكأنّ الأفواه الفاغرة ذات الشفاه
المنكمشة تريد ابتلاعها.
احترف الشرق
الأدنى صناعة المعادن منذ آلاف السنين أي منذ العصور القديمة لا سيما بأورارتو وإيران[1]. ثبت
استعمال البرونز المصبوب في القالب منذ بدايات الفنّ الإسلامي إذ كشفت حفريات سوزا[2] ومصر الطولونية[3] عن
الكثير من الأدوات النفعية والتزيينية. الساسانية ومنتجات سوريا الأموية
تشهد الأناضول
السلجوقية الاستعمال المكثّف للبرونز ولخليط نحاسي أكثر مرونة. ويندرج جزء من
الإنتاج بما فيه إنتاج القطع المرصّعة أو المطعّمة ضمن فنون المعادن التي اشتهرت
بها الجزيرة السورية والعراقية[4]. لكن
تقنية الصب هذه استعملت كذلك في قطع كمقارع الأبواب والمهارس[5]. ويبدو
أنّ المنطقة الشرقية للأناضول وشمال العراق المعروفة بمناجمها كانت مصدرا للعديد
من هذه المعادن.
ولهذه
الأداة نفس سمات مقارع الأبواب السلجوقية التي انتشرت في الأناضول الشرقية أثناء
القرنين الثاني والثالث عشر. ومقارنة بمقارع أخرى من نفس المصدر[6]،
نلاحظ هنا غياب رأس الأسد الذي كان يوضع في الأصل فوق القوائم الأمامية الصغيرة
ليمكّن من تثبيت القطعة على الباب بواسطة مسمار. كان مسجد الجزيرة (الأناضول
الشرقية) الذي بناه فرع محلّي من فروع السلاجقة[7] يحتوي
على باب خشبي مصفّح بالبرونز ومزيّن بشرائط وصفائح نحاسية مثبتة بمسامير حديدية توجد
عليه مقرعتان مماثلتان. ومن المحتمل أن تكون قطعتنا إحداهما سُرقت في 1969 قبل أن
ينقل الباب إلى متحف الفنون التركية والإسلامية باسطنبول. ونحن نعلم من جهة أخرى
واستنادا لما ذكره الجزري (المتوفّى في 1206) في كتاب الحيل الميكانيكية حين كان في خدمة السلطان الأرتقي لديار بكر،
أنّ أبواب قصر حاميه كانت مزينة بمقارع في شكل تنين. وصورة التنين تظهر عدة مرات
في رسومات كتابه[8].
يعود
أصل التنين الأفعوي الشكل إلى الشرق الأقصى وكان انتقاله إلى الشرق الأوسط عن طريق
الشعوب الرحالة القادمة من آسيا الصغرى. ويعود وجود هذا الحيوان فوق العديد من
الأبواب، والتي تدل على فكرة العبور من الخارج إلى الداخل، إلى صفاته التعويذية.
والحيوان يحمل كذلك دلالات فلكية مرتبطة بالدورة القمرية والخسوف والكسوف وذلك منذ
العصور القديمة. وهو يجسّد جوزهر، الكوكب المتسبّب في تلك الظاهرة. وهذا ما يجعله يظهر دائما إلى جانب أشكال شمسية أو
قمرية[9].
كما
توجد بين مقارع الأبواب الأناضولية العديدة السالفة الذكر مقارع من منطقة الجزيرة السورية[10].
كانت جدران قونية وديار بكر هي الأخرى محلاّة بالتنانين والأمر
ينطبق كذلك على باب التميمة (بغداد، 1222-1223) الذي دُمّر ولم يعد له أثر في
أيّامنا. ولهذا الشكل أو الرسم استعمال واسع في الفنون الزخرفية الإسلامية لما
يوفّره من إمكانات تزيينية. وهكذا نجد زخرفا على إبريق إيراني من الخزف عائد إلى
القرن الثالث عشر رُكّب من تنانين متشابكة[11]، كما
اعتُمد شكل التنين[12] في العديد
من المعادن مثل قاعدات الفوانيس أو الشمعدانات.
هامش
[1] تمثال نصفي لملك ساساني، إيران، القرنان السادس
والسابع، برونز، باريس، متحف اللوفر، الجرد MAO 122.
[2] شوكة، برونز مصبوب ذو زخرف مرشوم، إيران، سوزا،
القرنان الثامن والحادي عشر، باريس، متحف اللوفر، الجرد MAO
S.420.
[3] مبخرة ثلاثي الأرجل، برونز مصبوب، زخرف مخرّم
منحوت، مصر، القرنان الثامن والتاسع، باريس، متحف اللوفر، الجرد E 11707.
[4] شمعدان يحمل مشاهد للصيد ، الأناضول، القرن الثالث عشر، نحاس أصفر
محفور، مرصّع بالفضّة والذهب وعجينة سوداء، باريس، متحف اللوفر، الجرد K 3436.
[5] مهراس، برونز، القرنان الثاني عشر والرابع عشر، الأناضول، ديار بكر،
إسطنبول، Türk ve Islam Eserleri
Müzesi، الجرد 4190.
[6] مقرعة
باب
ذات تنينين، بداية القرن الثالث عشر، برلين، Museum für
islamische Kunst،
الجرد I 2242، مقرعة محفوظة على الباب الآتي من
مسجد الجزيرة، الأناضول الشرقية، إسطنبول، Türk ve Islam
Eserleri Müzes،
الجرد .4082.
[7] أوصى ببناء المسجد محمود سنجار
شاه (1208-1241)، أتابك الحكام الأرتقيون.
[8] ساعة على هيئة الفيل، الجزيرة، ديسمبر
1315 ، ألوان مائية على الورق، نيويورك، The Metropolitan Museum of Art,، الجرد . 57.21.23. صفحة مخطوطة من كتاب الحيل الميكانيكية للجزري،
تمثل مقرعة باب على هيئة التنين، الكويت، دار الآثار الإسلامية، مجموعة الصباح.
[9] واجهة صورة في صدر كتاب Livre des Antidotes، الشرق الأدنى، 1199، باريس، المكتبة الوطنية
الفرنسية،
Ms arabe 2964,
f. 36-37.
[11] إبريق على هيئة التنّين، إيران، كاشان
(؟)، بداية القرن الثالث عشر، باريس،
متحف اللوفر، الجرد MAO 444.
فهرس الموضوع
Bilici,
Z. K., « Bronze door-knockers of Cizre Great Mosque, a new example »,
in Eran und Aneran, Venise :
Libreria Editrice Casfoscarina, 2006, [en ligne]. Disponible
sur <http://www.transoxiana.org/Eran/Articles/bilici.html>, (consulté le
24 avril 2008)
Folsach,
K. V., Art from the World of Islam in the
Davids Collection, Copenhague, 2001, p. 288, n° 496
L’étrange
et le merveilleux en terres d’Islam, (cat. exp., Paris, musée du Louvre, 2001),
Paris : RMN, 2001, p. 232, n° 161
قائمة المراجع
Beril Tugrul, A., « Radiographic Study of the Door of the Great Mosque (Ulucami) at Cizre »,
in Journal of Near Eastern Studies,
vol. 55, n° 3, University of Chicago Press, 1996, p. 187-194
Charritat, M., « Le dragon », in L’étrange et le merveilleux en terres
d’Islam, (cat. exp., Paris, musée du Louvre, 2001), Paris : RMN, 2001,
p.108-116
Konya et
le règne des Seldjoukides, (cat. exp., Amiens, musée de Picardie, 1999 − 2000),
Amiens : Éditions du musée de Picardie, 1999, p. 50-53
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection