Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - طبق يحمل رسم صبيّة
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

طبق يحمل رسم صبيّة


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • عنوان/تعيين : طبق يحمل رسم صبيّة
  • مكان الإنتاج : إيطاليا، ديروتا
  • تاريخ/فترة : حوالي سنة 1520
  • مستللزمات تقنية : خزف صلصالي بزخارف مطلية وبرّاقة على طبقة مزججة معتمة بالقصدير
  • لحجم : قطر: 40 سم
  • مدينة الحفظ : لندن
  • مكان الحفظ : متحف فكتوريا وآلبرت
  • رقم الجرد : 7163-1860

يحمل هذا الطبق الكبير رسماً بالبرنيق على خلفية زرقاء لصورة جانبية انطلاقاً من الخصر لصبيّة أنيقة مرتدية ثوباً فضفاضاً ذا قبة مربّعة وأكمام طويلة. كما ترتدي الصبية حليّاً وقد شُدَّ شعرها الأشقر بغطاء من القماش. ورُسِمت في مواجهتها عُصَيبة تحتوي قولاً مأثوراً. وتحيط بهذه الصورة دائرة من سنابل القمح. أما حافة الطبق العريضة والمسطحة، فقد زُيِّنَت بتاج من الزهور المتنوعة البرّاقة والمُحاطة بالكوبالت، تنبثق عن كل برعم من براعمها زهرةٌ جديدة.

 

ينتمي هذا الطبق إلى خزفيات مايوليكا، أي إلى الخزفيات التي أُنتِجت في إيطاليا خلال عصر النهضة انطلاقاً من عجينة صلصالية، وطُليَت بطبقة مزججة بيضاء معتمة بالقصدير. هذه التقنية هي ابتكار طوّره الخزّافون المسلمون في العراق خلال القرن التاسع، ربما بدافع تقليد الخزف الصيني، وقد أتاحت مساحةً مناسبة لرسم الزخارف. هذا وكان لاعتمادها في الغرب وقعٌ كبير على تطوّر الخزفيات الأوربية. وفي بادئ الأمر، استُورِدت هذه الخزفيات من بلدان المغرب الإسلامي، لا سيما من مصر والأندلس. وقد كانت خزفيات مالقة ذائعة الصيت. ونظن اليوم أن لفظ "مايوليكا" قد اشتُقَّ من اسم مدينة مالقة. وتعود أولى خزفيات مايوليكا المصنوعة في إيطاليا إلى القرن الثالث عشر: أي المايوليكا العتيقة التي صُنعَت في شمال البلاد والمايوليكا الأولية التي نعثر عليها في صقلية ولوشيرا بالقرب من نابولي، لا بل أيضاً في فلسطين والبيلوبونيز (أي شبه جزيرة المورة في اليونان).

 

لئن غطى مصطلح "مايوليكا" اليوم كافة الخزفيات الإيطالية من عصر النهضة مَهما كانت زخارفها، فإنه أشار في القرنَين الخامس عشر والسادس عشر على نحو التحديد إلى الخزفيات ذات الزخارف البرّاقة (الخزفيات الأخرى كانت تُدعى "بيانكي" أي الخزفيات البيضاء). وخلافاً لإسبانيا، لم تُتقن إيطاليا تقنية البرنيق إلا على نحو متأخر. ولم يكن ثمة إلاّ ثلاثة مشاغل متواضعة نسبياً كانت تنتج الخزفيات ذات البريق المعدني، وذلك انطلاقاً من القرن السادس عشر، قبل أن يتراجع إنتاجها بسرعة في القرن التالي. ويُعتبَر هذا الفشل النسبي مفاجئاً مقارنةً بالافتتان الكبير الذي تمتعت به هذه التقنية في حوض المتوسط منذ عدة قرون. وربما تعود هذه الظاهرة ولو جزئياً إلى التغيرات في جماليات الفن الأوروبي وأذواقه خلال عصر النهضة، حيث بدأ الفنانون بتركيز اهتمامهم على الصور الثلاثية الأبعاد والمنظور، الأمر الذي لا تسمح تقنية البرنيق بتحقيقه.

 

هذا وكانت مدينة ديروتا الصغيرة الواقعة في وادي نهر التيبر أول من أنتج الخزفيات البرّاقة حوالي سنة 1500. وقد كان رودريجو بورجيا Rodrigo Borgia البابا المُنتخب سنة 1492، ينتمي إلى عائلة من نبلاء فلنسيا كانت ترعى صناعة الخزف في المدينة. ويُعتبَر طبقنا بزخارفه ورسومه وألوانه المائلة إلى الأصفر الذهبي (البرنيق) والأزرق الكوبالتي والأبيض (الطبقة المزججة) مثالاً على منتجات هذه المدينة خلال النصف الأول من القرن السادس عشر. كما أن زخارفه تنتمي تماماً إلى الزخارف التي تميز خزفيات ديروتا بما تشمله من الحسناوات (bella donna) واللفائف ذات الكتابات والزخارف النباتية المرتبطة بالضوء والشمس. وكانت هذه الأطباق عبارة عن هدايا للخطبة أو الأعراس، وكانت تُعرَض في خزائن منازل الأثرياء خلال عصر النهضة. 

قائمة المراجع

Caiger-Smith, A., Tin-Glaze Pottery in Europe and the Islamic World, Londres : 1973

Caiger-Smith, A., Lustre Pottery, Technique, Tradition and Innovation in Islam and the Western World, Londres : 1985

Soustiel, J., La céramique islamique, Le guide du connaisseur, Fribourg : 1985

Rose-Albrecht, J., « L’Italie au XVIe siècle », in. Le calife, le prince et le potier, catalogue d’exposition, Lyon, musée des Beaux-Arts, 2002, pp. 152-155

Reflets d’or, d’Orient en Occident, la céramique lustrée, IXe – XVe siècle, (cat. exp. Paris, Musée national du Moyen Âge, 2008), Paris : RMN, 2008




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection