Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
أبواب من البرونز في كاتدرائية القديس بولس خارج الأسوار
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- الاسم : أبواب من البرونز في كاتدرائية القديس بولس خارج الأسوار
- المكان : إيطاليا، روما، في الموقع الأصلي
- تاريخ/حقبة الإنشاء : 1070
- مستلزمات الإنشاء : مزيج نحاسي، مدمشق بالفضة
- الديكور المعماري : إثنا عشر عيداً، الحواريون، الأنبياء، الزخرفات
- المرسل إليه / الوكيل : بانتاليوني (Pantaleone) ومورو (Mauro) من أمالفي لألكسندر الثاني (1061-1073) وغريغوريوس الثامن (1073-1085)
- مؤلف : ستوراسيوس (Staurakios)
- الحجم : الطول: 5 م، العرض: 3.42 م
- تسجيل :
بعض النقوش باليونانية والسريانية واللاتينية.
- ترميم :
1966 - 1968
تلقّت كاتدرائية القديس بولس خارج الأسوار في العام 1070 أبواباً كبيرة من البرونز، وهي من مجموعة أبواب ثمانية عالية الجودة تزيّن مداخل سبع كنائس في إيطاليا منها إثنين في البندقية. قام واهبون إيطاليون بالتوصية على مجموعة الأبواب في القسطنطينية خلال النصف الثاني من القرن الحادي عشر والنصف الأول من القرن الثاني عشر، كما تشير النقوش الإهدائية عليها. تم صبّ هذين المصراعين من البرونز وأضيفت إليهما زخرفة تصويرية معظمها مرصّعة بالفضّة والمينا.
تم تركيب أول مصراعين نحو العام 1061 في دير القديس أندراوس في أمالفي. ركّبت أبواب أخرى بعد ذلك في دير مونتي كاسينو (1066) وفي روما في كاتدرائية القديس بولس خارج الأسوار (1070) وفي مزار رئيس الملائكة ميخائيل في مونتي سانت انجيلو (1076) وفي كنيسة القديس سيباستيان في أتراني (1087) – بعدها نقلت هذه الأبواب إلى كنيسة المخلّص في المدينة نفسها – وفي المدخل الجنوبي من بازيليك القديس مرقس في البندقية (نحو العام 1080) وفي المدخل الأساسي (نحو العام 1112) في ساليرنو في كاتدرائية القديس أندراوس (النصف الأول من القرن الثاني عشر). وترمز الأبواب البرونزية إلى الدخول إلى الجنّة.
حظي مصراعا باب كنيسة القديس بولس خارج الأسوار بأثرى زخرفة. صوّر على أربعة وخمسين لوحة إثنا عشر عيداً من البشارة إلى العنصرة وهي مجموعة صور قريبة من النماذج البيزنطية، ترافقها صور الرسل والشهداء والأنبياء. على لوحتين، أضيف نقشان يشير الأول إلى إسم الفنان ستوراسيوس والثاني إلى إسم الواهب بانتاليوني وصورته. على لوحتين أخرتين، نقش صليب مرصّع ومزهّر وبعض الصقور. لسوء الحظ، لحقت بالمصراعين أضرار بالغة إثر حريق اندلع في العام 1823.
تشير النقوش على أبواب كاتدرائية القديس بولس خارج الأسوار إلى أن أحد أعضاء أسرة آل بانتاليوني أوصى عليها في القسطنطينية. ولا بد من أنه مورو، نجل عضو عائلة بانتاليوني الذي أوصى على أبواب القديس أندراوس في أمالفي. كما من المؤكد أن مورو هو أيضاً من أوصى على أبواب الكنيسة في أتراني والكنيسة في مونتي كاسينو والكنيسة في مونتي سانت انجيلو. فكانت أسرة المفاوضين الثرية هذه من أمالفي مستقرّة في القسطنطينية وكان لديها مصالح في سوريا وفلسطين المسلمة. لكن حرفة البرونز المصبوب بمقاييس كبيرة كانت قد تراجعت منذ القرن السابع في الإمبراطورية البيزنطية. قسّمت هذه الأبواب إلى لوحات صغيرة وزيّنت بزخرفات بسيطة لإضفاء آثار متعددة الألوان من خلال اللجوء إلى الدّمشقة والمينا السوداء ما يرجّح أن يكون الخبراء الذين استخدمهم المشغل لصنع الأبواب في القسطنطينية من العالم الإسلامي، ما يعززه نقش اسم الفنان باللغتين اليونانية والسريانية. وكان من السهل تصدير هذه الأبواب البرونزية إلى إيطاليا إذ كانت تتألف من قطع منفصلة. يشكّل انتشارها في الغرب دليلاً على التبادلات الثقافية والتجارية المهمة بين القسطنطينية وإيطاليا والشرق الأوسط.
Götz, U., Die Bildprogramme der Kirchentüren des 11. und 12. Jahrhunderts, mémoire de thèse soutenue en 1969, Tübingen : Phil. Fakultät, 1971
Mango, C., « Storia dell’arte », in La civiltà bizantina dal IX all’ XI secolo. Aspetti e problemi, Bari, 1978, p. 248-251
Matthiae, G., Le porte bronzee bizantine in Italia, Rome : Officina, 1971
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection