تصوير إيرين وجان الثاني كومنينوس

غالباً ما يعكس الزواج بين الشرق والغرب التحالفات بين قوّتين اثنتين. في الإمبراطورية البيزنطية، كان من السائد أن يتزوج الإمبراطور أميرة من الغرب أو أن يُقرر لإحداهن من النبالة البيزنطية أن تتزوج ملكاً غربياً.

صوّر على فسيفساء كاتدرائية القديسة صوفيا في القسطنطينية مثال جان الثاني كومنينوس (1118-1143) وزوجته إيرين وهي أميرة مجرية إسمها بيروشكا. تقع الفسيفساء هذه التي أنجزت بين العام 1122 والعام 1134 في القاعة الجنوبية من الكنيسة. تتوسط الفسيفساء العذراء وهي تحمل الطفل يسوع يحيط بها الثنائي الإمبراطوري. على اليسار، يرتدي جان الثاني كومنينوس جلباباً أرجوانياً بزخرفة ثرية، كما يضع اللوروس وهو وشاح طويل وعريض ويعتمر تاجاً بشكل قدح نصف كروي يعلوه صليب إسمه كاميلوكيون  kamelaukion. يحمل في يديَه صرّة نقود يقدّمها إلى أم الله ثيوتوكوس. على اليمين، ترتدي إيرين لباساً أحمر بكمّين واسعين وزخرفة فاخرة كما تضع اللوروس والمجوهرات الفاخرة وتعتمر تاجاً مرصّعاً بالأحجار الكريمة، وتذكّر ضفيرتاها الحمراوتان بأصولها المجرية. تحمل في يديها لفيفة chrysobulle وهي مرسوم رسمي بختم من الذهب تقدّمه إلى العذراء. نلاحظ التناقض بين تصوير هذا الثنائي وتصوير قسطنطين التاسع (1042-1045) وزوي بشكل أكثر بساطة. إذا ما وضعنا هاتين اللوحتين جنباً إلى جنب، نرى تشابهاً في الصورة حيث يظهر أيضاً الإمبراطور والإمبراطورة وهما يقدّمان الهدايا السخية إلى الكنيسة.  لكن التناقض في الأسلوب بين هاتين الصورتين الواضح يشير إلى اختلاف الأذواق الجمالية بين السلالة المقدونية وسلالة آل كومنينوس. تتميّز الفسيفساء التي يظهر عليها جان الثاني وإيرين بزخرفتها الغزيرة تكاد تكون نساخيّة حيث تزخر بالأحجار الكريمة والميناء المتعددة الألوان، وهي زخرفة لاقت رواجاً في بلاط آل كومنينوس. يبدو أن الزخرفة تستوحي من التقاليد الشرقية بدل التقاليد الغربية إلا أننا لا نعني التأثير الإسلامي.

كانت بيروشكا إبنة لاديسلاوس الأول ملك المجر (1077-1095) وكرواتيا (1091-1095). بعد وفاة والديها، أصبح خلف أبيها وابن أخيه كولومان ملك المجر (1095-1116) وصيّاً عليها. وقام بالتفاوض على زواج بيروشكا من جان الثاني كومنينوس الإبن البكر للأمبراطور أليكسيس الأول كومنينوس (1081-1118) بهدف تحسين العلاقات مع الإمبراطورية البيزنطية. تزوّج جان الثاني وبيروشكا في العام 1104. بعد اعتناقها المذهب الأرثوذكسي الشرقي، أخذت لقب إيرين. ولد الزوجان ثمانية أولاد منهم مانويل الأول كومنينوس (1143-1180) الذي تزوّج في العام 1146 أميرة غربية اسمها بيرت من سولزباخ.

في عهد سلالة آل كومنينوس، عكست كل الزيجات المدبّرة بين البيزنطيين والغرباء التحالفات السياسية والدبلوماسية. حتى قبل القرن الثاني عشر، جرت زيجات مشابهة بين الغرب والشرق. ومن هذه الزيجات، تزوج أوتو الثاني الألماني في العام 972 تيوفانو سكليراينا وهي إبنة أخ الإمبراطور البيزنطي جان الأول تزيميسكيس (969-976) وتزوّج رومانوس الثاني (959-963) في العام 944 إيدوكسيا وهي الإبنة غير الشرعية لملك إيطاليا بين 926 و945 هيو من مدينة أرل.