Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: thesaurus_table in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2654
Notice: Undefined variable: thesaurus_entry_id in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2654
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Dormition de la Vierge
Icône
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- Titre / dénomination : Dormition de la Vierge
- Auteur : Atelier Girgis Hanania
- Lieu de production : Liban
- Date / période : XIIIe siècle
- Matériaux et techniques : Tempera sur bois
- Dimensions : 70 x 53,5 cm
- Ville de conservation : Beyrouth
- Lieu de conservation : Archevêché grec-catholique
Selon la tradition de
l’Eglise, l’âme de Marie a été emportée directement auprès de Dieu, sans
attendre le moment de la Résurrection (la « Dormition »). Selon un
autre point de vue théologique, Marie est même déjà entrée en son corps
glorieux dans le monde céleste : c’est l’ « Assomption »,
courant théologique qui a triomphé dans le catholicisme où il est devenu un
dogme en 1950. Cette icône de la Dormition nous montre la Vierge gisant au
centre, et le Christ, dans une mandorle, prenant son âme sous la forme d’un
petit enfant dans les langes. Les Apôtres entourent la défunte : à gauche, saint Pierre encense le corps ; à
droite, saint Paul s’incline avec respect. Autour des apôtres et du Christ, les
anges forment harmonieusement un chœur. En bas, une scène rapportée dans des
apocryphes : un ange tranche les mains de l’incrédule Jéphonias touchant
avec manque de respect le catafalque[1] de Marie.Cette icône illustre une forme indirecte de la représentation de Dieu,
par l’aspect « divino-humain » apparaissant dans la personne des
grands saints. Il est impossible pour les hommes de se représenter Dieu en tant
qu’il est Lui-même. Aussi les traditions religieuses préfèrent-elles
transmettre des récits d’hommes ou de femmes inspirés par Dieu, habités par
Lui, voire devenus divins. Les actions et les paroles de ces personnes
manifestent, illustrent concrètement la dimension transcendante que chaque religion
tente de re-présenter dans ses rites et ses dogmes. L’icône de la Dormition
nous offre un exemple singulier de cette « théomorphose » de l’être
humain. Pour le croyant chrétien, le Christ est non seulement la manifestation
du Verbe divin, il est le Verbe divin uni à la personne humaine de Jésus. Ceci
n’est pas sans conséquence pour le destin des autres humains, eux aussi appelés
explicitement à la « divinisation » (saint Paul, Ro VIII 12-30).
Assez tôt, les chrétiens ont médité sur la nature de la mère de Jésus. L’icône
nous donne à voir le paradoxe suprême de Marie : elle naît à nouveau, mais
cette fois-ci par la grâce de son propre fils : au centre de l’icône,
Jésus prend sur son bras sa mère redevenue enfant. On visualise ici de façon
saisissante la foi en la « seconde naissance ». Et ce qu’on perçoit
aussi d’emblée, c’est que tous les croyants (ici, les apôtres présents)
participent en quelque sorte au destin de Marie. Baignant tous dans la même
lumière rougeoyante de l’amour divin, avec le Christ et les anges, ils sont
penchés vers le centre de l’icône où le corps terrestre de la Vierge subit une
mystérieuse transmutation. Par cette union à l’amour christique, eux aussi
deviennent les enfants de Dieu, promis à l’éternelle communion des hommes et de
Dieu que l’on appelle « Paradis ».
De façon assez
étonnante, l’idée d’une sur-nature humaine manifestée par Jésus et sa mère
n’est pas absente de la tradition islamique. Le Coran III 35 fait allusion à
cette libération de Marie dès avant sa naissance : « Lorsque (la
mère, enceinte de Marie) dit : mon Seigneur, je consacre à Toi ce qui est
dans mon ventre, libéré de tout lien, accepte-le de ma part, Tu es celui qui
entend et qui voit ». Une parole canonique (sahîh) du prophète
Muhammad commente : « Il n’y pas de nouveau-né que Satan ne touche
(var. « ne frappe ») au moment de sa naissance, et il se met alors à
crier, à l’exception de Marie et de son fils ». Le soufisme développera
l’idée d’une seconde naissance, spirituelle, par laquelle l’homme de Dieu
devient réellement, complètement humain – accomplissant ainsi le projet initial
du Créateur lorsqu’il modela, au commencement, Adam.
NOTE
[1] Estrade funéraire, supportant le
cercueil, érigée provisoirement ou définitivement dans une église.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Arnaldez R., Jésus fils de Marie, prophète de
l’Islam, Desclée, 1980
Barnay S., La Vierge – Femme au visage divin,
Gallimard, 2000
Théologie, histoire et piété mariale, Actes du colloque de
l’Université catholique de Lyon (1-3 octobre 1996), ss. dir. J. Comby, Lyon,
Editions Profac, 1997
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection