Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - Puertas de Bâb al-Nasr, Bâb al-Futûh, Bâb al-Zuwayla
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Bâb al-Futûh

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama
Temas asociados
 

Puertas de Bâb al-Nasr, Bâb al-Futûh, Bâb al-Zuwayla

  • Nombre : Puertas de Bâb al-Nasr, Bâb al-Futûh, Bâb al-Zuwayla
  • Lugar : El Cairo, Egipto
  • Fecha, periodo de construcción :

    1087-1092 (época fatimí) / 1171-1208 restauraciones (época ayubida)

  • Material de construcción : Piedra, ladrillo, decoración de piedra esculpida

Estas tres puertas del recinto fatimí presentan una serie de elementos defensivos muy modernos para la época: amplios glacis pavimentados delante de las puertas, torres a modo de baluartes con salas superpuestas y terrazas de tiro, entradas en recodo[1]. Las puertas dan paso a vestíbulos de entrada a las bóvedas de aristas o a cúpulas sobre albanegas, elementos de transición conocidos en la cuenca mediterránea antigua y en los primeros siglos del Islam, cuyo uso parece interrumpirse durante varios siglos[2].

 

La puerta de Bâb al-Nasr (puerta de la victoria) con sus dos torres rectangulares, se sitúa en el ángulo noreste del recinto fatimí. La shahada chiíta en cúfico [3] que decora su arco de entrada recuerda la importancia simbólica de la ornamentación de esta arquitectura defensiva. Su fachada presenta motivos de rodelas circulares y escudos. K.A.C. Creswell, que ha estudiado su origen, recuerda que esas dos formas conviven en la esfera bizantina[4], al igual que el motivo de lacería que decora el medallón circular cruzado con una espada y que encontramos por ejemplo en el iconostasio del monasterio de San Lucas en Fócide. Cada una de las torres  tiene su almena (aunque ciertamente no es contemporánea a su construcción).

 

Bâb al-Nasr está unida a Bâb al-Futûh por unos muros sobre los cuales corren inscripciones coránicas. Esta «puerta de la conquista» de torres semicirculares presenta una decoración tradicional en el mundo bizantino: la encontramos tanto en ciudades del norte de Siria como en San Simeón. Una moldura bordea la fachada y enmarca un rectángulo con tres saeteras coronado por un gran arco de piedra tallada, que podemos relacionar con los de la entrada de la Piccola Cuba de Palermo, datada en el siglo XII[5].

Los flancos internos de las torres soportan arcos con dovelas de cojinetes, también presentes en Anatolia en los siglos XII y XIII y que serían de origen sirio[6].

Unos modillones tallados dominan el arco de entrada; los situados en los extremos presentan un motivo de cabeza de chivo: signo del zodiaco asociado al planeta Marte, al-Qahir, en fase ascendente en el momento de la fundación oficial de la ciudad. Este motivo profiláctico es una muestra del interés del mundo musulmán por los temas astrológicos, habituales en gran número de metales incrustados de los siglos XII y XIII[7].

 

La puerta de Bâb Zuwayla, de torres semicirculares, debe su nombre a una tribu norteafricana de la que algunos de sus miembros fueron integrados en el ejército fatimí. Se sitúa a nivel del ángulo suroeste del recinto de Badr al-Jamâlî. Su estructura fue parcialmente modificada cuando el sultán al-Mu’ayyad [8] construyó la mezquita, colocando sus dos minaretes sobre las torres de la misma. La zona situada entre las torres fue identificada por K.A.C. Creswell como la logia que ocupaba la orquesta ceremonial que, según la tradición oriental, anunciaba las procesiones reales con su acompañamiento musical. Algunos elementos están relacionados con el occidente musulmán, como  los arcos polilobulados que decoraban los flancos internos de las torres, también presentes en Siria y quizás introducidos en Egipto por artesanos de Ifrigiyya que siguieron a los fatimíes en sus conquistas..

 

La arquitectura y la decoración parecen confirmar la opinión de Maqrîzî[9], que atribuye la construcción de estas puertas a tres hermanos cristianos de Edesa que se habrían refugiado en Egipto huyendo de las conquistas selyúcidas de Anatolia[10]. El origen armenio de Badr al-Jamâlî constituye ciertamente otro indicio importante para la comprensión de estas puertas.

Nota

[1] Las entradas en recodo se conocen desde la época omeya (en la época califal en España, las encontramos en Madînat al-Zahrâ’, así como en la arquitectura doméstica) pero su uso se generaliza con las construcciones de al-Zâhir Ghâzî, a partir de 1209. Su función es impedir el uso de las máquinas de sitio.

[2] K.A.C. Creswell destacó su uso en Armenia, dónde numerosos ejemplos conocidos demuestran su difusión en esta zona geográfica.

[3] La shahada es la profesión de fe musulmana, la versión chiíta es similar a la sunnita, pero añade referencias a Ali. El cúfico es una grafía muy angular que debe su nombre a la ciudad de Kufa en Mesopotamia.

[4] Encontramos escudos oblongos en Europa del Este y especialmente entre los normandos en el siglo XI, como podemos ver en el tapiz de Bayeux (este tapiz, conservado en el museo de  çBayeux, describe los hechos relativos a la conquista de Inglaterra por los normandos en el siglo XI).

[5] Sicilia fue ocupada por la dinastía fatimí entre 909 y 1091, año de su reconquista por los condes normandos..

[6] Entre los ejemplos más antiguos conocidos, la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén, fundada por Constantino en el siglo IV.

[7] El aguamanil de bordes achaflanados del museo del Louvre, de aleación de cobre martilleado con adornos incrustados, presenta en la panza un motivo decorativo de planetas asociados a su signo astrológico (siglos XII-XIII, Khorasan. OA 5548).

[8] Sultán mameluco que reinó entre 1412 y 1421.

[9] Historiador egipcio del siglo XV.

[10] Creswell cita al armenio Abû Sâlih que redactó Iglesias y Monasterios de Egipto a comienzos del siglo XIII y que describe la tumba del monje John, que habría participado en la construcción de las murallas del Cairo y de sus puertas bajo el visirato de Badr al-Jamâlî.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection