Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - أعمدة صغيرة من خزف الطين الأبيض
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

أعمدة صغيرة من خزف الطين الأبيض


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • عنوان/تعيين : أعمدة صغيرة من خزف الطين الأبيض
  • مكان الاكتشاف : تركيا، إسطنبول
  • تاريخ/فترة : بين القرن التاسع والحادي عشر
  • مستللزمات تقنية : خزف من الطين الأبيض، زخرفة مطليّة
  • لحجم : العلو: 42 سم و31.5 سم، القطر: 14 سم
  • مدينة الحفظ : إسطنبول
  • مكان الحفظ : متحف آيا صوفيا
  • رقم الجرد : 384.6 و384.7

تم اكتشاف هذا العمود الصغير من خزف الطين الأبيض مع عمود صغير آخر مشابه في اسطنبول محفوظَين بحالة جيّدة، وحُفظ الإثنان في متحف آيا صوفيا. على هذين العمودين، رُسمت زينة متعددة الألوان بالطلاء المزجج الأزرق من الكوبالت والأصفر الذهبي. على جذع العمود، طُلي ريش الطاووس باللون الأزرق يحيط به شريط أبيض عريض وعليه عين ذهبية اللون معيّنة الشكل. يفصل بين الجذع والتاج شريطٌ عريض بزخرفة بيضية الشكل وزينة مؤلفة من أوراق بشكل القلب. استُخدمت هذه الزخرفة أيضاً على قطع إفريز من الخزف الأبيض وهي مشابهة لإفريز موجود في متحف آيا صوفيا. تفصل بين شريطين عريضين من اللون الأصفر الذهبي غصنيّةٌ تتشابك سعيفاتها. يتموج فوقها خطّ أسود سميك بين شريطين عريضين من اللون الأصفر الذهبي. ولقد فقد العمودان قاعدتهما.

تشير الأدلة إلى استخدام خزف الطين الأبيض في الزينة الهندسية بين القرن التاسع والقرن الحادي عشر في القسطنطينية[1]. ويضم متحف اللوفر في باريس مثالاً على ذلك حيث يُحفظ إفريز رُسمت عليه الحيوانات[2]. وفي سامرّاء أمثلة معاصرة أخرى إن جاز القول[3]. يتّضح استخدام الخزف من الطين الأبيض في الإمبراطورية البيزنطية ابتداءً من القرن السابع. تبرهن الأبحاث الأخيرة أن هذا الخزف دخل من الغرب وأن هذا الإنتاج مستقل من الناحية التقنية من خزف الطين الأبيض المُكتشف في الشرق الأوسط. إلا أنه يجب عدم استثناء امكانية أن يكون البيزنطيون في القرن التاسع استعاروا من العالم الإسلامي لا سيّما الطلاء المزجج وتقنية الزخرفة. صحيح أن أغلبية الزخرفات على هذه القطع البيزنطية تتضح خلال أواخر العصور القديمة حتى في المجموعة الكلاسيكية إلا أن هذه التقنية استُخدمت أيضاً في صنع الأيقونات الخزفية التي تتواجد مجموعة منها في متحف اللوفر وفي متحف والترز للفنون (Walters Art Museum) في بالتيمور.

كانت القطع المصنوعة من خزف الطين الأبيض مقولبةً أو مسطحةً أو مقوّسةً وفق الحاجة. خلال حقبة السلالة المقدونية، كانت توجد صفيحات تلبيس بالغة الرّقة (بين 4 و 10 مم) وقطع إفريز عليها زخرفة هندسية أو بيضية الشكل ومؤلفة من أوراق بشكل القلب، إضافة إلى صفيحات عليها زخرفات على شكل رقعة الضامة أو على شكل حية. كما لا بدّ من ذكر قطع القولب الطوقي بزخرفتها الزهرية أو النصف نجمية.

تُظهر مجموعة اكتُشفت في بريسلاف في بلغاريا أن العناصر هذه قد تكون قد استخدمت لتشكيل فاصل أيقوني صغير، وقد يكون استخدم لهذا الغرض العمودان أو الأيقونات المذكورة أعلاه.

يندمج استخدام هذا الخزف من الطين الأبيض مع الزخرفات المتعددة الألوان اندماجاً كاملاً في روح حقبة السلالة المقدونية التي كانت تقدّر تنوّع المواد المستخدمة وهي تقنية وزخرفات مستوحاة في معظمها من العالم الإسلامي وإلى حد ما من العالم الساساني وأيضاً من التقليد اليوناني الروماني المعدّل في نهاية العصور القديمة.

 

هامش

[1]  إستخدمت الزخرفة هذه في بريسلاف (Preslav)وهي عاصمة المملكة البلغارية في استعارة واضحة من القسطنطينية.

[2]  مراجعة كتاب:

Durand, J. (éd.), Byzance, l’art byzantin dans les collections publiques françaises, (cat. exp., Paris, Musée du Louvre, 1992-1993), Paris : RMN, 1992, p. 390, n°297a.

لم يحدد رقم جرد لهذه القطعة.

[3]  إنها لوحات تلبيس من الخزف تعود إلى القرن التاسع. تحفظ إحداها في برلين في متحف الفن الإسلامي (Museum für islamische Kunst)، رقم الجرد  Sam 758 a

 

فهرس الموضوع

Anderson, J. C., « Tiles, Books, and the “Church Like a Bride Adorned with Pearls and Gold” » in Gerstel, S. ; Lauffenburger, J. A. (éds), A lost art rediscovered : the architectural ceramics of Byzantium, Baltimore : Walters Art Museum, University Park : Pennsylvania State University Press, 2001, p. 119-141

Byzance, l’art byzantin dans les collections publiques françaises, (cat. exp., Paris, musée du Louvre, 1992-1993), Paris : RMN, 1992, p. 382-391

Cutler, A., « Tiles and Tribulations: A Community of Clay Across Byzantium and Its Adversaries », in Gerstel, S. ; Lauffenburger, J. A. (éds), A lost art rediscovered : the architectural ceramics of Byzantium, Baltimore : Walters Art Museum, University Park : Pennsylvania State University Press, 2001, p. 159-169

Gerstel, S, « Ceramic Icons from Medieval Constantinople », in Gerstel, S. ; Lauffenburger, J. A. (éds), A lost art rediscovered : the architectural ceramics of Byzantium, Baltimore : Walters Art Museum, University Park : Pennsylvania State University Press, 2001, p. 43-65

قائمة المراجع

Gerstel, S. ; Lauffenburger, J. A. (éds), A lost art rediscovered : the architectural ceramics of Byzantium, Baltimore : Walters Art Museum, University Park : Pennsylvania State University Press, 2001

Spieser J.-M., François V., « Pottery and Glass in Byzantium » in Laïou, A. E. (éd.), The Economic History of Byzantium, II, Washington : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2002, p. 593-609

Waksman, S. Y., « The first byzantine "Glazed White wares" in the early medieval technological context » in Waksman, S. Y. (éd.), Archaeometric and Archaeological Approaches to ceramics, Oxford : Archaeopress, « BAR, International series, 1691 », 2007, p. 129-135




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection