Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
غلاف مصحف القرآن الكريم
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : غلاف مصحف القرآن الكريم
- مكان الإنتاج : تركيا
- تاريخ/فترة : النصف الثاني من القرن السادس عشر
- مستللزمات تقنية : : ذهب مطرق، محزّز ومشبّك، يشب منقوش ومرصّع بالياقوت والزمرد المقصّب على شكل لوحة أو صفيحات، مرصعة داخل حاويات معدنية صغيرة
- لحجم : الارتفاع: 12،8 سم ؛ الطول الكامل: 27 سم
- مدينة الحفظ : إسطنبول
- مكان الحفظ : متحف توب كابي الملكي
- رقم الجرد : 2/2086
كان هذا الغلاف يحمي مصحفا من القرآن الكريم غير مؤرّخ يحمل توقيع الخطاط "عبد الرحمن". وهو يتكوّن من أربعة صفائح ذهبية متّصلة فيما بينها بفواصل متغيرة العرض جعلت من الأسلاك الذهبيّة الملفوفة على سيقان موصولة بلآليء من الذهب، وهي زَردة مفصلية تسمح بفتح مرن وسهل للغلاف.
يبدي وجهي الغلاف العلوي والسفلي وهما من نفس المقاس، زخرفة مماثلة. أمّا الحافة البارزة بعض الشيء والمفروشة بصفّين من الياقوت ذواتا الزوايا المرصّعة بالزمرد المثلث الشكل، وتؤطّر الحقل المركزي شبه المتقاطع. ويظهر على هذا الأخير زينة من الزمرد والياقوت على خلفية من الغصنيّات المورقة والأزهار المحزّزة بدقة والتي تنبعث منها ثمار الرمان.
وفي المركز، وعلى هالة من اليشب الرمادي، تنمو غصنيات مزخرفة بأوراق رقيقة وأزهار عريضة زُينت في وسطها بسبع ياقوتات.
نرى على الطيّة نفس الزخارف الموجودة على أوجه الغلاف لكنها أقلّ تعقيدا.
تبدي التغطية الخماسية المجرّدة من كل ترصيع، تركيبة من الهالات المتعدّدة الفصوص ذات الزوائد تذكّرنا بزخرفة بعض الأغلفة والسجاد.
نُظّم الزخرف على طول محور تناظري انطلاقا من خيطين متشابكين منبعثين من الزوايا. كما أُفرش السطح بزخرفة من العربسة تتخلّلها أوراق وأزهار محفورة بحيث تكون خلفيتها البارزة الخطوط المشبّكة على عكس الأرضية الملساء للجامات. غطّي الظهر بورقة ذهبية رقيقة مخرّمة، زيّن مركزها وركنيّاتها بجامات مزهرّة ذات زخرف منقوش ومشبّك بارز على بطانة من الحرير الأزرق.
تعكس زخرفة الترصيع المستعملة في هذا الغلاف ميزة جمالية من النصف الثاني للقرن السادس عشر.
يعتبر ترصيع الذهب والأحجار الكريمة على حجر اليشب خاصية تميّزت بها فترة حكم سليمان (من 1520 إلى 1566). حُفرت تقعرات صغيرة في الحجر حتى تتلقى طوقا ذهبيا ذا بتلات محزّزة والمسماة "غول رسمه" ( على شكل وردة) وأوراق لوزية عولجت بطريقة مماثلة. غير أن بعض التقنيات المستعملة أقدم من هذه ومشتركة مع الغرب مثل الأطر وهي عبارة عن حاوي معدني مهيّأ للترصيع التي كثيرا ما نجدها على الأغلفة المصوغة أو التوابيت (تابوت Sainte Foie de Conques، 985).
هنالك ميزة وخاصية أخرى لهذا المنتوج نجدها أيضاً على الأباريق أو المطرات، تتمثل في صناعة السلك الذهبي الذي تجعل به أخاديد توحي بتقنية الفُتيلة المعدنية أو المشبّك.عرف أيضاً هذا التطبيق في العالم البيزنطي، على سبيل المثال فوق المذبح الذهبي[1].
لا يقتصر ذوق الترصيع على العالم التركي إنما نجده حتى في منطقتي الهند وإيران حيث كان أغلبية الحرفيون المتواجدون في ورشات الإمبراطورية من أصل إيراني وكان لهم الفضل في ابتكار بعض الأنماط الزخرفية في مجال الرسم، والتي انتشرت فيما بعد في مجال الفنون الزخرفية والخزف وفن الصياغة. كما كانت هذه المصنوعات عاملا في انتشار الأذواق والنماذج.
وأتاح نهب العثمانيين لمدينة "تبريز" سنة 1514، بنقل عدّة قطع من كنز الصفويين الذي كان يحوي الكثير من الخزف الصيني إلى متحف توب كابي، مساهما بذلك في خلق جمالية جديدة داخل الإمبراطورية. وكانت بعض الخزفيات الصينية تحمل لورشات القصر لتثرى بهياكل من الذهب المزيّن بالمجوهرات.
Soliman le Magnifique, (cat. exp., Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1990), Paris : Association française d’action artistique, 1990, p. 126-127, n° 134
The Anatolian Civilisations, (cat. exp., Istanbul, Topkapi Sarayi, 1983), Istanbul : Ministère turc de la culture et du tourisme, 1983, v. III, p. 234-235, E. 204
Durand, J., L’art au Moyen Age, Paris : Bordas, 1989
Richard, F., Le siècle d’Ispahan, Paris : Gallimard, « Découvertes Gallimard Histoire », 2007
Rogers, J.M. (dir.), Topkapi Sarayi, Objets d’art, Paris : Éd. du Jaguar, 1987
Soliman le Magnifique, (cat. exp., Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1990), Paris : Association française d’action artistique, 1990
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection