Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - المجموعة الشعائريّة اليهوديّة الخاصّة بالقرون الوسطى
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama
zoom

المجموعة الشعائريّة اليهوديّة الخاصّة بالقرون الوسطى

  • الاسم : المجموعة الشعائريّة اليهوديّة الخاصّة بالقرون الوسطى
  • المكان : مونبولييه، هيرو، فرنسا
  • تاريخ/حقبة الإنشاء : بداية القرن الثالث عشر
  • ترميم :

     

    صنفت كنصب تاريخي عام 2004، تتكون هذه المجموعة الثقافية اليهودية من مكفية وكنيس ومباني ملحقة (بيت الصدقة). ستلقى هذه المجموعة دراسة تهدف إلى تهيئة أعمال صيانة وإعادة تأهيل

إنّ مجموعة منازل بارّالوري Barralerie في مونبولييه Montpellier، ذات الواجهة المعدّلة كليًّا خلال القرن الثامن عشر، تحتفظ في جهتها الخلفيّة بمجموعة شعائريّة يهوديّة، ذَكَرَها كبار المؤرّخين المحلّيّين. وإنّ تصنيفها كأنصاب تاريخيّة في العام 2004 قد سبقه تقييم للآثار بشأن الإمكانيّات الخاصة بالقرون الوسطى المحفوظة، بشكل أخَصّ، في فندق الكاتب العدل أوتيراكت Auteract الذي أعادت البلديّة شراءه.

وإذا ظهرت مونبولييه Montpellier خلال القرن العاشر بشكل نواة أوّليّة فريدة ومُحَصَّنة، فقد تأصّلت فيها الجماعة اليهوديّة في سياق تغيير قوي للبنية الذي شهدته المدينة في مطلع القرن الثالث عشر. وإنّ الحيّ الذي تمّ اختياره نتج من إلصاق مجموعتي منازل أوليّتين يفصلهما شارع صغير، لكن تصلان قصر السيّد بأسواق المدينة، وفق محور كبير. ونعاين كَنيسًا والمكفيّة mikveh وبيت الصدقة، وهي مبانٍ متراصفة مع الشارع الصغير.

وفي فورة مطلع القرن الثالث عشر هذا، تمّ في كلّ مكان تقريبًا تحويل الأرض المجزّأة القديمة المؤلّفة من وحدات صغيرة، بهدف صنع مجالات أوسع بشكل منازل للنبلاء. إنّها حالة الكَنيس ذي الواجهة التي يتخطّى طولها الـ10 أمتار. وقد ولّد هذا الوضع عددًا معيّنًا من المتطلّبات والتكيُّفات. وعلى هذا النحو، يذكّر التصميم الغريب للكَنيس بالوجود المُحتمَل لبيتين في السابق أو يشير أيضًا الطابع غير المتناسق للمبنَيَن اللذين يحتويان المكفيّة والكَنيس، إلى أنّهما كانا بيتين مشترَكين سابقًا: وهذا ما يؤكّده توجّه الأرض المجزّأة، ونقطة التحام الواجهتين، وتراجُع الطوابق والسقوف، وغياب التواصل المباشر بين المجموعتين. وبالمقابل، تشهد عناصر مشتركة بهذا التغيير الهادف إلى إنشاء مجموعة واحدة مشتركة : تراصُف ثلاثة أبواب على الشارع الصغير الذي يفضي إلى الكَنيس والقاعة السفليّة والمكفيّة؛ والحفر الإراديّ في الملجأ الذي يستقبل الحوض الطقسيّ للمكفيّة لكنّه يستقبل أيضًا القاعة السفليّة تحت الكَنيس وفقَ مستوى الأرض نفسه، ووفق العلوّ نفسه لقاعدة القنطرة، ووفقَ تقنيّة التقبُّب نفسها للمجالين (الرسم الأوّل).

وليس البناء الذي يؤوي المكفيّة محفوظًا إلاّ لغاية الطابق الأوّل. فقد أُعيد ترميمه كليًّا في الجزء العلويّ في القرن السادس عشر؛ لكنّه في الملجأ، يجمع قاعة يصل علوّها إلى الشارع الصغير ولا تزال وظيفتها مجهولة، وسلّمًا ضيّقًا ينظّم حجرة الثياب مع مشكاوات ومقاعد فضلاً عن الحوض المحفور تحت الطريق بعمقٍ يتخطّى الـ6 أمتار (الرسم الثاني).

أمّا المبنى الكَنَيسيّ فيقدّم ارتفاعًا خاصًّا بالقرون الوسطى كاملاً ومتناسقًا ومؤلَّفًا من قاعة واسعة سفليّة في الملجأ، ومن طابقين مربَّعين وتخشيبة سقف مفتوحة. وقد أُعِدَّ تواصل مباشر بين القاعة السفليّة والكَنيس بواسطة سُلَّم وفتحة مدخنة مجهَّزة في القنطرة (الرسم الثالث). ومن الشارع الصغير، يفتح بابٌ عند نقطةِ تقاطعِ عقدين على المكان الشعائريّ المؤلّف من قطعة واحدة والذي يمكن أن يكون قد دعم رواقا عاليا كما يوحي بذلك عقدان بشكل زاوية لا يزالان محفوظين (الرسم الرابع). وتحتاج خاصيّة هذا التنظيم إلى إدماج نظام توزيع وسقف وإنارة يتواجد بالتوازي مع غرفة ترتفع قطعةً واحدةً لغاية الطابق الأوّل، أي أعلى بحوالى 8 أمتار، وهذا ما يؤكّده غياب ثقوب تجويف في السقفيّة، ونقش فرجة توأميّة ذات حجم كبير على مستوى علوّ الطابق.

وإنّ تألُّق الجماعة اليهوديّة لغاية نفيها الأوّل في العام 1306 يُتَرجمه طوبوغرافيًّا كَنيسٌ متأصّل وفقًا للأصول في الجزء المرتفع من المدينة بالقرب من عين ماء، هي هنا المياه الجوفيّة؛ ووجود ملحقاته: ذات الطابع الدينيّ مع المكفيّة، حمّام التطهير الطقسيّ، وذات الطابع المُحسِن مع بيت الوقف، وذات الطابع التعليميّ مع المدرسة.

وسيسمح التحليل المعمّق المتوقّع قريبًا لهذا الفندق بمعرفة الأرض المُجَزَّأة في القرون الوسطى معرفةً أفضل، وهندسة المنازل في مونبولييه Montpellier، وبشكل أخصّ طريقة تأصّل الجماعة اليهوديّة فيها وتاريخها وتقاليدها من خلال الحفظ الاستثنائيّ لهذه المجموعة الشعائريّة الخاصة بالقرون الوسطى.

 

قائمة المراجع

AIGREFEUILLE (Charles d') -Histoire de la ville de Montpellier depuis son origine jusqu'à notre temps, avec un abrégé historique.-Montpellier : Jean Martel, 1737

ALESSANDRI (Patrice), HUSER (Astrid) et VAYSSETTES (Jean-Louis)- L’hôtel de Chirac-L’hôtel de Vayssière à Montpellier, DFS Afan 2000

BAUMEL (Jean) Histoire d'une seigneurie du Midi de la France. Montpellier: Causse, 1969-1971.
 BLUMENKRANZ (Bernhard) (dir.) Art et archéologie des juifs en France médiévale, Privat, 1980

COSTE (Léon) .-Les transformations de Montpellier depuis la fin du dix-septième siècle jusqu'à nos jours .-Montpellier : Charles Boehm, 1893, 116 à 120.
DAINVILLE (Maurice de), GOURON (Marcel), VALLS (Liberto).Inventaire analytique, série BB, notaires et greffiers du consulat, 1293-1387, Archives de Montpellier, tome XIII.-Montpellier, Archives municipales, 1984, page 43, document n˚ 454, acte du 8 juillet 1301

FABRE (Ghislaine), LOCHARD (Thierry),Montpellier,ville médiévale. Paris: Etudes du Patrimoine, 1992

FLANDIO DE LA COMBE .-Guide de Montpellier ou contrôle manuel et distribution de la ville de Montpellier, en sixains, isles et rues.Montpellier : Jean-François Picot, 1788 : sixain Saint-Firmin, île Lucquet, n˚ 78 : Auteract, notaire

GARIEL (Pierre) Idée de la ville de Montpellier recherchée et présentée aux honnêtes gens . Montpellier : Pech, 1665

GRASSET-MOREL (Louis) .-Montpellier : Anciennes maisons et vieux souvenirs. In : Mémoires de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1899, 2e série, tome II, 448 et 449

GRASSET-MOREL (Louis) .-Montpellier, ses sixains, ses îles, ses rues et ses faubourgs .Montpellier : Louis vallat, 1908.GOLB (Norman) Les juifs de Rouen au Moyen-Age : portrait d'une culture oubliée, Presses universitaires de Rouen, 1985

GUIRAUD (Louise) .-Recherches topographiques sur Montpellier au moyen âge. In : Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier, 2e série, tome I, 1899, 208 à 213

GENSAC (Alain) Ensemble cultuel hébraïque médiéval de Montpellier (France) in Le patrimoine juif européen, Actes du colloque international, Paris, 26, 27, 28 avril 1999

HUSER (Astrid) avec les contributions de GUIBAL (Frédéric), IANCU-AGOU (Danièle) et VAYSSETTES (Jean-Louis) – Mikveh et synagogue, un quartier médiéval juif à Montpellier (Hérault). DFS Afan 2000
HUSER (Astrid) The ordinary medieval house : the use of wall stratification in french preventive archaeology of built space, in Ayan, X, Blanco, Rand Manana, P. Archaeotecture, second floor : 71-9, BAR international Series, Oxford, 2007

HUSER (Astrid) L’ensemble cultuel médiéval juif de Montpellier, colloque international « Medieval  Europe Paris », Paris 2007

IANCU (Danièle) .-L'ensemble cultuel de Montpellier. In : Monuments Historiques, n˚ 191, 1994, numéro consacré au Patrimoine juif français, 14 à 18

IANCU-AGOU (Danièle) et IANCU (Carol ) Le mikveh et la communauté juive montpelliéraine au Moyen-Age, Bulletin Historique de la ville de Montpellier n°7, 1987

IANCU-AGOU (Danièle) Les juifs à Montpellier à la fin du XIVe siècle, Nouvelle Gallia Judaica, 1994

IANCU-AGOU (Danièle) et IANCU (Carol) Les juifs du Midi. Une histoire millénaire ed. Barthélémy, Avignon, 1995

LEENHARDT (Marie) avec M. Leguilloux, L. Vallauri, J.-L Vayssettes, S.Y. Walsman, V. Merle-Thirion, Archéologie du Midi Médiéval, T. 17, 1999, 109-186

MECQUENEM de (Claude). et BAUCHET (Olivier ). Salle seigneuriale ou synagogue médiévale? Archeologia n°365, mars 2000, 42-47

NAHON G. L'archéologie juive de la France médiévale, Archéologie médiévale, V, 1975. SAINT-JEAN (Robert) .-Notes sur des vases pharmaceutiques médiévaux découverts à Montpellier. In : Bulletin de liaison de l'Association des amis du musée de la pharmacie, 1988, n˚ 13, 59 à 62

SOURNIA (Bernard) et VAYSSETTES (Jean-Louis) La demeure médiévale, Paris: Etudes du Patrimoine, 1991

SOURNIA (Bernard) et VAYSSETTES (Jean-Louis) La demeure classique, Paris: Etudes du Patrimoine, 1994




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection