Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
عاج باربيريني
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : عاج باربيريني
- مكان الإنتاج : تركيا، إسطنبول (القسطنطينية) (؟)
- تاريخ/فترة : النصف الأول من القرن السادس
- مستللزمات تقنية : العاج، صفيحات منحوتة (النحت البارز العالي، النحت البارز المنخفض، النحت المدور) مندمجة، آثار ترصيعات.
- لحجم : العلو: 34.2 سم، الطول: 26.8 سم، ، العمق: 2.8 سم
- مدينة الحفظ : باريس
- مكان الحفظ : متحف اللوفر، قسم القطع الفنية
- رقم الجرد : OA 9063
- سجيل/لغة المصدر :
لائحة بأسماء المتوفين على خلف الصفيحة تتضمن أكثر من 300 اسم لاتيني من بينهم أسماء ملوك أستراسيا من 575 إلى 662. يبدو أن هذه اللائحة وضعت في نهاية القرن السابع في أوفيرن أو بروفنس.
نُحت على العاج في هذه القطعة إمبراطورٌ منتصر. إنها قطعة شهيرة من العاج تعرف بإسم "عاج باربيريني"[1] محفوظة في متحف اللوفر. وهي تتألف من خمس قطع من العاج المندمجة. كانت لوحة الديبتيك هذه تتألف من صفيحة أساسية وأربع صفيحات طويلة مستطيلة الشكل إلا أن الصفيحة اليمنى مفقودة. تمثل الصفيحة الأساسية انتصار الإمبراطور ونحتت بتقنية النحت البارز العالي أو حتى تقنية النحت المدوّر في بعض الأجزاء. يمتطي الإمبراطور فرساً يشبّ. وعلى رأسه تاج ويرتدي جلباباً قصيراً وحذائين. ترفرف عباءته خلفه. قد يكون هذا الإمبراطور المنتصر جستينيان الأول (527-565) الذي كان قد عقد إتفاقية سلام مع الفرس في العام 532.
تحيط به إلاهة النصر وشخصية تمثّل الأرض وخادم يتحدّر من شعب مهزوم – هو على الأرجح فارسي أو سكيثي كما تُظهر ثيابه وقبعته. تشير هذه الشخصيات إلى سلطة الإمبراطور. على الصفيحة الجانبية على اليسار نُحت مسؤول عالي الشأن في البلاط الملكي وهو على الأرجح مسؤول عسكري يمدّ يده نحو الإمبراطور حاملاً بها تمثالاً صغيراً يمثل إلاهة النصر. ومن المرجح أن الصفيحة الجانبية على اليمين كانت تقدم أصلاً المشهد عينه. على الصفيحة السفلى، تقدم الشعوب المهزومة الغنائم إلى الإمبراطور. على الصفيحة العليا، يحمل ملاكان طائران رصيعة فيها المسيح وهو يبارك حاملاً بيده اليسرى صليباً. يحوط بصدر المسيح رمزا الشمس والقمر منقوشين.
إنه مثال على النوعية الإستثنائية التي تميّز الإنتاج البيزنطي للقطع العاجية التي كثرت بين القرن الرابع والسادس. قد يكون مصدر بعض القطع من الشرق وغيرها من الغرب لكننا نفتقر إلى المعلومات الأكيدة حول المراكز الفنية حيث أنتجت. استناداً للمقاربات بالأسلوب[2] من المرجح أن تكون هذه النقوش قد نُحتت في مشاغل القسطنطينية خلال حكم جستينان.
على الجهة الخلفية للعاج، كُتبت بالحبر لائحة بالمتوفين تضمنت أكثر من 300 إسم لاتيني من بينهم ملوك أستراسيا[3] بين 575 و 662. يبدو أن هذه اللائحة وضعت في نهاية القرن الثامن في أوفيرن أو بروفنس ما يشير إلى وجود هذه القطعة في جنوب الغال في تلك المرحلة. وإذ نحتت على القطعة شخصية المسيح وهو يبارك، يمكن الإفتراض أنه تم إعادة استعمال هذه القطعة مجدداً في إطار ديني إلا إذا ما أعيد استخدامها لطابعها الفاخر. يسهل نقل قطعة عاج باربيريني بفضل حجمها الصغير ومن الصعب تحديد تاريخ وصولها إلى الغال وفي أي ظروف إلا أنه حين وصلت كان قد توقف أي انتاج للنحت على العاج. تشهد هذه القطعة على التبادلات المستمرة بين الشرق والغرب بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية (476).
[1] قام منقّب من مدينة أكس أن بروفنس واسمه كلود فابري دو بيريسك بتقديم قطعة العاج هذه إلى الكاردينال باربيريني في بداية القرن السابع عشر، ما يؤكد فرضية وجود القطعة في بروفنس منذ القرن السابع.
[2] بالإشارة إلى النحت على كرسي الوعظ العائد للأسقف رافين أو ديبتيك القنصل جستان (540) وبشكل خاص صورة المسيح التي تذكر بصورة الإمبراطور.
[3] مملكة افرنجية تقع في شمال شرق فرنسا الحالية وهي تمتدّ على حوض نهر الميز والموزيل وجزء كبير من حوض الراين.
Bardoz M.-C., Feuillet de diptyque : l’Empereur triomphant [en ligne], disponible sur : <http://www.louvre.fr>, (consulté le : 04/07/08)
Byzance, l’art byzantin dans les collections publiques françaises, (cat. exp., Paris, Musée du Louvre, 1992-1993), Paris : RMN, 1992, p. 42-45 ; 63-66
Caillet, J.-P., « L’ivoire et l’os » in Naissance des arts chrétiens : atlas des monuments paléochrétiens de la France, Paris : Imprimerie nationale, 1991, p. 324-333
Gaborit-Chopin, D., Ivoires médiévaux : Ve-XVe siècle, Paris : RMN, 2003
Cutler, A., The craft of ivory : sources, techniques, and uses in the Mediterranean world, A.D. 200-1400, Washington D. C. : Dumbarton Oaks research Library and Collection, « Dumbarton Oaks Byzantine Collection », 1985
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection