Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - Aiguière de l’église de Milhaguet
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Aiguière de l’église de Milhaguet

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
éLéMENTS ASSOCIéS
 
 

Aiguière de l’église de Milhaguet

  • Titre / dénomination : Aiguière de l’église de Milhaguet
  • Date / période : Egypte fatimide, Xe ou XIe siècle pour le cristal, et France, XIIIe siècle pour la monture
  • Matériaux et techniques : Cristal de roche, taillé, gravé, cuivre doré, argent niellé
  • Dimensions : H. 18 ; D. 12 cm
  • Lieu de conservation : Jusqu’en 1980, trésor de l’église de Milhaguet (Haute-Vienne), France. Volée le 31 décembre 1980

Cette petite aiguière en cristal de roche était conservée jusqu’en 1980 dans l’église de l’Assomption de la Très-Sainte-Vierge de Milhaguet, non loin de Limoges[1]. Sur les deux faces de la panse figure un aigle dont les ailes éployées sont barrées d’un bandeau décoratif. Le rapace est posé sur une tige bifide se rattachant à une feuille pointée vers le bas, lointain souvenir, peut être, de l’Arbre de vie persan (hom). D’autres palmettes apparaissent sur l’épaule du récipient et sur son col. 

Le travail est caractéristique de l’Egypte fatimide (969-1171). Bloc de cristal évidé au foret, décor taillé, disposé symétriquement, et qui n’utilise qu’un petit nombre de motifs : tiges feuillues à enroulements, animaux symboliques. On relève ces thèmes sur d’autres exemplaires fatimides, comme celui du Palais Pitti, à Florence, ou celui de la cathédrale de Fermo (Italie), ou encore sur l'aiguière de Saint-Denis qui, elle aussi, fait apparaître des rapaces de chaque côté d'un axe végétal. Ces récipients fatimides en cristal de roche,  conservés dans les trésors d'églises, servent souvent de reliquaires. La Cathédrale de Reims possède une ampoule en cristal qui protège une épine de la couronne du Christ. 

On peut se demander comment cette œuvre égyptienne est parvenue dans la région de Limoges. Avant d’être déposée dans l’église de Milhaguet, elle faisait partie du trésor de l’Abbaye de Grandmont, comme le mentionne un inventaire de 1666. L'ordre monastique des Grandmontains, fondé par Etienne de Muret à la fin du XIe siècle, jouissait d'une grande réputation au Moyen Age auprès des rois de France et des rois d’Angleterre. Il avait bénéficié de donations importantes, notamment de la famille des Plantagenêt, dont les princes régnaient à la fois sur l’Angleterre, la France du sud-ouest et le Limousin. Richard Cœur de Lion, fils de Henri II Plantagenêt, avait participé à la troisième croisade en Palestine. L’aiguière est-elle associée à cette expédition ? Elle a pu aussi parvenir en France grâce au commerce que l’Occident latin, à partir des croisades, avait établi avec l’Orient fatimide, via Venise et Saint-Jean d’Acre. Quoi qu’il en soit, l’ordre des Grandmontains déclina au XVIIIe siècle et fut alors supprimé par le Pape et le roi de France. En 1790, le trésor de l’Abbaye de Grandmont fut dispersé dans les édifices religieux des alentours.

Intégrée à la liturgie de la messe (elle servait de burette pour les « saintes huiles »), l’aiguière a été transformée en objet chrétien. Au XIIIe siècle, elle reçut une première monture en argent sous la forme d’un couvercle,  d’une anse en forme de serpent et d’un collier relié au socle par des bandes. Au XVIIe siècle, elle fut placée sur un pied ancien, en cuivre doré, portant des médaillons illustrant des scènes de la vie du Christ, de la Vierge et de plusieurs saints, dont Etienne de Muret. Ce piètement fut retiré en 1970.

Ces adjonctions n’étaient sans doute pas nécessaires pour sacraliser un objet en cristal de roche. Chez les musulmans, comme chez les chrétiens, les matières brillantes, pures et limpides  étaient propres à évoquer Dieu : Lui-même était Lumière, Nûr 'ala Nûr, Lumen de Lumine. De surcroît, le décor d’origine n’avait rien de choquant. Il appartenait au répertoire des cours abbassides et fatimides elles-mêmes très éprises de thèmes sassanides. Par là, se transmettait à l’Occident médiéval quelque chose des anciennes traditions religieuses et auliques de l’Iran mazdéen.

NOTE

[1] L'œuvre, qui était en exposition au musée municipal de Limoges, a été dérobée dans la nuit du 31 décembre 1980. On ignore actuellement où elle se trouve.

BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET

Lamm C. J., Mittelalterliche Gläser und Steinschnittarbeiten aus den Nahen Osten, 2 vol., Berlin, 1929-1930, pl. 67, n°6

Barrucand M., « L’Egypte fatimide, son art et son histoire » actes du colloque organisé à Paris en mai 1998. Cf. Anna Contadini, « The cutting Edge: Problems of History, Identification and Technique of Fatimid Rock Crystals », p. 320 –329

Les Trésors des églises de France, cat. exp., Musée des Arts Décoratifs Paris, 1965, n° 368, p. 200 et Pl. 73

The Arts of Islam, The Art Council of Great Britain, cat. exp., 1976, n°112, p.128

Trésors fatimides du Caire, cat. exp., IMA, Paris, 1998

Arts de l'Islam des origines à 1700, cat. exp., Orangerie des Tuileries, Paris, 1971, n° 271 p. 195

Le Trésor de Saint-Marc de Venise, cat. exp., Paris, 1984, cf. p. 222 et p. 227, fig 31 a




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection