Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Vestido
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- Título / Denominación : Vestido
- Lugar de producción : Líbano, región de la Qadisha
- Lugar de hallazgo : Líbano, gruta de ‘Asi el Hadath
- Fecha / Periodo : Segunda mitad del siglo XIII
- Material y técnica : Tela de algodón; decoración de seda bordada, punto de cruz, punto tejido, punto de trazo
- Dimensiones : L. 73 cm; A. 60 cm
- Ciudad de conservación : Beirut
- Lugar de conservación : Dirección general de las Antigüedades
- Número de Inventario : 25426
Entre 1989 y 1991, la
exploración de la gruta de Maghârat ‘Âsî al-Hadath, situada a 1300 metros de
altura en los acantilados de los altos valles de la Qadîsha, al sureste de
Trípoli, permitió el descubrimiento de ocho cuerpos momificados que llevaban
todavía ropa en buen estado. El estudio de las fuentes escritas musulmanas y
cristianas −principalmente la crónica de Ibn ‘Abd al-Zâhir y los textos del
patriarca al-Duwayhî−, y material arqueológico de la gruta (cerámicas, monedas,
ropa, manuscritos árabes y sirios), datable del siglo XIII, permitió avanzar la
hipótesis de que las mujeres y los niños habrían sido enterrados en 1283, en un
ataque de la armada del sultán Baybars. Excepcionalmente aliados a los últimos
príncipes francos del condado de Trípoli, los mamelucos sitiaron la gruta de
Hadath, donde se había atrincherado con sus partidarios un patriarca disidente
que se oponía al patriarca maronita electo bajo presión de los francos.
Perteneciente a una niña
pequeña, este vestido es uno de los mejor conservados de la gruta, ya que lo
llevaba encima de otros dos vestidos de tela lisos, que lo protegieron de los
líquidos orgánicos. Cortado en una tela de algodón, está bordado con seda. Los
bordados cubren casi toda la superficie de las mangas y la parte superior
delantera, formando una ancha pechera rectangular, bordada abajo por un friso de
florones en forma de lancetas. La decoración está formada con hileras oblicuas
de motivos cruciformes, rojos, rodeados de blanco y que llevan en el centro
rombos azules. El fondo, oscuro-negro, está marcado con cuatro puntos que
forman un rombo entre los motivos cruciformes. Los motivos y los coloridos
empleados confirman la atribución del vestido a la época mameluca, ya que
figuran en numerosas piezas mostradas en los siglos XIII y XIV. Por otro lado,
se ha observado una analogía sorprendente entre los bordados y la ornamentación
de los tejidos de las tribus turcomanas de Asia central. Su influencia se debe,
sin duda, a la situación del pueblo de Hadath, lugar de paso de las tribus
turcomanas, que viven como nómadas entre las llanuras del ‘Akkar y las de la Bikâ‘ (Beqaa), indicado ya en
el siglo XIII.
El corte, con aberturas en
la parte inferior delantera y en la espalda es original, pero el patrón global
es el que se encuentra en Oriente Próximo para los vestidos de adultos y niños,
desde la época abbasí hasta nuestros días. La fabricación es seguramente local.
El algodón y la seda se cultivaban en la región y Baalbek era famoso por el
tejido de la tela de algodón, el ba`alabakî mencionado por las fuentes árabes.
El descubrimiento de la
ropa femenina de la gruta de Hadath es de un interés excepcional. En la antigua
provincia de Sham (Siria, Líbano, Palestina) no se habían encontrado nunca, en
su contexto histórico, ni ropas ni telas medievales. Proporcionan una buena
muestra del traje femenino de las clases populares de la montaña libanesa en
esta época. Es sorprendente descubrir, a través de estas piezas, la permanencia
de un tipo de vestido que se encuentra con su corte y su decoración bordada en
los vestidos tradicionales, llevados hasta hoy en día por las mujeres sirias y
palestinas.
Bibliografía del objeto
Cornu, G., Kallab, O., « Une robe de fillette libanaise d’époque mamelouke », in
Archéologie Islamique, 5, 1995, p. 123-132.
Figuié, G., Kallab, O., La mémoire des Tissus : Etude des tissus médiévaux de
Mgharet Aassi El-Hadath, Liban, 1999 s.n.
Liban, l’autre rive, cat. exp., Paris, 1998, Institut du monde arabe, Flammarion, p. 258-259.
Bibliografía de referencia
Cornu, G., Tissus
islamiques de la collection Pfister, Rome, 1992, Bibliothèque Vaticane.
Tissus d’Egypte
témoins du Monde Arabe du VIIIe au XVe siècles, cat. exp., Thonon les Bains, Genève, Paris, 1993, Présence du livre, Musée
d’art et d’histoire Institut du monde arabe.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection