Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Cefalà Diana baths
- Name : Cefalà Diana baths
- Place : Sicily, around 30 km to the south of Palermo
- Construction date/period :
Different phases between the Norman period (mid
11th – end 12th century) and the 19th century
(with evidence of previous occupation)
- Construction materials : Limestone rocks, rocks cemented with mortar, baked bricks
- Architectural pattern : Sculpted rock
- Recipient/Mandatory : Unknown
- Author : Unknown
- Dimensions : 16 x 10 m
- Inscriptions :
Undecipherable
The monumental complex,
public property, is in the Domaine de la Regione Siciliana,
section “Monuments and history of art”. The scientific and administrative
tutelage of the monument is therefore entrusted to the Soprintendenza per i
Beni Culturali e Ambientali of Palermo, who supervised the recent digs and
restorations
- Restoration :
In the 1980s, very intrusive restoration (in
particular from the structural point of view since metal stays were placed in
the foundations), and from the 1990s, a second restoration which involved the
entire complex and was accompanied by archaeological digs.
The
thermal edifice of Cefalà is of hamma typology which in Arab refers to a naturally hot water source (here 35.8°-38°C), often a cure, which
baths may be built on, to be distinguished from the hammam which requires the water to be heated.
Situated
at the heart of an ensemble including two later constructions and a windmill,
the building is on a quadrangular plane. Digs have established that the source
was exploited from the Islamic period (9th to 11th centuries), probably due to a more limited construction, thus giving evidence
of the soar in thermal practices in an Islamic context, in Sicily and elsewhere
(in particular in al-Andalus). The monumental structure was built on the source
in the 11th to 12th centuries however[1],
demonstrating the taste of insular elites for an activity which combined
relaxation and medical virtues. This stopover location, situated on an
important road from Palermo to Agrigento, was then frequented continuously
until the last century, which explains the use of very diverse architectural
and formal solutions which led to several constructive phases.
The southern part of the edifice leans against
a rocky back which is more than three metres higher than the circulation level
of the complex. It includes a vaulted space which surrounds the thermal sources
and via which the water penetrates the edifice.
More or less orientated on a south-west/north-east axis, the baths today
have two entrances. To the north is the main entrance, probably unique at the
origin and distinct from all the others, while a second door opens in the
centre of the western wall. All the openings of the edifice are characterised
by the presence of terracotta bricks which make up the door frames and lintels[2].
An epigraphic frieze (flowery Cufic) runs
along the western, north and eastern façades. It is framed by a lower cornices
ornamented with a palm leaf motif and an upper cornice ornamented with vegetal
interlacing. Up to the side of the frieze
(3.80 m approx.), the thickness of the perimeter walls, built in blocks of
stone and mortar, is of note (1.30 m approx.). The wall framework is
characterised by lines of bricks, both inside and outside, and the robust
external angles are also in brick. On this
base is a frieze of limestone blocks, located almost at the same level as the
impost of the vault which covers the edifice. Above the epigraphic frieze, the
walls extend up with notably reduced thickness, and seem to be formed of small
blocks of dune limestone, as far as the modern interventions allow us to
confirm.
A wall, made up of three arches on marble columns with cushions and
capitals in terracotta, divides the inside of the edifice into two parts with
unequal dimensions.
The southern, smaller part is covered by two
vaults in a cradle form with distinctive bricks. It currently shelters a
swimming pool, which can be accessed sideways by steps, and a space — situated
at the back of the swimming pool— which surrounds the thermal source and
includes, at the back, three steps which are directly against the rocky opening
from where the hot water ran.
To the north, the wall with three arches is the
limit to a second zone, longer than the former and containing three swimming
pools, created from the division in three of a single original basin. This is
covered by a vault with ribs, built in dune limestone rocks with air vents
incorporated, different by its construction from the southern zones. Brick
recesses, built into the thickness of the walls, are symmetrically placed on
either side of the edifice.
NOTE
[1] The unknown patron was probably from the court of the
Hautevilles (as suggested both by the characteristics of the edifice and a
document dated 1242)
BIBLIOGRAPHY RELATED TO THE MONUMENT
Bagnera,
A., « Le cosiddette ‘Terme Arabe’ di Cefalà Diana (Palermo): relazione preliminare sulle
indagini archeologiche », in Terze Giornate Internazionali di Studi
sull’Area Elima, Pise, 2000, p. 57-78.
Bagnera, A., « L’Islam e le terme di Cefalà Diana. Nuovi
dati archeologici e questioni aperte », in Fontana, M.V. ; Genito, B.
(éds), Studi in onore di Umberto Scerrato
per il suo settantacinquesimo compleanno, Naples, 2003, p. 35-76.
Bagnera, A. ; Nef, A.,
« Les bains de Cefalà (prov. de Palerme) : contexte historique et
fonctions », in Guérin-Beauvois, M. ; Martin, J.M. (éds), Bains hygiéniques et bains thérapeutiques de
l’Antiquité au Moyen Age, Collection de l’École française de Rome, 383,
Rome, 2007, p. 263-308.
Brancato,
F.S., I Bagni di Cefalà Diana, Palerme, 1982.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Cressier, P., « Prendre les
eaux en al-Andalus. Pratique et fréquentation de la hamma », in Le
bain : espaces et pratiques, Médiévales,
43, 2002, p. 41-54.
Cressier, P., « Le bain
thermal (al-hamma) en al-Andalus.
L’exemple de la province d’Almería », in La maîtrise de l’eau en al-Andalus. Paysages, pratiques et techniques,
Collection de la Casa
de Velazquez, Madrid : éd. P.
Cressier, 2006, p. 149-208.
Termalismo Antiguo.
Actas del I Congreso Peninsular (Arnedillo,
3-5 oct. 1996), Madrid : éd. M.J.
Pérex Agorreta, 1997.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection