Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
كاتدرائية القديسة صوفيا في طرابزون
- الاسم : كاتدرائية القديسة صوفيا في طرابزون
- المكان : تركيا، طرابزون
- تاريخ/حقبة الإنشاء : بين 1238 و1263
- مستلزمات الإنشاء : الحجر
- المرسل إليه / الوكيل : مانويل الأول
تعتبر كاتدرائية القديسة صوفيا التي شيدها الإمبراطور مانويل الأول بين 1238 و1263 الكنيسة البيزنطية المحفوظة بأفضل شكل في مدينة طرابزون وهي عاصمة إمبراطورية طرابزون البيزنطية التي حكمتها سلالة إليكسيوس الأول الكبير كومنينوس (1204-1222) حتى العام 1461[1]. إن الكاتدرائية كناية عن مبنى ممتد بشكل طفيف تتوّجه قبة. شيدت الكنيسة من الحجر وليس الآجر ما يضفي إليها طابعاً محلياً. كان الأرمن والجيورجيون يشيدون كنائسهم بالحجر فحسب مثل مساجد السلاجقة في هضبة الأناضول. تتميز هندسة الكنيسة بالكنن المفتوحة الثلاث التي تبرز على الجزء الشمالي والجنوبي والغربي من الكنيسة. تغير هذه الكنن المظهر الخارجي للكاتدرائية فتنأى بها عن التقليد البيزنطي ولقد استعيرت على الأرجح من جورجيا حيث كانت شائعة. يتجلى مزيج التقاليد المتنوعة التي تضفي إلى هذا الموقع طابعه الخاص في الزينة المنحوتة الشائعة نسبياً في الأناضول والقوقاز. فهذه الزينة تغطي الكنن وتتضمن زخرفة ورسوماً منحوتة تتركز على الكنة الجنوبية وهي الأهم. على هذه الكنة نحت نسر وحيوانات أسطورية (القنطور، عنقاء مُغْرب). على الجبهية، تحت الكوّة رباعية القويسات من الوحي الغربي، نحت إفريز طويل تظهر عليه مشاهد من سفر التكوين مرتبطة بالطرد من الجنة. يوفر نقشان طويلان شرحاً للتعرف إلى هذه المشاهد: خلق حواء، تجربة حواء، آدم يتذوق الفاكهة المحرمة، إغلاق باب الجنة، رثاء آدم وحواء، قابيل وهابيل. يحتمل أن يكون خيار هذا الموضوع يخفي رسالة سياسية على أن يرمز الطرد من الجنة إلى نفي سلالة كومنينوس من القسطنطينية. نقش مجرى القصة من الشرق إلى الغرب أي من اليمين إلى اليسار. أيرمز ذلك إلى الثقافة الإسلامية؟ تتجلى أهمية هذا الإفريز في موقعها على أكبر كنّة.
تحت القبة أعيد استخدام أربعة أعمدة بيزنطية المصدر وتعود إلى فترة قديمة (القرن الخامس والقرن السادس). يعلو عمودي الكنة الغربية تاجان على شكل رفوف خلية النحل سلجوقية الأسلوب. إلى جانب الكنّة تزينت المشكاتان بالمقرنصات. كما أضفي الأسلوب السلجوقي على عدد كبير من الحلقات التي نقش عليها بريم مضفور وزخرفات نباتية وهندسية.
تتضح الصلات التي تربط الكنيسة بالثقافات المحلية المتاخمة لمدينة طرابزون من خلال هندسة الكنيسة وتصميمها الزخرفي الذي يمزج ما بين العناصر الفنية المسيحية والإسلامية وإفريز سفر التكوين الذي نقش على واجهتها. بالفعل كانت إمبراطورية طرابزون تجمعها صلات وثيقة بجيرانها الجورجيين والسلاجقة والأرمن وكانت تشكل بوتقة تتعايش فيها مختلف الجنسيات في ظل الإدارة اليونانية الهشة. إلا أن العناصر الموصوفة لا تندرج ضمن إطار الممارسات البيزنطية بل يجوز اعتبار طرابزون منخرطة في الثقافة الأناضولية إن كانت مسيحية أم إسلامية.
[1] إنه أحد حفيدي أندرونيكوس الأول كومنينوس (1183-1185) اللذين اختبئا في طرابزون بعد انقلاب أطاح بحكم جدهما. ساهم أليكسيس الأول الكبير كومنينوس وهو مختلف عن أليكسيس الأول كومنينوس إمبراطور بيزنطة (1081-1118) بترسيخ الحكم البيزنطي في منطقة طرابزون التي فصلتها سلطنة قونية السلجوقية عن الإمبراطورية.
1. D. TALBOT-RICE, The Church of Hagia Sophia at Trebizond, Edimbourg 1968
2. A. EASTMOND, Art and Identity in Thirteenth-Century Byzantium. Hagia Sophia and the Empire of Trebizond, Londres 2004, pp. 61-96
1. S. REDFORD, “Byzantium and the Islamic World, 1261-1557”, in Byzantium Faith and Power (1261-1557), New York 2004, pp. 391-392
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection