Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - بلاطة تلبيس ذات رسم لأبي الهول
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
بلاطة تلبيس ذات رسم لأبي الهول

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama
zoom

بلاطة تلبيس ذات رسم لأبي الهول

قاعة "الولائم"، القصر الكبير "كوباد آباد"، حوض بيشهير

  • عنوان/تعيين : بلاطة تلبيس ذات رسم لأبي الهول
  • مكان الإنتاج : الأناضول
  • تاريخ/فترة : النصف الأوّل من القرن الثامن عشر.
  • مستللزمات تقنية : خزف سيليسي، زخرف بريقي.
  • لحجم : القطر : 23 سم ؛ السمك: 2 سم
  • مدينة الحفظ : تركيا، كونيا
  • مكان الحفظ : متحف مدرسة "كاراتاي"
  • رقم الجرد : 1298

إنّ موقع "كوباد آباد" القريب من بحيرة "بيشهير" والمعترف به منذ 1948، كان محلّ حفريات عديدة انطلقت في 1965 تحت إشراف الباحثين K.Otto-Dorn وM.önder . يتكوّن الموقع من مبنيين : القصر الكبير، المعروف بكثافة الزخرفة، للسلطان علاء الدين كيقباذ (1217-1237) الذي جعل منه محلّ إقامته الصيفية، والقصر الصغير لوزيره "سعد الدين كوبيك".

يصف المؤرّخ "إبن بيبي" بكلّ افتتان المنظر الخلاّب للمكان ويؤكد على اهتمام السلطان الشخصي بمسألة التصميم والبناء. عُثر على شواهد كثيرة من الزخرفة الخزفية الفاخرة مكان القصر حيث كانت عناصر من الفسيفساء تزيّن ،على ما يبدو، نوافذ الجزء العلوي من السور المغلقة بشبابيك مغطاة وفق نفس المنهاج. كانت بعض أجزاء البناية، مثل الديوان وقاعة العرش وقاعة الولائم حيث كان الشراب والموسيقى يصحبان مواعيد الأكل، أكثر زخرفة من غيرها. دون أن ننسى الغرف المجاورة ( على علو 1.80م) المكسوّة بلوحات من الخزف المطلي المتكوّن من القرميد الأزرق الفيروزي والمستعمل في الفتحات والنجوم والصلبان، المركّبة وفقا للذوق الرائج في إيران، والبلاطات التي تشكّل الحرف العلوي من كلّ لوحة. تأوي النجوم، المرسومة على أرضية بيضاء، زخارف لحيوانات وأشخاص ملوّنة بالأزرق الغامق والأسود والبنفسجي والفيروزي تحت طلاء شفّاف أو مصقول، في حين تبرز من الصلبان رسوم نباتية بالأسود تحت طلاء أزرق فيروزي أو بنفسجي باذنجاني. تقترح نجوم التربيعات أغراض زخرفية جدّ متنوّعة، لوّنت بلمسات خاطفة وكأنّها مجرّد رسوم تحضيرية نُفّذت بأسلوب قريب من أسلوب "الجزيرة" السورية. نلاحظ فيه حيوانات واقعية وأخرى أسطورية عولجت وفق اتّجاه الحركة والظرف تارة وبروعة السكون الموحي بالفنّ الشعاري تارة أخرى، كما نرى فيه أشخاص ترمز إلى السلطة وتجسيدات تنجيمية.

تزدان البلاطة هنا بحيوان أسطوري موروث عن حضارات بلاد ما بين النهرين ومصر وحضارات العصور القديمة الكلاسيكية، حيوان رمزه القوة والحصانة. وفي الفترة الإسلامية، يبدو أنّ الحيوان له علاقة بشخص الأمير وكغيره من الحيوانات المجنحّة الأخرى (من طيور وغيرها) فهو يحمل مضمون باطني أكيد. ينتهي جسده بوجه لمرأة على رأسها تاج شأنه في ذلك شأن معظم وحوش أبو الهول لتلك الفترة التي نجدهم أحياناً وقد رصّعت أعناقهم بعقود من اللآلئ الكبيرة[1]. وكثيراً ما جذب انتباهنا التشابه المدهش بين أبو الهول "المؤنث" هذا وتمثال الحيوان الأسطوري الذي حمل نبي الله محمد يوم المعراج ألا وهو البراق[2]. وهذه الجمالية قريبة نوعاً ما من جمالية الرسوم الإيرانية للفترتين السلجوقية والإلخانية: يكون الوجه فيها ممتلئاً ومحاطاً بخصلات طويلة، والذقن ثقيلا والعينان كبيرتين عريضتي الشق يعلوهما حاجبان طويلان قليلاً التقويص والفم صغيراً جداً. عولج كلّ من الوجه والجناح وفق تقنية الحفر الناتئ كما جعلت كسوته المنقطة بالبريق ككسوة أبو الهول المرسوم على الكأس الإيراني ذي الألوان السبع (هفترانع) لأواخر القرن السابع عشر والمحفوظ بمتحف اللوڤر[3].

تمكّن الفنّان بكل حذاقة من سجن الحيوان داخل الإطار، ولم يظهر منه سوى مقطعاً جانبيا وثلاثة أرباع من الرأس في وضعيّة مائلة. يبدو الحيوان وكأنّه يشغل كل المكان ويتحرك بهدوء وعفويّة عجيبة.

إذا كانت صورة أبو الهول تذكّر بإيران وسوريا "المعاصرتين"، فإنّ معالجة الأرضية جاءت مقلدّة للأسلوب القديم، محاكية لتقاليد بلاد ما بين النهرين للقرنين التاسع والعاشر والتقاليد الفاطمية للقرن الحادي عشر : يبيّن شريط الحاشية، المنفذ بتقنية الحفر الناتئ، تقاطيع جسم الحيوان وخراطيش منقّطة في الفواصل. صنعت أغلبية تلبيسات " كوباد آباد " بعين المكان والشاهد على ذلك مختلف القطع الفاشلة خلال الخبز والعيدان المستعملة في وضع الخزفيات في الفرن التي عُثرعليها في أنحاء القصر.

هامش

 [1]  مثلا ذلك الذي نجده في متحف الفنون الزخرفيّة بباريس (الجرد رقم. 1498) أو تلك المبخرة من القرن الثاني أو الثالث عشر المحفوظة بمتحف دمشق والتي عُثر عليها بكاتيدرائية رصافة (الجرد. 29316, AN 31 ).

[2]  انظر L’étrange et le merveilleux en terres d’Islam ،2001 ، ص . 282-291 .

3OA 7356  [3]
فهرس الموضوع

Baer, E., « Sphinx and Harpies », in Medieval Islamic Art, Jérusalem, Israël Oriental Society, 1995

Öney, G., « Kubadabad Ceramics », in The Art of Iran and Anatolia from the 11th to the 13th Century A.D., Colloquium on the Art and Archeology, Asia, n° 4, Londres, Scholl of Oriental and African Studies, 1973

Otto-Dorn, K., Önder, M., « Bericht über die Grabung in Kobadabad 1965 », Archaeologischer Anzeiger, 1966, p. 170-183

Otto-Dorn, K., « Bericht über die Grabung in Kobadabad 1966 », Archaeologischer Anzeiger, 1969, p. 483-506

قائمة المراجع

Konya et le règne des Seldjoukides, (cat. exp., Amiens, Musée de Picardie, 1999 − 2000), Amiens, Musée de Picardie, Ville d’Amiens, 1999, n°18 p. 35, ill. p. 28

L’étrange et le merveilleux en terre d’Islam, (cat. exp., Paris, musée du Louvre, 2001), Paris, RMN, 2001, p. 138 -141

The Anatolian Civilisation, III, Sejuk, Ottoman, (cat. exp., Istanbul, Topkapi Sarayi, 1983), 1983, p. 31, D. 25, ill. p. 28




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection