Tocado femenino (Tantûr)

El tantûr es uno de los tocados femeninos orientales más sorprendentes. Como tiene la forma de un cono de metal (oro, plata o cobre) cuyas dimensiones varían entre 35 y 70 cm de altura, estaba fijado recto o de lado sobre un bonete del mismo metal. Un largo velo de seda o de muselina fijado a la parte superior cubría los hombros y la espalda. El ejemplar del Museo de Beiteddine es de plata con decoración grabada y repujada, y se apoya sobre un bonete del mismo metal.

El tantûr se utilizaba en las mujeres de la montaña libanesa; lo llevaban las cristianas maronitas, las musulmanas y las drusas. Estaba reservado a la mujer casada de cualquier condición, pero las jóvenes de familias de muy alto rango podían llevarlo en muy raras ocasiones. La altura y la materia del tantûr estaban condicionadas por el rango social y la riqueza de la persona que lo llevaba. Los de oro, a menudo engastados con piedras preciosas o perlas, estaban pues destinados a las más ricas, mientras que las mujeres de un rango menos elevado llevaban tantûr de plata o madera.

Las descripciones de viajeros occidentales, que visitaron el Líbano a partir de finales del siglo XVIII, clarificaron algunos usos del tantûr. El marido lo presentaba a la mujer el día de la boda, y podía llevarse a la derecha o a la izquierda, hacia delante o hacia atrás de la cabeza. Las maronitas eran las únicas que lo llevaban en la frente pero las que lo llevaban en la oreja podían ser o drusas o maronitas. Lamartine y De Guys señalan que las mujeres no se lo quitaban nunca, incluso para dormir. El uso del tantûr se prolongó al Líbano al menos hasta 1860, fecha de la última ocurrencia entre los relatos de viajeros. Se trata de un ruso anónimo que, al conocer en Majdal ‘Anjar a una mujer drusa, la llamó «mujer-unicornio» por su tantûr.

En su estudio sobre el vestuario en el Líbano, Maurice Chéhab piensa que el tantûr podría ser una deformación de la palabra tartûr, que designa un tocado cónico alto conocido ya en el siglo XV. Según Dozy, este último término se usaba ya anteriormente, ya que se encuentra en las Mil y una noches (época mameluca, siglos XIII – XV) para describir un tocado femenino. Los tocados llevados por las egipcias fueron señalados por varios viajeros como Belon du Mans, que visitó la región a mediados del siglo XVI. Quizás dieron origen al capirote. Este último, que tiene la forma de un cono rígido cuya parte superior podía estar truncada y a la que se añadía un largo velo, hizo su aparición en Francia hacia 1420 y se extendió, a continuación, en Italia y Alemania. Alcanzando proporciones extravagantes, fue objeto de ordenanzas restrictivas, desapareciendo hacia finales del siglo XV.

Se han avanzado varias hipótesis sobre los orígenes del tantûr. Algunos afirman que los cruzados lo habrían introducido en el Líbano, mientras que otros suponen, por el contrario, que habría sido llevado a Europa por los cruzados. Para otros, el tantûr habría llegado de China o Mongolia. Algunos también han encontrado similitudes con sombreros llevados por las mujeres cristianas de Urfa en Turquía, así como con los tocados de las mujeres judías de Argelia.