Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - Plat à la jeune femme
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Plat à la jeune femme


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • Titre / dénomination : Plat à la jeune femme
  • Lieu de production : Italie, Deruta
  • Date / période : Vers 1520
  • Matériaux et techniques : Céramique argileuse à décor peint et lustré sur glaçure opacifiée à l’étain
  • Dimensions : D. 40 cm
  • Ville de conservation : Londres
  • Lieu de conservation : Victoria and Albert Museum
  • Numéro d'inventaire : 7163-1860

Sur ce grand plat rond est peinte en lustre sur fond bleu, à mi-corps et de profil, une jeune femme élégamment vêtue d’une robe blousante, à col carré et longues manches. Elle porte des bijoux et ses cheveux blonds sont retenus par une coiffe en tissu. Lui faisant face, un phylactère énonce une maxime. Un motif en épi de blé occupe le cavet du plat, encerclant le portrait comme dans un rondo. Le marli, large et plat, est orné d’une couronne de fleurs composites lustrées et cernées de cobalt, dont chaque bouton donne naissance à une nouvelle tige florale.

Ce plat est une majolique, c’est-à-dire une faïence produite en Italie pendant la Renaissance. La faïence désigne les céramiques en pâte argileuse, recouvertes d’une glaçure blanche opacifiée à l’étain. Le procédé est une invention des potiers musulmans mise au point en Irak au IXe siècle, peut-être dans l’intention d’imiter les porcelaines chinoises. Cette technique présente l’avantage d’offrir une surface propice au déploiement d’un décor peint, et son adoption en Occident eut un impact considérable sur le développement de la céramique européenne. Dans un premier temps, les faïences furent importées des pays de l’Occident musulman, essentiellement l’Égypte puis l’Andalousie. Les productions de Malaga étaient particulièrement reconnues, et l’on pense actuellement que le mot « majolique » viendrait du nom de cette ville. Les premières majoliques fabriquées en Italie remontent au XIIIe siècle : ce sont les majoliques archaïques, produites dans le Nord de la péninsule, et les proto-majoliques, que l’on trouve en Sicile et à Lucéra près de Naples, mais aussi dans le Péloponnèse et en Palestine.

Si, aujourd’hui, la majolique englobe toute faïence italienne de la Renaissance, quel que soit son décor, aux XVe et XVIe siècles le mot désignait de façon restrictive les faïences à décor lustré (les autres faïences étaient alors appelées bianchi, « céramiques blanches »). Contrairement à l’Espagne, l’Italie ne maîtrisa la technique du lustre que tardivement. Seuls trois ateliers, relativement modestes, produisirent des céramiques à reflets métalliques à partir du XVIe siècle, la production déclinant rapidement au siècle suivant. Cet insuccès relatif peut étonner en comparaison de l’engouement vif qu’avait suscitée la technique autour du Bassin méditerranéen depuis des siècles. Les changements dans l’esthétique et les goûts de l’art européen au cours de la Renaissance expliqueraient en partie ce phénomène. Les artistes s’intéressent alors au rendu des volumes et de l’espace, ce que la technique du lustre ne permet pas.

La petite ville de Deruta, dans la vallée du Tibre, est certainement la première à produire des céramiques lustrées, vers 1500. Rodrigo Borgia, élu pape en 1492, appartenait à une noble famille valencienne qui patronnait la production de céramique de la ville.  Le plat présenté ici, avec son motif très dessiné et peint dans un second temps, ses coloris restreints au jaune d’or du lustre, au bleu de cobalt et au blanc de la glaçure, est caractéristique des productions de cette ville dans la première moitié du XVIe siècle. Les motifs sont aussi représentatifs de cette série : bella donna,  rouleaux inscrits, motifs végétaux en rapport avec la lumière et le soleil. Ces plats étaient certainement des cadeaux de fiançailles ou de mariage, que l’on disposait sur un dressoir dans les riches demeures de la Renaissance.

BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE

Caiger-Smith, A., Tin-Glaze Pottery in Europe and the Islamic World, Londres : 1973.

Caiger-Smith, A., Lustre Pottery, Technique, Tradition and Innovation in Islam and the Western World, Londres : 1985.

Soustiel, J., La céramique islamique, Le guide du connaisseur, Fribourg : 1985.

Rose-Albrecht, J., « L’Italie au XVIe siècle », in. Le calife, le prince et le potier, catalogue d’exposition, Lyon, musée des Beaux-Arts, 2002, pp. 152-155.

Reflets d’or, d’Orient en Occident, la céramique lustrée, IXe – XVe siècle, (cat. exp. Paris, Musée national du Moyen Âge, 2008), Paris : RMN, 2008.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection