Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
إناء صيدلاني ذو كتابات زخرفية
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : إناء صيدلاني ذو كتابات زخرفية
- مكان الإنتاج : سوريا، دمشق
- تاريخ/فترة :
نهاية القرن الرابع عشر
- مستللزمات تقنية : خزف مخلوط بالزجاج ذو زخارف تحت طلاء مزجج
- لحجم : ارتفاع: 36 سم ؛ قطر: 25 سم
- مدينة الحفظ : سيفر Sèvres
- مكان الحفظ : المتحف الوطني للخزفيات
- رقم الجرد : MNC 8386
- امتلاك/هبة/إرث/إيداع/تنويه إجباري : (هبة من دافيلييه Davilliers، 1885)
هذا الإناء الخزفي الصيدلاني (ألباريلّو بالإيطالية) سوري الأصل، مُزخرَف بالأزرق والأبيض. وهو يعود إلى العصر المملوكي. ويُعتبَر استثنائي من حيث حجمه وجلال زُخرفه. ينتصب هذا الإناء على قاعدة صغيرة. وهو ذو شكل اسطوانيّ مخصورٍ قليلاً عند وسطه. ينتهي عنقُه القصير بِحافّة منتفخة تسمح بتثبيت الغطاء. أما بدنه فهو مزخرف على كامل مساحته بكتابات عربية باللون الأزرق الكُوبَلتي، ذات حروف ترتفع نهاياتُها عالياً لتنتهي بزخارف نباتية ملتفّة ذات أوراق. ونُذكّر أن لفظ أَلبارِيّلو Albarello في الإيطالية مُشتَقّ من لفظ البرام بالعربية المُشتَقّ من فعل بَرَمَ.
باستثناء القاعدة، غُطِّيَت العجينة المخلوطة بالزجاج ببطانة سائلة بيضاء طُلِيَت عليها الأحرف والزخارف النباتية بأُكسيد الكُوبَلت. ثم أتى التزجيج القِلَويّ الشفاف لحماية كامل القطعة. وعُثِر في القاهرة على عدد كبير من القطع التي تنتمي إلى هذه المجموعة من الخزفيات السورية المصرية المُوَقَّعة ذات الزخارف الزرقاء والبيضاء. وقد اقتنى متحف اللوفر سنة 1960، سلطانِيّةً مزخرفة بالأزرق والأبيض تحمل على ظهرها عبارة "صُنِعت في دِمَشق". هذه السلطانية إلى جانب الحيوان الخزفي الصغير الموجود في متحف دمشق والمصنوع وفق نفس التقنية (حفريات أثرية في سوريا للقرنين الثالث عشر والرابع عشر)، يؤكدان على حقيقة وجود هذا الإنتاج على الأرض السورية.
اختفى من هذه القطعة تأثير الفن الصيني المُعتاد في هذا النوع من القطع، لصالح الكتابات العربية الكبيرة التي تُغطّي حروفُها كامل مساحة بدن الإناء. هذه الكتابات عسيرة على القراءة، مما أدى إلى قراءات مختلفة: منها قراءة السيد الحبيب الشاعرية وقراءة السيد كالوس L. Kalus ذات الطابع الطبي والتي تشير بصراحة إلى العُنّة الجنسية. وإن صحّت هذه القراءة الأخيرة، فهذا يعني أن الإناء قد احتوى ناعوظاً مثيراً للشهوة. ومن الممكن أن الفَتكَ الذي سبَّبه الطاعون الكبير في القرن الرابع عشر قد شجَّع على ازدهار طبٍّ ثانويّ اعتمد على التعاويذ السحرية التي ربما خُطَّت بعضُها على الأواني الصيدلانية. لكن ثمة تقارب بين الكتابات التي تُزخرِف إناء متحف سيفر وتلك التي تزيّن بدن إناء مملوكيّ موجود في متحف اللوفر[i]، يُعزا إلى نفس المشاغِل السورية المصرية في القرن الرابع عشر. وهي كتابات غامضة وتنجيمية أيضاً. على كلٍّ، أَضفَت هذه العبارات حُظوةً كبيرة على هذه القطع، لاسيّما في الغرب حيث تَغَلَّفَت بشيء من السِّرِّية. فنفهم لماذا جرى تقليد الخطوط العربية والطراز الدمشقي على الأواني والأوعية الصيدلانية الإسبانية العربية التي صُنِعَت في فَلَنسيا ومالَقة، ونفهم كذلك لماذا حَظِيَت الأَلبارِيلّي الدمشقية في أوروبا بالأفضلية على تلك المصنوعة في أي مكان آخر.]
Arts de l’Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. expo., Paris, 1971, RMN, n° 69
The Arts of Islam, Londres, 1976, p234-235, n° 276
Lane, A., Later Islamic Pottery, Londres, 1947, Faber and Faber
Soustiel, J. La céramique islamique, Paris, 1985, Vilo, p.228
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection