Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - نسيج عليه صور الفيلة والكلاب والخيول المجنّحة
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
نسيج عليه صور الفيلة والكلاب والخيول المجنّحة

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama
zoom

نسيج عليه صور الفيلة والكلاب والخيول المجنّحة

  • عنوان/تعيين : نسيج عليه صور الفيلة والكلاب والخيول المجنّحة
  • مكان الاكتشاف : إسبانيا، كطلونيا، دير سانتا ماريا في إيستاني
  • تاريخ/فترة : القرن الحادي عشر أو الثاني عشر
  • مستللزمات تقنية : الحرير
  • لحجم : الطول: نحو 51 سم، العرض: 32.5 سم.
  • مدينة الحفظ : نيويورك
  • مكان الحفظ : متحف كوبر هيويت (Cooper-Hewitt)

إن قطعة النسيج الحريري هذه هي الأكبر من بين سبع قطع معروفة من النسيج نفسه. إستناداً إلى عملية إعادة التشكيل التي يمكن أن نقوم بها إنطلاقاً من هذه القطع، يبدو أن النسيج الأصلي قد استخدم في صنع ملابس كهنوتية قبل أن يتم تقطيعه.

 

على النسيج صوّرت حيوانات حقيقية أو وهمية داخل رصائع تحيط بها لآلئ. على القطعة الموجودة في نيويورك، تظهر ستّ رصائع توزّعت بشكل متناسق على شكل ثنائيات. في الثنائي الأول، تحتوي الرصيعتان على فيلين، وفي الثاني كلبان مجنّحان وهما مخلوقان هجينان مجنّحان برأس كلب وذيل طاووس. وفي آخر رصيعتين، صوّر خيلان مجنّحان. تكتمل الزخرفة في المساحات بين الرصائع بنماذج نباتية مخططة حول دائرة تحوي في وسطها قلوب. 

 

من الممكن إعادة تشكيل زخرفة النسيج الأصلي من خلال قطع النسيج الأخرى. ويبدو ان هذه الحيوانات الثلاثة تتكرر على النسيج بشكل منتظم، فتتعاقب ثنائيات الحيوانات المشابهة بشكل تظهر هذه في صف واحد تارة تدير ظهرها لبعضها البعض وطوراً تواجه بعضها البعض.

 

فيما يعتبر البعض أن هذا النموذج الزخرفي المؤلف من رصائع ساساني المصدر، يمكن أن يكون من أواخر الحقبة الرومانية وأول الحقبة البيزنطية[1]. إلا أنه لا يجدر إنكار تأثير الثقافة الإيرانية في صنعة هذا النسيج، إذ لا بد من الربط ما بين نماذج الحيوانات الوهمية والثقافة الساسانية حيث كانت تستخدم هذه النماذج كرموز للحماية أو كصور ملكيّة، وتواصل استخدامها بعد الفتح الإسلامي. يمكن إذاً الإعتراف بأنها ألهمت مجموعة النماذج البيزنطية.

 

شاعت الأنسجة التي تزيّنها نماذج كهذه في مناطق حوض البحر الأبيض المتوسط في الحضارات المسيحية والإسلامية. لذلك غالباً ما يصعب تحديد مصدرها الدقيق، كما هي حالة هذا النسيج الذي يعود إلى القرن الحادي عشر أو القرن الثاني عشر ويّنسب تارةً إلى بيزنطة وطوراً إلى حضارات الشرق الأوسط وفي بعض الأحيان إلى مسلمي إسبانيا. يعكس النسيج إذاً ذوقاً منتشراً في كافة منطقة المتوسط والشرق الأوسط، فلا يجدر بالتالي أن تنسب هذه الأنسجة بشكل قاطع إلى إحدى هذه الحضارات في غياب أي أدلّة حاسمة. وما يثير الدهشة هو أننا نجد هذا النوع من الزخرفة نفسها على أنسجة حريرية في الشرق الأقصى ما يشهد على شعبيتها الكبيرة.

 

بينما استخدمت هذه الأنسجة في الغرب في معظم الأحيان لصناعة الملابس الكهنوتية أو أكفان للذخائر، إستخدمت في بيزنطة حيث كانت أكثر شيوعاً كستائر فاخرة على سبيل المثال. كما كانت تقدّم كهدايا دبلوماسية مما ساهم في انتشارها.

في بيزنطة، تواصل صنع هذه الأنسجة بشكل مكثّف حتى القرن الثاني عشر. وبعد هذا القرن يبدو أن بريق هذه الأنسجة خفت وتراجعت صناعة الأنسجة الحريرية.

 

هامش

[1]  يبدو أن هذه النماذج ظهرت أولاً على أنسجة رومانية وبيزنطية قبل ظهورها على أنسجة نسبت بشكل قاطع إلى الساسانيين، كما أن ظهورها على فسيفساء من أواخر العصور القديمة يدعم هذه الفرضية أيضاً. مراجعة كتاب Trilling J., The Medallion Style.

فهرس الموضوع

 The Glory of Byzantium, Art and Culture of the Middle Byzantine Era A.D. 843-1261 (cat. exp., New York, The Metropolitan Museum of Art, 1997), New York : The Metropolitan Museum of Art, 1997, p. 414-416, no 271

قائمة المراجع

 Trilling, J., The Medallion Style. A Study in the Origins of Byzantine Taste, New York : Garland Pub., 1985




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection