Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
سانت أنجيلو إن فورميس (Sant’Angelo in Formis)
- الاسم : سانت أنجيلو إن فورميس (Sant’Angelo in Formis)
- المكان : إيطاليا، كامبانيا، قرب كابوا
- تاريخ/حقبة الإنشاء : بين 1072
و1087، ونهاية القرن الثاني عشر
- مستلزمات الإنشاء : الحجر
- الديكور المعماري : اللوحات، النحت الهندسي، تبليط من فسيفساء مصنوعـة من قطع الرّخام الكبيرة (opus sectile)، الفسيفساء (لم تبقَ حتى اليوم)
- المرسل إليه / الوكيل : الكاهن ديزيديريوس من دير مونتي كاسينو (Monte Cassino)
- الحجم : 15،7 × 28 م
تشكّل
بازيليك سانت أنجيلو إن فورميس أحد النصب الأساسية في كامبانيا في
القرون الوسطى. توثّق حوليّات دير مونتي كاسينو (Monte
Cassino) بعنوان (Chronicon
Casinense)
والحوليّات المحليّة بعنوان (Regestum S. Angeli in Formis) تاريخ البازيليك خير توثيق.
شُيّدت الكنيسة الأساسية في
القرن السادس أو السابع في موقع معبد الإلاهة ديان، وألحق بها لاحقاً ديرٌ لم
يعد موجوداً اليوم. إنتقلت كنيسة سانت أنجيلو إلى سلطة مونتي
كاسينو في العام
1072، وأمر الكاهن ديزيديريوس من دير مونتي كاسينو إعادة تشييدها وزخرفتها بين
العام 1072 و1087، وخضعت لعملية توسيع فأضيف رواق في الجهة الغربية. إلا أن زخرفة
الرواق هذا تعود إلى آخر عقود من القرن الثاني عشر، بعد إعادة بناء الرواق جزئياً
(مشاهد من حياة الناسكين القديس بولس والقديس أنطونيوس).
شُيّدت
الكنيسة وفق تصميم بازيليك بدون جناح مصالب. بين الأجنحة الثلاثة التي تمتد في
ثلاث صدور نصف دائرية، يفصل صفّان يتألف كل منهما من سبع أعمدة تعلوها تيجان
كورنثية، وتتكئ الشرفات المقوّسة على هذه الأعمدة. يفوق علو الجناح المركزي علو
الجناحين الجانبيين. في الغرب، أقيم رواق قبل المدخل يتألف من خمس فرجات. تتضمن
الشرفات المقوّسة الجانبية في الرواق أعمدةً أعيد استخدامها وتدعم قناطر الزوايا
البارزة. كما شيّدت قبّة الجرس جنوب الكنيسة. ما من دليل في الهيكلية الهندسية
يشير إلى تاريخ تشييد الكنيسة.
كان ديزيديريوس وهو
كاهن مونتي كاسينو (1058-1087) يرتبط ارتباطاً وثيقاً ببلاط القسطنطينية، فدعا فنانين بيزنطيين
ليزخرفوا محراب الدير، وتشكل لوحات سانت أنجيلو إن فورميس البرهان على عملهم. لم يبقَ
أي أثر من زخرفة الفسيفساء حتى اليوم، وكان من المفترض أن تغطي اللوحات بشكل كلي
كافّة جدران النصب، إذ أن نوافذ الصدور الثلاثة كانت مسدودة فوراً بعد انتهاء
الأعمال لإكمال دورة الجدرانيات.
رُسم على لوحة الجبهة فوق
المدخل الرئيسي رئيس الملائكة ميخائيل بنصفه الأعلى التي أهديت البازيليك إليه،
وهو يرتدي لباساً إمبراطورياً بيزنطياً. فوقه، تظهر العذراء داخل رصيعة يحملها
ملاكان. في صدفة صدر الكنيسة الرئيسي، رُسمت حمامة، وتحتها المسيح تحيط به
المخلوقات الأربع من سفر حزقيال وهو يجلس على العرش ويحمل بيده اليمنى كتاباً
مفتوحاً ويؤدي بيده اليسرى إشارة البركة. أضيفت إلى الكتاب بعض الأحرف اليونانية
إلا أنها لا تحمل أي معنى، ما يشير إلى أنها من عمل فنانين محليين إستوحوا من
النماذج البيزنطية. فوق المسيح، رُسم ثلاثة رؤساء ملائكة مواجهين ومن بينهم القديس
ميخائيل ويهديه الكاهن ديزيديريوس نموذجاً مصغراً عن الكنيسة. في شمال
الكنيسة، إختفت
كلياً زخرفة المذبح الفرعي وفي الجنوب، رسمت العذراء وهي تحمل الطفل
يسوع. أما في الجزء الأسفل، فنجد صورة ست قديسات بالكامل وهنّ واقفات تفصل بينها
الأشجار.
تظهر
على الجناح المركزي المنقسم إلى ثلاثة مستويات مشاهد من حياة المسيح. تذكّر
الزخرفة هذه بالبرامج الأيقونية في البازيليكات المسيحية الأولى الرومانية. رُسمت
مشاهد من العهد القديم على مستويين من الجناحين الجانبيين، تقصل بينها أعمدة أو
أشجار. يغطي مشهد يوم الحساب كافة الجدار الغربي من الكنيسة.
كما يتألف تبليط الكنيسة من فسيفساء مصنوعـة من قطع الرّخام الكبيرة (opus sectile) يعود جزء منها إلى معبد الآلهة ديان.
فهرس النصب
Barral i Altet, X., « Le pavement médiéval de l’église
de Sant’Angelo in Formis (Campanie) », in Mosaïque. Recueil d’hommage a Henri Stern, Paris : Edition
Recherche sur les civilisations, 1983, p. 55-60
Moppert-Schmidt, A., Die
Fresken von S.Angelo in Formis, Zürich : Keller, 1967
Ragozzino, G., « Persistenze e novità nella storia
religiosa di Sant’Angelo in Formis, Misteri e presenze », in Ianniello, A.
(éd.), La civiltà di Sant’Angelo in
Formis, Naples, 2002
Wettstein, J., Sant’Angelo
in Formis et la peinture médiévale en Campanie, Genève : E. Droz, 1960
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection