Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
كفن الأسقف غنثر
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : كفن الأسقف غنثر
- مكان الإنتاج : تركيا، إسطنبول (القسطنطينية)
- مكان الاكتشاف : بامبرغ، ضريح الأسقف غنثر
- تاريخ/فترة : 1059 - 1067
- مستللزمات تقنية : بساط من خيوط حريرية متعددة الألوان بخياطة لولبية بشكل Z
- لحجم : الطول: 220 سم، العرض: 210 سم
- مدينة الحفظ : بامبرغ (Bamberg)
- مكان الحفظ : متحف ديوكلتيانوس (Musée Dioclétien)، مذخر الكاتدرائية
إستُخدم هذا النسيج ليلفَّ جثمان أسقف مدينة بامبرغ غنثر، وهو إرث مثير للإهتمام نقلته إلينا بيزنطة. إنتُخب غنثر أسقفاً لمدينة بامبرغ في العام 1057. وفي العام 1064، إنطلق مع رئيس الأساقفة سيغفريد الأول من ماينز في رحلة حجٍ إلى الأراضي المقدسة. في طريق العودة توقّف الرجلان لفترةٍ قصيرة في القسطنطينية. يصعب تحديد سياق الحصول على هذا النسيج حيث يمكن أن يكون هديةً من الأمبرطور قسطنطين العاشر (1059- 1067) أو يمكن أن يكون قد تم شراؤه في القسطنطينية، ولا توفّر المصادر الغربيّة أي توضيحات حول هذا الموضوع. وإذ كان الأسقف غنثر في طريق العودة نحو سيّد الإمبراطورية الرومانية المقدّسة الإمبراطور هنري الرابع، نزل به المرض وفارق الحياة في المجر سنة 1065. عندها استُخدم النسيج ككفنٍ ليلفّ جثمانه الذي أعاده طلابه إلى بامبرغ حيث دفن في كاتدرائيتها.
يمثّل النسيج التذكاري هذا مشهد إمبراطور بيزنطي يمتطي فرساً وتحيط به امرأتان، على خلفية مزركشة بالزهور يطغى عليها الأرجواني. يخلو النسيج من أي نقوشٍ تحدد هويّة الإمبراطور ولحقت به أضرارٌ كبيرة في مكان وجهه. يرتدي الأمبراطور لباساً منمّقاً تنميقاً فخماً والزّخرفة الفاخرة تزيّن أيضاً فرسه. تعتمر الإمرأتان تاجين مسنّنين يشيران وفقاً للتقاليد الرومانية إلى أنهما تمثلان مدينتين، قد تكونان في هذه الحالة القسطنطينية وروما. لكن قد يكون لهما تفسير آخر أي أنهما تمثلان ديمات القسطنطينية أو سلطة الإمبراطور بشكلٍ عام. تقدّم الإمرأة التي تواجه الفرس تاجاً إلى الإمبراطور فيما تقدّم له الأخرى التوفه (toupha) وهي تاج مرصّع يزيّنه ريش الطاووس كان يعتمره جستينيان الأول في تمثال خَيّال شهير رفع في الأوغستيون (Augustéon) وهي ساحة فسيحة قرب قصر الأمبراطور وكنيسة القديسة صوفيا في القسطنطينية. توحي المجوهرات التي تلبسها المرأتان من أقراط تحمل لآلئ وقلادات وسوار للساعد وسوار لليد بالثراء والترف. يحيط بالنسيج في الأعلى والأسفل إطارٌ من الرصائع التي تحوي نماذج من الزهور، إلاّ أن الإطار يغيب عن الجانبين، ما يمكن أن يشير على الأرجح إلى أنه كان من المفترض أن يُستخدم النسيج كستارٍ للزينة. يَذكر عددٌ من المصادر التاريخية استخداماً مماثلاً للنسيج حيث كان يعلّق بين عمودين على سبيل المثال.
من المؤكّد أنه تم صنع هذا النسيج في القسطنطينية، ولا يمثل إحياءً لذكرى محددة مثل انتصار الأمبراطور جان الأول تزيميسكيس (969-976) في العام 971 أو انتصار بازيل الثاني (976-1025) على البلغاريين سيّما وأن الأمبراطور لا يرتدي الزيّ العسكري. لا بدّ إذاً أن يمثّل المشهد على النسيج صورةً عامةً للإمبراطور المنتصر. وتشير الرموز الإمبراطورية إلى دور الأمبراطور البيزنطي وأهميته.
يجسّد هذا النسيج خيرَ تجسيد العلاقات والتبادلات بين العالم البيزنطي والعالم الغربي ويقيم جسراً بين بيزنطة ومصر القبطية القديمة من خلال تقنية التنجيد[1].
[1] نادراً ما ظهرت تقنية التنجيد هذه في القرن الحادي عشر إلا بين الحرفيين الأقباط حيث كانت شائعة جداً وساهموا في نشرها.
Baumstarck, R. ; Borkopp, B.(éds), Rom und Byzanz: Schatzkammerstücke aus bayerischen Sammlungen, Munich : Hirmer, Bayerisches Nationalmuseum, 1998, p. 206-210
Prinzing, G., « Das Bamberger Gunthertuch in neuer Sicht » in Byzantium and its Neighbours from the Mid-9th till the 12th Centuries. Papers Read at the Byzantinological Symposium Bechyne September 1990, Prague, Prague : Institut slave, « Byzantinoslavica, tome 54, fasc. 1 », 1993, p. 218-231
Cutler, A. ; Spieser, J.-M., Byzance médiévale, 700-1204, Paris : Gallimard, 1996, p. 322-323
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection