Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
لوحة ثنائية المشهد ل آناستازيوس
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : لوحة ثنائية المشهد ل آناستازيوس
- مكان الإنتاج : القسطنطينية
- مكان الاكتشاف : القسطنطينية
- تاريخ/فترة : 517
- مستللزمات تقنية : عاج
- لحجم : الارتفاع: 36 سم.
- مدينة الحفظ : باريس
- مكان الحفظ : مكتبة فرنسا الوطنية، قسم النقود والميداليات والعصور القديمة
- رقم الجرد : 55 n° 296 bis
- سجيل/لغة المصدر :
على اليسار:
FLAVIUS ANASTASIUS PAULUS PROBUS, SABINIANUS POMPEIUS ANASTASIUS
VIR INL COM DOMESTICUS EQUIT ET CONS ORDIN
على القفا: قائمة، بالحبر، ممحوة بقدر ما، بأساقفة بورج، من القرن الحادي عشر، استكملت في القرن الثاني عشر حتى الثورة).
استخدم العاج، وهو مادة شديدة الغلاء ونادرة، في فنون الترف منذ أقدم العصور نظراً لسهولة نحته بصورة شديدة الدقة. وقد استخدم بكثرة في أوج عهد الإمبراطورية الرومانية، إلا أن نجاحه في الحقبة التي تهمنا يبدو أكبر من ذلك. والواقع، أن العاج لم يستخدم إلا في القرن الخامس والقرن السادس لصنع بعض الأغراض "الرسمية" وخصوصاً الثنائيات أو ألواح خشبية يوضع فيما بينها نصٌّ مهم. من المجهول أي نوع من النصوص اختير من أجل ثنائيات الإمبراطور. كانت تلك الخاصة بالقناصلة تدرج إخطارات كبار الموظفين هؤلاء معلنة تسنمهم أعباء المسؤولية. وقد تأكد هذا الاستخدام بالنسبة إلى الحقبة من 406 إلى 540.
تكوين الورقتين متشابه، حفر على tabula ansata نقش بالحروف الكبيرة، في سطريْن. مُثلَ القنصل تحتهما. لقد سُمِّيَ بالنقش. إنه آناستازيوس، ابن بومبيئيوس (كان هو نفسه قنصلاً في عام 501) وابن الأخ الأصغر للإمبراطور آناستاز (حكم 491 – 518). تلقى آناستازيوس مهمة القنصل في عام 517، وبهذه المناسبة إنما نحتت هذه الثنائية من العاج.
نستطيع رؤية القنصل جالساً أمام مبنى عُمِّرَ بصورة مترفة يمكن له أن يكون مقرّ الحكومة أو محكمة. تعلو الواجهة المثلثة المحمولة على أعمدة كورنثية ثلاث رصيعات (imagines clipeatae) ؛ الرصيعة العليا مرفقة بجنييْن يحملان أشرطة زخرفة، تمثل الإمبراطور آناستاز. اعتمر إكليلاً من اللؤلؤ ذا شريطين متدلييْن؛ أما الرصيعة اليمنى فهي على وجه الاحتمال صورة الإمبراطورة آريان (المتوفية في عام 515)، وقد وضعت أطواقاً غنية وقرطين على الأذنيْن. تسريحة شعرها التي تميّز تلك الحقبة، مؤلفة من شريط مزدوج من اللؤلؤ يحصران شعرها. وعلى اليسار، يمكن التعرف على القنصل بومبيئيوس، والد آناستازيوس.
يمسك آناستازيوس باليد اليسرى الصولجان الذي يعلوه نسر يحيط جناحاه برصيعة الإمبراطور آناستاز، وباليد اليمنى، يرفع المابا mappa. إنه يلبس الملابس المخصصة لوظيفته. أطراف العرش المسمّاة سيللا كوروليس sella curulis منحوتة برأسيْ امرأة مهللة ومتوجة ببرجيْن: إنهما رمزا روما والقسطنطينية. وعلى طرفي المقعد، انتصارات تدعم هي الأخرى، رصيعات آناستاز.
المستوى الأدنى يرسم الألعاب. على اليمين، يشهد المشاهدون حفلة صراع: فارس ومروضون يقاتلون ضد حيوانات متوحشة، أحدهما تُعَضُّ ساقه. هذا الشكل نصف الكروي يذكر بقاعة مسرح، ربما السينيجيون cynegion في القسطنطينية.
على ورقة اليسار، يبدو أن المشهد يجري في ميدان السباق: فارستان تقدمان جواديْن؛ في الأسفل، رجل وامرأة يومئان بشفاء أعمييْن. من الجهة الأخرى، ثلاثة أشخاص مقنعين يمثلون مشهداً مأساوياً.
تعتبر ثنائية آناستازيوس، بين الثنائيات القنصلية، أفضلها. إنها تتميز في الحقيقة بمستوى معالجة العاج، والنتوءات المنجزة، ونعومة نحت لحم الوجه بل وحتى الجسم.
توجد عدّة ثنائيات قنصلية لآناستازيوس، شبيهة كلها بهذه.
كانت هذه الثنائية موجودة على وجه اليقين في الحقبة الرومانية، في كاتدرائية بورج، حيث استخدمت لغايات دينية: كانت معروضة على المذبح خلال القداس وكان الكاهن، أثناء الصلاة، يقرأ أسماء الأساقفة المكتوبة على قفاها. لم تكف القائمة عن الامتداد، وعلى هذا النحو، أدرجت صفحات من الرقِّ بين الثنايا، وسُمِّيت الثنائية "كتاب العاج".
Byzance, l’art byzantin dans les collections publiques françaises, cat. exp., Paris, 1992, RMN
Gaborit-Chopin, D., Ivoires médiévaux : Ve-XVe siècle, Paris, 2003, RMN, 2003
Cutler, A., The craft of ivory : sources, techniques, and uses in the Mediterranean world, A.D. 200-1400, Washington D. C., 1985, Dumbarton Oaks research Library and Collection
Grabar. A, L’âge d’or de Justinien, Paris, 1966
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection