Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Hammam de Volúbilis
Hammam Walîla o Walîlî/ Termas extra-muros
- Nombre : Hammam de Volúbilis
- Lugar : Marruecos, provincia de Meknes, Volúbilis
- Fecha, periodo de construcción : Fines des siglo VIII
- Material de construcción : Piedra, ladrillo, mampuesto
- Dimensiones : aprox. 243 m2; sala de descanso: 13,84 x 5,20 m; piscina fría: 4,46 x 4 m, prof. 1,12 m
El hammam de
Volubilis[1] es el hammam islámico más antiguo que se conoce en Marruecos y el único
monumento medieval alzado parcialmente conservado. Está situado al suroeste del
yacimiento, en su parte baja, en la orilla derecha del ued Khoumane. Recientes
excavaciones han mostrado que este monumento excepcional formaba parte del
cuartel general creado por Idris I (r. 789-793) fuera del recinto romano. A la
vista de sus dimensiones reducidas, se trata de un hammam privado que formaba
parte de un complejo residencial que incluía una zona de silo para grano, dos
edificios con patios, uno destinado a espacio de recepción y el otro, a residencia.
El hammam
consta de dos conjuntos dispuestos en L: las salas frías, con orientación
norte-sur, y las salas calientes, con orientación este-oeste. El primer grupo
incluye une sala de descanso provista de banquetas y cubierta de baldosas
reutilizadas de caliza de Zerhoun dispuestas en
diagonal. La piscina fría, al sur de la sala de descanso, estaba alimentada por
una canalización procedente del ued Khoumane. La sala fría, con el mismo
pavimento, está decorada con un escudo en bajorrelieve procedente del arco de
triunfo de Caracalla. La pequeña canalización que alimenta esta habitación
requiere una pila en el ángulo suroeste de la pieza para recibir el agua.
Seguramente, el suelo de la sala tibia estaba cubierto con baldosas, al igual
que las salas anteriores, y reposaba sobre una plataforma con mortero de cal.
La sala está cubierta por una bóveda de cañón perforada con dos orificios de
aireación e iluminación.
El segundo
grupo incluye une sala con bóveda de cañón, provista de piletas cuadradas y calentada
por un hipocausto. Este sistema comprendía un canal longitudinal de ladrillo
cocido que conectaba la estufa con el interior de la habitación, y cuatro
canales secundarios que repartían el calor por toda la pieza. La sala de
calefacción rectangular, destinada al servicio de calefacción y al
almacenamiento de madera, alberga una estufa de dos brazos, unida a la sala
caliente por una pequeña bóveda de ladrillo cocido, encima de la cual se
encuentra el depósito de agua caliente, pegado a la pared occidental de la pieza.
El edificio
aprovechó los materiales de construcción disponibles en el sitio. El ladrillo
cocido solo se utiliza en la sala caliente y la sala de calefacción, en el
hipocausto, y para las pilas de agua caliente y el horno. Data de la época en
que Idris Ibn ‘Abd Allâh, descendiente de la familia del Profeta, llegó a
Walili, donde fue acogido por la tribu zanata de los awraba, que le nombró
imán. El barrio y el hammam sobrevivieron a su asesinato y al abandono de la
ciudad por los idrisidas en beneficio de Fez, nueva capital de la dinastía a
partir de 798.
En esa época,
la antigua tradición se impone como referencia arquitectónica para los primeros
hammams islámicos. Aparte del carácter privado de este, que recuerda a los de
las residencias califales omeyas, remite a una antigua tradición local. Se
puede apreciar un parentesco con un modelo tingitano. En primer lugar, en la
planta ortogonal, donde la parte fría, más grande, se encuentra en ángulo recto
con respecto a la parte caliente, de dimensiones más reducidas. Después, la
presencia de la piscina fría en la sala de descanso, igual que en Khirbat Al
Mafjar en Palestina (mediados del siglo VIII), así como la construcción de las
banquetas, entroncan con las termas de ciudades antiguas marroquíes,
principalmente de Volubilis y Banasa. El sistema de calefacción por hipocausto
representa una continuidad con el sistema de calefacción antiguo, aunque, en el
caso de Volúbilis, no existan paredes calefactoras.
Nota
[1] El monumento fue descrito por
primera vez a finales del siglo XIX por Henri de la Martinière, quien
basándose en el descubrimiento de un incensario con una cruz, lo tomó por una
basílica cristiana. Hubo que esperar a 1964 para que B. Rosenberger emprendiera
la excavación del edificio y estableciera su función termal, aunque lo fechó en
la época romana. Abdel Aziz El Khayari, en 1992, lo atribuyó a la época
islámica.
Bibliografía de referencia
Akerraz, A., La Maurétanie Tingitane du sud de Dioclétien aux Idrissides, thèse de IIIe cycle, Paris
IV, 1985.
El Khayyari, A.,
« Les thermes extra muros à Volubilis », in Africa Romana, 1992, p. 301-312.
Martinière, H. de
la, Souvenir du Maroc, Paris, 1912.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection