المسجد-المدرسة لمراد الأوّل هودفندقار

شيّد هذا المبنى، الذي خضع لعمليات ترميم واسعة، في عهد مراد الأوّل الذي يعود له الفضل في توسّع السلالة الحاكمة إلى مشارف أوروبا. وفي عهده بالذات، انتقلت عاصمة الأمبراطورية من بورصة إلى أدرنه (1366).

يشكّل المسجد- المدرسة أهمّ عنصر من مجموعة تضمّ مراحيض عامّة وسبيل للوضوء وضريح للسلطان[1] وعمارة. وكان تنظيم هذه الكلّيه الأولى من العمارة العثمانية عشوائيّا نسبيّا شأنه في ذلك شأن كلّ المجمّعات في بورصة. وإن كان هذا استثنائيّا في العمارة العثمانية، فالمبنى يستضيف عدّة وظائف في مكان واحد حيث نجد مسجدا وزاوية[2] بالطابق السفلي ومدرسة بالطابق الأوّل.

يتميّز خارج المبنى بترتيب مختلط إذ يذكّر تناوب الحجارة والآجر بالعمارة البيزنطية الواسعة الانتشار في الأناضول. وممّا يزيد المبنى قرابة من الأشكال الأوروبية وجود واجهة رئيسية ذات مستويين تتخلّلهما خمسة أقواس صغيرة على أعمدة[3]. كما تشغل فتحات المستوى العلوى وأطراف المستوى السفلي والأطراف الجانبية من هذا الرواق أشكال كوات مزدوجة على أعمدة ذات تيجان بيزنطية. تتألّف بعض قواعد هذه الأعمدة من تيجان بيزنطية، وهذا معروف في العمارة الإسلامية منذ بداياته. أمّا الطنف الكاذبة المتعدّدة المقاسات في أعلى البناية فهي تجد كذلك أصداءا في العمارة الغربيّة. إنّ النتوء الدائري المشكّل على الواجهة الجنوبية بفضل المشكاة الحاوية للمحراب تعطي لهذا الجزء من المبنى هيئة صدر الكنيسة. كلّ هذه العناصر تدعو إلى التفكير أنّ المهندس ولئن لم يكن غربيّا فكان على الأقلّ يعرف تمام المعرفة الصيغ المعتمدة في السياق المسيحي. ولا شكّ في أنّ المنارة المصنوعة من الآجر في الزاوية الشمالية- الغربية قد أضيفت لاحقا[4].

ويكون الدخول إلى المبنى من خلال الرواق  ذي البلاطات الخمسة المغطّاة بالقباب. ويفضي المدخل إلى دورتي الدرج المؤدّي إلى الطابق وكذلك إلى غرفتين جانبيتين أغلب الظّن أنّها كانتا مخزنين أو دكّانين.

وفي محور المدخل على مستوى الطابق الأرضيّ، ندخل إلى غرفة صغيرة في الشمال مفتوحة على الفضاء المركزي المغطّى بقبّة ذات كوّة. وهذا الفضاء ممدّد في الجنوب بغرفة واسعة مفتوحة معلاّة بأربع درجات وتخترق جدارها الجنوبي مشكاة تحتوي على محراب واسع الترميم. زُوّد الفضاء المركزي المخصّص لدروس الدراويش بإيوانين جانبيين وقاعتين، ربّما كانت محلّ إقامة الدراويش، يمكن أن نصل إليهما من خلال "الأيوان" الشمالي. يعدّ الترتيب حول فضاء مركزي مغطّى بقبّة ذات كوّة من ميزات العمارة الأناضوليّة منذ الفترة السلجوقيّة (خان، مدرسة[5]). وممّا يميّز كذلك أولى المباني العثمانية[6] هو تتابع قاعتين حيث تكون الثانية في مستوى أعلى. ويذكّر ترتيب الطابق الأرضي بمخطّطات العمارة السلجوقيّة بإيران[7] التي تحتوي على أربعة أواوين.

والمدرسة الموجودة بالطابق العلوي تحتوي، مباشرة خلف الروّاق وبين الدرجين، على قاعة للمحاضرات (دارشان) مخصّصة للعلماء. وعلى جانبي هذا الفضاء، نجد مجموعتين تتكوّن كلّ واحدة من قاعتين ممتدتين. كما يفضي ممرّ في شكل حرف C إلى النطاق المركزي ويؤدّي من جوانبه إلى مجموعتين من ستّة خلايا مخصّصة لإيواء الطلبة، تحتوي كلّ منها على مدخنة. وهناك  ممرّ ضيّق مزوّد بالنوافذ يؤدّي إلى قاعة صغيرة تكسوها قبّة جُعلت فوق محراب الطابق الأرضي. ربّما كانت هذه الأخيرة، كما يقترحه Goodwin، مقصورة ملكيّة كما هو الحال في المسجد الأخضر ببورصة.

[1]  شيّد على يد بايزيد الأوّل بعد وفاة أبيه عام 1329 بكوسوفو.