Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - لوحة تمثل السلطان محمد الثاني
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

لوحة تمثل السلطان محمد الثاني


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • عنوان/تعيين : لوحة تمثل السلطان محمد الثاني
  • مؤلف : جنتيلي بلليني
  • مكان الإنتاج : تركيا، إسطنبول.
  • تاريخ/فترة :  25 نوفمبر 1480 م
  • مستللزمات تقنية : لوحة زيت على قماش
  • لحجم : الطول : 65 سم، عرض : 52 سم
  • مدينة الحفظ : Londres
  • مكان الحفظ : لندن، ناشيونال غاليري، لايارد بكست، 1916
  • رقم الجرد : NG 3099
  • سجيل/لغة المصدر :

    "فكتور اوربيس /Victor orbis " وتاريخ "25 نوفمبر1480"

     

قام جنتلي بلليني[i]، رسام بلاط إمارة البندقية، برسم هذه اللوحة خلال إقامته بالبلاط العثماني مابين سنتي 1479 و 1481. تحضى هذه التحفة الفنية بشهرة كبيرة إذ تعكس طبيعة ونوعية العلاقات الدبلوماسية التي كانت تجمع آنذاك المدينة الإيطالية المذكورة والإمبراطورية العثمانية في نهاية القرن الخامس عشر الميلادي؛ كما أنها تجسد تنوع علاقات بلاط السلطان محمد الثاني (حكم بين 1451 و 1481) الذي كان مولعا بالثقافة الغربية.

اللوحة عبارة عن "نصفية السلطان"، مرسوم داخل حنية ترتكز على قاعدة من مرمر مكسو بقماش فاخر، ويظهر فيها السلطان في أبهر حلة، حيث يبرز الرسم بشكل ملفت على خلفية قاتمة وتحت تقويسة شديدة الزخرفة. تتميز اللوحة بدقة تركيبتها، إذ تستمد عمقها بصرامة من خلال العناصر الهندسية الملونة التي تتقدمها على شاكلة اللوحات (stèle) الرومانية القديمة أو اللوحات التشكيلية الفلندرية التي تعود للقرن الخامس عشر الميلادي[ii]. تكتنف الزوايا العليا للوحة مجموعتان من ثلاثة تيجان أُخذت عن النقود البرونزية التي صممها بلليني لمحمد الثاني[iii]، ببضع سنوات من قبل، وترمز هذه الميداليات إلى هيمنة الإمبراطورية العثمانية على بلاد اليونان وآسيا وتريبيزوند. ينتمي زخرف القوس والدعامات إلى أشكال من النوعية التي تعرف تحت اسم الكواتروشينتو البندقي (نسبة إلى البندقية) والتي نجدها في الزخرفة المعمارية والرسم التشكيلي في نهاية القرن الخامس عشر الميلادي. قطعة القماش المطرز والمرصع بالجواهر التي يرسم عليها التاج تعكس الذوق الرفيع والولع بالأنسجة الفاخرة، سواء كان ذلك بمدينة البندقية أو لدى العثمانيين، ويضفي هذا العنصر قيمة كبيرة على اللوحة تزيد من جمالها التذهيبات الرقيقة التي تزين التقويسة.

رسم النصفية بوضع الثلاثة أرباع أضفى حيوية كبيرة على هذه الرسمة لشخص مسن والذي كان قد أُعلن نهاية ولايته[iv]. ويعد هذا الاختيار بمثابة التجديد في مسار بلليني الفني، حيث أن نماذجه السابقة كانت ترسم من الجانب في وضعية توحي بفن المسكوكات[v].

لقد وجه الرسام عناية خاصة لتشكيل الملابس والعمامة، التي تتميز ببهاء وعذوبة خاصين تتباين مع المعالم الرقيقة لوجه نحيل تكسوه لحية وشارب ذو أنف معقوف وحواجب رقيقة. تعكس هذه الصورة روح شخص حافظ على حيويته بالرغم من تقدمه في السن، الشخص ذاته الذي أركع القسطنطينية سنة 1453م، كما تذكر بذلك عبارة « Victor orbis » ومعناها : "فاتح العالم".

عرفت هذه اللوحة إقبالا كبيرا لتمثيل محمد الثاني في إيطاليا [vi] حيث يرجح أنه تم إرجاعها خلال القرن السادس عشر، وقد يكون ابنه بايزيد الثاني هو من باعها، ووصل صيتها إلى بلدة نيفر(Nevers) خلال القرن السابع عشر ميلادي[vii].

من الممكن إجراء مقارنات شكلية بين وجه السلطان كما تم تناوله  وصور أخرى لنفس السلطان أنجزها فنانون أتراك في نفس الفترة [viii]، نذكر من بينهم نكاس سنان بك[ix] ونيجاري. بشكل عام، سيدخل الرسم التشكيلي الغربي في فن الرسم العثماني : التأطير الملازم للصورة سيعاد استعماله في رسم بربروس، وهو الرسم الذي أنجزه نيجاري في منتصف القرن السادس عشر[x]. وسيلقى تشكيل اللوحات عناية كبيرة، حيث سيتم رسمها بكثير من الواقعية، وسيمهد ذلك للنجاح الكبير الذي سيعرفه هذا النمط من الصور خلال القرن 16 تحت حكم سليمان ومراد الثالث[xi]. لم تقتصر هذه الموضة على تركيا العثمانية فحسب بل تجاوزت مناطق أخرى بإيران الصفوية والهند المغولية التي عمد ملوكها إلى إنجاز العديد من اللوحات

هامش

[1] ]- عرف هذا الفنان (1429-1507) ، الذي ينحدر من عائلة رسامين مشهورين، بنشاطه كرسام للصور الرسمية  وللوحات الأولى التي ترسم مشاهد للمدن وهو نوع عرف  إقبالا كبيرا في الفن التشكيليين البندقي خلال القرن الثامن عشر ميلادي، وأيضا لدى بعض الرسامة العثمانيين منذ القرن السادس عشر (مطرقسي نصوح).

.[2]M.I.734  رقم الجرد ، Dick Bouts, Vierge à l’enfant dans une niche de pierre, Pays-Bas, 1465-1475, Musée du Louvre أنظر

[3] ميدالية برونزية يحتمل أن تكون قد أنجزت من طرف بارتولوميو بيلاتو، نهاية سنة 1479- بداية 1480، متحف لندن رقم الجرد : -.ME88 ، رواق ج. فرانشيتي آلاكادورو (رقم الجرد : والبندقية   CM188,3-3.1 

[4]- في هذا الشأن كتب جيوفاني فاني راهب دوسينكاني في سنة 1480، أفل نجم السلطان وتوفي بعد ذلك بقليل"أنظر: 

 L., Gentile Bellini et Sultan Mohammed II, p. 51.

[5]- أنظر الهامش رقم 3]

[vi]- صورة لمحمد الثاني رسم من طرف رسام مجهول من البندقية ونسب جنتيلي بلليني، البندقية حوالي 1510، سنغافورة ، مجموعة جولي كونتان كتنسيق.

[7[- قطعة زليج تحمل صورة الرجل ذو العمامة (ربما سليمان القانوني) زليج، مدينة نوقير، متحف فريدريك بلاندان.

[8]- صورة لمحمد الثاني الفاتح، تركيا اسطنبول، حوالي 1479-1481، ألوان مائية وذهبية على ورق اسطنبول، مكتبة طوبكابي سراي

ورقة. 145% ، H2153 : رقم الجرد

.10% ، ورقة H.2153[9]- محمد الثاني يشم وردة، اسطنبول حوالي 1480، خزانة متحف طوبكابي سراي ،  رقم الجرد : i

- [x] ورقة H.2134 أنظر صورة بربروس لنيغري، اسطنبول، تركيا حولي 1545-1545، اسطنبول . خزانة متحف طوبكابي سراي، رقم الجرد  9% أو صورة محمد الثاني من طرف رسام تركي مجهول، اسطنبول حوالي 1479-1481ـ اسطنبول، خزانة متحف طوبكابي سراي، رقم الجرد : H.2153  ورقة 145%

[11] مراد الثالث من طرف الشاعر  سيد لقمان والرسام عثمان سلسلة من الصور الإمبراطورية

 

قائمة المراجع

  • Venise et l’Orient, 828-1797, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2006), Paris, Institut du monde arabe/Gallimard, 2006, p. 68, cat. n°23.
  • Venise et l’Orient, 828-1797, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2006), Paris, Institut du monde arabe/Gallimard, 2006, p. 134, cat. n°116-117.
  • Thuasne, L., Gentile Bellini et Sultan Mohammed II, notes sur le séjour du peintre vénitien à Constantinople (1479-1480), Paris, 1888.

 




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection