Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
مدرسة كاراتاي
- الاسم : مدرسة كاراتاي
- المكان : تركيا، قونية
- تاريخ/حقبة الإنشاء :
1251- 1252
- مستلزمات الإنشاء : حجر
- الديكور المعماري : حجر منحوت، رخام متعدّد الألوان، آجرّ غير مطليّ، فسيفساء، مربّعات خزفيّة
- المرسل إليه / الوكيل : جلال الدين كاراتاي ابن عبد اللّه، وزير السلطان علاء الدين كيقاوس الثاني
- مؤلف : المهندس المعماري: محمد ابن حولان الدمسكي
- الحجم : طول: 31.1 م ؛ عرض: 26.5 م
- تسجيل :
قاعدة
القبّة، آية الكرسي (البقرة 255):
"...لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي
الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ منْ عِلْمِهِ
إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُدُهُ
حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴾.
البوّابة، الشريط الذي
يعلو الباب: " أمر بالبناء على عهد الإمبراطور صاحب الجلالة، ظلّ الله في العالم،
ابن كيخسرو، ابن قلج أرسلان، ابن مسعود، ابن قلج أرسلان، من كاراتاي ، ابن عبد
الله، في إحدى شهور سنة 649 (1251)، غفر الله له.
تنتمي هذه المدرسة إلى مجموعة
تضمّ 24 مدرسة تعليمية شُيّدت بقونيّة، عاصمة سلاجقة الروم في القرن الثالث عشر.
وهي تستضيف منذ 1955 متحفا للخزف. كان جلال الدين الرومي الصوفي الشهير( وأصله من
"طوس" الإيرانية) الذي أذن له السلطان بالإقامة بقونية مع عائلته
الفارّة من اضطهاد المغول، صاحب الخطاب الافتتاحي لهذه المدرسة التي خُصصت لدراسة
علم الفلك عام 1251.
نجد على الواجهة
الشرقيّة بوّابة رباعية الزوايا تحيط بالمدخل الذي يقع داخل كوّة ذات مقرنص مبتور
يحملها عمودان مضفران. وفي الأعلى، يظهر مشبك من أشرطة وأشكال مفصّصة من الرخام
الرمادي والأبيض ترسم عقدا داخل ركنيّات وثلاث حليات بارزة ومخرّمة. كما يعلو
الباب قوس مسطّح من الرخام الرمادي والأبيض. وزُيّن أسفل العضادات بشرائط من الرسوم
تذكّر بالصلبان المعقوفة (سفاستيكا) أنجزت كذلك في التطعيم الحجري. وأُكمل الزخرف
بشريطين من النقوش الكتابية وعصابة من الأشكال الهندسيّة.
إنّ تأثير العمارة
السورية في هذا المجال واضح وقويّ يتجلّى في الترتيب البسيط والمحكم للحجارة
الملوّنة[1] والبوّابة ذات المقرنصات[2].
وهناك تشابه صريح بين هذه الأخيرة وبوّابة
مسجد علاء الدين كيقباذ I (قونية، 1237)، التي أنجزت على يد مهندس دمشقي الأصل.
نُظّم داخل المسجد حول
الفضاء المركزي الذي تجسّده القبّة ذات النوافذ المستديرة والمرتكزة على أربعة مثلثات
القبة فوق حوض رباعي الزوايا، كما هو الحال بمدرسة انجه مناره (1260-
1265) والمسجد- مرستان لديفريجي (1228-1229) وفي الخانات المعاصرة. ويبرر
هذا الاختيار الهندسي مراعاة الحتميّات المناخيّة وضرورة تكييف الفضاء بطبيعة أو
نوعية التعليم. إنّ مثلثات القبة، التي يعود أصلها إلى العمارة البيزنطية، هي
العناصر التي تحدد نقاط الانتقال في العمارة العثمانيّة[3].
كما ينبغي تقريب استساغة الأناضوليّين
للفضاءات المستديرة والقباب إلى التقليد المسيحي الواسع الحضور بالمنطقة.
وفي جهة الغرب، نلاحظ
انتشار إيوان عال مخصّص لتلقين الدروس. وهذا الإيوان، الفريد من نوعه، يظهر في مدارس
أخرى ب "قونية" كما هو الحال بانجه مناره. ونظرا لتكيّفه
مع الأبنية الصغيرة فإنّنا نراه في مدرسة الفردوس بحلب (سوريا، 1236-1240). وهناك
قاعتان تحت القبّة، يعتقد أنّها كانت أماكن للدراسة أثناء الشتاء، تحيط بالإيوان.
أمّا القاعة الغربية الواقعة في محور البوّابة، فتأوي ضريح المؤسّس، كما جرت
العادة بالأناضول السلجوقيّة (المسجد-مرستان ب"ديفريجي"، مرستان كيقاوس ب"سيفاس"). في حين خُصص الجانبان الشمالي والجنوبي لغرب الطلبة.
كانت الأجزاء السفلى
كما نراه في العمارة المدنية المعاصرة[4]،
مزدانة بتربيعات مسدّسة ذات لون أخضر غامق وزخارف مذهّبة انمحى معظمها.
أمّا الفسيفساء
الخزفيّة، وهي تقنية إيرانية المنشأ عرفت تكيّفا مذهلا بالأناضول، فتغطّي مثلثات
القبة وعقد قبّة الإيوان والقبّة ولوحات الجبهة وأطر الأبواب والنوافذ ودون شكّ
جزأ من أسوار القاعة المركزيّة. كما نلاحظ أنّ الالتواءات النباتية الرقيقة
والأشكال الكتابية والشبكات الهندسيّة النجميّة الشكل تتكوّن من قطع خزفيّة مشطوفة
ومطعّمة في ملاط أبيض، وهي تقنية أناضولية محضة.
وشّيت القبّة على غرار
القبّة السماويّة بشموس كبيرة نُفذت بالأزرق والأسود وهي من الألوان التي تميّزت
بها هذه الفترة. وينبسط في أسفلها نقش
قرآني بخط كوفي مضفر مزدان بالوريدات والمشبكات. ويبرز على كل من مثلّثات القبة
شريطين من الغصنيّات النباتية تحيط بزخرف من الحروف الكوفية الهندسيّة في شكل
تربيعات مزجّجة بالأزرق والأسود جاء فيها ذكر اسم الرسول محمّد وصحابته الأربعة.
أمّا قبّة القاعة
الجنائزيّة فحلّيت بآجر غير مزجّج رتّب بشكل شاريات تذكّرنا بإيران السلجوقيّة.
هامش
[1] أنظر مثلا مدرسة الفردوس بحلب ، سوريا، 1236-1240.
[2] إنّ أقدم مثال عن مثل هذه البوابة محفوظ بسوريا
يوجد بمرستان نور الدين زنكي (دمشق، 1156)
[3] المسجد الأخضر، تركيا، بورصة، 1410-1421
فهرس النصب
Combe,E., Sauvaget,J., Wiet, G. (dir.), Répertoire chronologique d’épigraphie arabe,
volume XI, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, 1941, pp.222-223
Karatay madrasa, [en ligne]. Disponible sur
<http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=7564>, (consulté
le 08 avril 2008)
قائمة المراجع
Massignon, L., «Tasawwuf», in Encyclopédie
de l’Islam, ancienne édition, vol. IV, Leiden, E.J. Brill, 1934,
pp.715-719
Bausani, A., « Djalâl al-Dîn Rûmi », in Encyclopédie de l’Islam, nouvelle édition, vol. II, Leiden, E.J.
Brill, 1977, pp.404-408
Konya et le règne des Seldjoukides, [Exposition, Amiens,
Musée de Picardie, 24 décembre 1999 - 2 avril 2000], Musée de Picardie,
Amiens, 1999, pp. 11-14, pp.36-37
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection