Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
قدح شارلمان
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : قدح شارلمان
- مكان الإنتاج : سوريا
- تاريخ/فترة : الزجاج في النصف الأول من القرن الثالث عشر، الهيكل النحاسي في القرن الرابع عشر
- مستللزمات تقنية : زجاج منفوخ مُذهَّب ومُمَوَّه بالمينا. قاعدة من النحاس المُفَضَّض
- لحجم : الارتفاع 24 سم. قطر القاعدة 12 سم
- مدينة الحفظ : شارتر
- مكان الحفظ : متحف الفنون الجميلة
- رقم الجرد : 5144
- سجيل/لغة المصدر :
بالخط النسخي، عبارات مديح وإطراء
يندرج هذا القدح بفوهته العريضة وتوسعه على وجه الخصوص عند ثلث ارتفاعه، إلى مجموعة تعود إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر. وهو يحمل في جزئه الأعلى أدعية بالخط النسخي نُقِشَت باللون الأصفر الذهبي المحاط بالأحمر. وهي أدعية عمومية تقليدية عُرِفَت في العصر الأيوبي (1171-1250)، فلا تعطينا أية معلومات بشأن صاحب القدح. وفي أسفل الكتابات، ثمة شبكة هندسية عريضة مليئة بالنقاط البيضاء والزرقاء البارزة ومُكوَّنة من مستطيلات وصلبان وخراطيش متعددة الفصوص. ثم يأتي إفريز من النباتات الملتفّة قريباً من قاعدة القدح.
يُدعى هذا القدح السوري أيضاً بسُلطانِيّة شارل الأكبر. وقد وصل إلى فرنسا في وقت مبكّر كما يشير إليه هيكل قاعدته من النحاس المُفَضَّض المصنوع في القرن الرابع عشر في أحد المشاغل المسيحية. وقد انتمى هذا القدح إلى مِذْخر كنيسة المجدلية في شاتودان التي بناها فرسان الهيكل. وعلى غرار الكؤوس والأقداح الأخرى من نفس الطراز والمحفوظة في الغرب، يرتبط تاريخ قدحنا بتاريخ الحملات الصليبية. وتشهد نسبته إلى شارلمان على الافتتان الذي أثاره. وقد أُضْفِيَت على هذه القطع المُرهَفة خاصيات سحرية كالقدح المدعو بقدح حظ إِدِنهول Luck of Edenhall والذي قيل أنه كان مُلكاً لجنيّة ساحرة كانت تحمي أسرة Musgrave de Edenhall النبيلة في منطقة كَمبِرلاند[i]. وقد كان هذا القدح مُغلَّفاً في علبة جلدية لا يُخرَج منها إلا نادراً وفي جو احتفالي.
وقد نُسِبَت الكؤوس المُذَهَّبة والمُمَوَّهة بالمينا إلى مشاغل مدينة الرقة في سوريا، لكن دون أي دليل على ذلك. وقد ظهرت هذه الأواني في الشرق الأدنى الإسلامي إبان القرن الثاني عشر، وكأنها تقليد للمصنوعات البيزنطية التي تعرّفت عليها سوريا من خلال الأناضول. وأقدم قطعة معروف تاريخها هي عبارة عن قارورة باسم مؤسس الدولة الزنكية، الأتابك عماد الدين الزنكي (حَكَمَ بين سنتي 1127-1146)، الذي استرجع مدينة أورفة من يد الصليبيين وخرج عن سلطة السلاجقة الأتراك. وثمة قارورة شهيرة أخرى من العصر الأيوبي لا تزال محفوظة في متحف الفنون الإسلامية في القاهرة. وهي تحمل على بدنها كتابات باسم السلطان الملك الناصر الثاني صلاح الدين آخر السلاطين الأيوبيين في سوريا. وبالتالي نحن إزاء قطع فاخرة تعود ملكيتها لكبار الشخصيات، إن كان في أرض الإسلام أو في الغرب المسيحي. وقد انتشرت هذه التقنية لاحقاً في عصر المماليك في سوريا ومصر، وطُبِّقَت على الصحون والأقداح والقناديل. وسوف تُقَلَّد بعد قرن من الزمان في مدينة البندقية.
يرتبط دخول هذه القطع إلى أوروبا بالحملات الصليبية. لكن المقريزي، المؤرخ المصري المعروف، قد ذكر أن عدد التجار الإفرنج في الإسكندرية قد وصل إلى ثلاثة آلاف في سنة 1215، أي في عهد الأيوبيين. وفي مصر، جُدِّدَت المعاهدات التجارية مع البندقية وجنوا وبيزا على نحو منتظم، كما وُقِّع على معاهدات أخرى بين البندقيين والحلبيين. فدمج هذه القطع في مذاخر الغرب لم يأت حتماً نتيجة للحملات العسكرية.
Migeon, G., Manuel d’art musulman, II, Paris, 1927, p.147
Arts de l’Islam, des origines à 1700, (cat. exp. Paris, musée de l’Orangerie, 1971), Paris : Réunion des musées nationaux, 1971, n° 282,p. 197
Memorias do Imperio Árabe, (cat. exp. Saint-Jacques de Compostelle, Auditorio de Galicia, 2000), Saint-Jacques de Compostelle : Auditorio de Galicia, 2000, n° 92, p. 116
L’Orient de Saladin, (cat. exp. Paris, Institut du monde arabe, 2001-2002), Paris : Institut du monde arabe/Gallimard, 2001, n° 203, p. 191
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection