Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Qasr al-Saghir
- Nombre : Qasr al-Saghir
- Lugar : Marruecos, provincia de Tetuán, comarca de Ksar al-Majaz
- Fecha, periodo de construcción :
Fundación: 1287
- Material de construcción : Piedra, ladrillo cocido, mortero de cal, mampuesto
- Dimensiones : 5000 m2 ; D. 200 m
La ciudad hoy
en ruinas de Qasr al-Saghir ocupa una posición estratégica sobre la costa
septentrional de la península tingitana, al fondo de la bahía protegida por un
contrafuerte natural. Una ocupación fenicia y luego romana del lugar ha sido
atestiguada. Durante la conquista islámica, se erigió una fortaleza. Bajo los
Almorávides (1056-1147), el sitio fue transformado
en fortaleza militar de donde embarcaban las tropas musulmanas con destino a
España. Los Almohades (1130-1269) hicieron de este lugar un importante centro de
construcción naval, que rebautizaron Qasr al-Majaz (castillo del pasaje). En
1287, el sultán Abû Ya’qûb Yûsuf lo hizo fortificar, dotándolo de una muralla
circular coronada por bastiones y que se habría por puertas monumentales.
Durante el periodo Wattasíes (1428-1549), el sitio perdió su papel militar. Sin
embargo, siguió siendo independiente y adoptó el nombre de Qasr al-Saghir (pequeño
castillo). Todavía servía de puerto de embarque para las provisiones con
destino al estado nazarí de Granada. En 1458, los portugueses bajo el mando de
Don Duarte de Meneses[1]
tomaron la ciudad y edificaron una fortaleza. Su dominación duró más de un
siglo antes de la reconquista marroquí.
La ciudad islámica de Qasr
al-Saghir constituye una excepción en el urbanismo medieval de Marruecos. Las
ciudades del Occidente musulmán no solían adoptar planos circulares. Observamos
sin embargo el caso de Sabra al-Mansuriyya en Túnez. La ciudad redonda es una
herencia oriental después de la más alta Antigüedad; fue el caso de varios
centros urbanos mesopotámicos, como Uruk, ó sasanidas como Hatra. En tierra del
Islam, entre todas las ciudades redondas ó “ciudad perfecta” según los
cronistas, el ejemplo de la ciudad abasida de Baghdad es el más elocuente.
La muralla circular de Qasr
al-Saghir, en albañilería de mampuestos y de ladrillos, está flanqueada por
torres semicirculares. Las torres redondas en albañilería de piedra ya aparecen
en la muralla idrisida de al-Basra y en la fortaleza almorávide de Amergou. La
muralla acoge tres puertas monumentales flanqueadas por torres cuadradas: la
puerta del noroeste, Bâb al-Bahr (puerta del mar), posee una entrada acodada.
El aparejo de ángulo con una alternancia de asientos de ladrillos y de piedra
de enrase traduce una influencia andaluza y precisamente la del arte mudéjar de
Castilla. Además de su función de comunicación, las puertas también servían a
percibir los impuestos sobre las mercancías.
La introducción de armas de
fuego en las estrategias militares, desde el principio del siglo XV, introduce
cambios radicales en la arquitectura defensiva. Efectivamente, las murallas de Qasr
al-Saghir, altas y finas, no podían soportar el movimiento de los pesados
cañones. Por este motivo, los portugueses destruyeron la parte superior y
reforzaron la parte baja con un glacis exterior. También modificaron las
torres; algunas fueron reempleadas en la construcción de bastiones, otras
fueron reforzadas y rebajadas.
Para proteger la zona
alrededor de las murallas de la fortaleza, en particular en la parte
continental, los portugueses cavaron una fosa. Ésta obra defensiva recuerda las
que fueron acondicionadas alrededor de los bastiones saadíes de Fez, Taza y
Larache, y también las murallas españolas de la qasaba de al-Mahdiyya. Para
proteger los refuerzos y las provisiones dentro de la fortaleza durante los
estados de sitio, un largo pasaje cubierto, llamado curaçao, fue
edificado por los portugueses para poder alcanzar el mar, único ejemplo
marroquí conocido de éste tipo de estructura.
Nota
[1] Bajo el reino de Alfonso V.
Bibliografía de referencia
Bellaire,
M., Pérétie, E., « El-Qçar Eç-Ceghir », in R.M.M,
vol.16, 1916.
Meknassi,
A., Carte archéologique du Maroc, Tétouan, s.n., 1961.
Moujoud,
T., Qsar es-Seghir islamique : Etude d’histoire et d’archéologie,
Mémoire de fin d’études du deuxième cycle, INSAP, 1999-2000.
Redman, C., Anzalone,
R., Rubertone, P.E., « Ksar Sghir, Three seasons of
excavations », in BAM, XI, 1978, p. 151-195.
Redman, C., Boone,
J.L., Myers, J.E., « Fourth seasons of excavations at Ksar
Sghir », in BAM, XII, 1979-1980, p. 263-284.
Redman, C., « Survey and
test excavations of six medieval islamic sites in northern Morocco », in BAM, XV,
1983-1984, p. 311-360.
Redman, C.L., Qsar
es-Seghir: an archeological view of medieval life, Orlando Fla., Academic Press, 1986.
Ricard,
R., « Evacuation des places portugaises du Maroc sous Jean III : Ksar
es Seghir (1549-1550) », in Sources inédites de l’histoire du Maroc,
t. IV, Portugal, 1951.
Sakalli,
L. (dir.), Mémorial du Maroc, vol. IV, S.I., p. 193, 248-259.
Taradel,
M., « Contribution à l’Atlas archéologique du Maroc, région de
Tétouan », in BAM, VI, p. 435.
Vasco
de Carvalho, V. de, La domination portugaise au Maroc : du XVe au XVIIIe siècle (1415-1769), Lisbonne, S.P.N., 1942.
Yver,
G., « Al-Kasr al-Saghîr », in Encyclopédie de l’Islam,
nouvelle édition, t. IV, Leyde, Paris, E. J. Brill, Maisonneuve &
Larose, p. 759.
« Ksar
Sghir » in Royaume du Maroc, ministère de la culture [en ligne].
Disponible sur <http://www.minculture.gov.ma/fr/sitiKsar%20Sghir.htm#Up>
(consulté le 02/05/08).
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection