Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Bacini à décor animalier
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- Titre / dénomination : Bacini à décor animalier
- Lieu de production : Ifriqiya, Tunisie, ou Sicile
- Date / période : Début du XIe siècle
- Matériaux et techniques : Céramique à pâte argileuse (engobée ?) ; décor peint sous glaçure transparente
- Dimensions : D. pied : 16,1 cm ; D. coupe : 36 cm ; H. 16,5 cm
- Ville de conservation : Pise
- Lieu de conservation : Musée national de San Matteo
- Numéro d'inventaire : n.58
- Mention obligatoire, acquisition, don, legs, dépôt : Provient du flanc nord de l’église de San Pietro a Grado à Pise (début XIe siècle)
Cette
grande pièce aux tons verts, bruns et jaunes est ornée d’une scène animalière
représentant un oiseau fondant sur une antilope. Elle appartient au groupe des bacini, ces céramiques islamiques
insérées dans le décor extérieur des églises italiennes et du Sud de la France dès le troisième
quart du Xe siècle. Cette pratique d’inclusion d’éléments de terre
cuite ou de pierre[1] dans le
décor architectural est attestée dès le IIe siècle ap. J.C. et
perdura au moins jusqu’à la période ottomane. Le phénomène des bacini est à replacer dans le contexte
des multiples rapports commerciaux, politiques et par extension culturels
existant à l’époque entre l’Europe chrétienne et le Proche-Orient musulman[2].
La
forme du plat, sur pied annulaire et à profil caréné, se retrouve fréquemment
dans le groupe des bacini du XIe siècle. La technique du décor peint en vert, brun et jaune appliqué sur une
pâte argileuse engobée et sous une glaçure transparente, est utilisée dès la
fin du IXe siècle en Ifriqiya (Tunisie), alors sous influence
abbasside[3].
La diffusion des techniques de céramique mésopotamiennes en Occident musulman
et plus largement dans nombre de régions sous contrôle abbasside est clairement
attestée à cette époque[4].
Ce
décor est bien représenté parmi les bacini du XIe siècle et
indique une production ifriqiyenne ou sicilienne. Quelques éléments végétaux
remplissent les zones autour de la scène principale. Les bords intérieurs
portent une pseudo-épigraphie ; au revers, ils sont ornés d’une bande de
motifs de cœurs que l’on retrouve sur les céramiques d’Ifriqiya du Xe-XIe siècle provenant du palais des princes hammadides[5],
ainsi que sur des pièces arabo-normandes siciliennes.
Le
style très dynamique des animaux n’est pas sans rappeler certaines pièces
provenant des fouilles de Sabra al-Mansûriyya[6],
résidence fondée près de Kairouan en 947. Associé au choix thématique, ce style
s’exprima largement dans les arts décoratifs de cette dynastie, sur des
supports variés. Le décor peint de la Chapelle Palatine
de Palerme comporte des scènes similaires. Il en est de même pour des pièces
découvertes en contexte andalou[7].
La position des animaux, leurs caractéristiques physiques (corps arrondis,
petite tête fine, oreilles en arrière) sont comparables jusque dans les détails
aux productions fatimides ; ainsi l’articulation de la patte de l’animal est-elle
soulignée d’un motif végétal stylisé comme dans les métaux égyptiens[8] et dans les tissus d’Iran oriental du Xe siècle. Un motif quadrillé
dense couvre les corps selon un principe utilisé en Ifriqiya dès l’époque
aghlabide[9] (800-909) ; ce « guillochage » deviendra caractéristique des
productions siciliennes. Les plis des cous des deux animaux sont soulignés par
des lignes courbes comme sur un tesson d’Afrique du Nord du musée Benaki[10] et comme sur des pièces provenant de la
Qal’a des Bani-Hammad.
Quant
au thème décoratif, le combat animalier, dont les origines semblent remonter à
la nuit des temps, il est classique dans l’art islamique. Il prend souvent place dans des programmes décoratifs
relatifs aux plaisirs princiers, comme évocation de la chasse, elle-même
symbole du pouvoir princier. Il perdura pendant des siècles[11],
dépassant les frontières du monde islamique. Au XIIIe siècle, on
peut en effet l’observer sur des émaux limousins[12].
Tout dans cette pièce souligne l’unité artistique de
la période entre l’Ifriqiya, l’Égypte, la Sicile et l’Espagne sous domination musulmane.
NOTE
[1] Église
Saint-Michel-d’Aiguilhe du Puy (Haute-Loire), XIIe s. : le
décor du portail comporte des inclusions de pierre de différentes couleurs. Collégiale Notre-Dame de Poitiers, VIIe-XIe s.
[2] Dès le Xe s., des rapports commerciaux sont attestés entre les Aghlabides de Tunisie et
les villes italiennes d’ Amalfi, Salerne et Naples. Pise et Gênes auront un
rôle de plus en plus important dans le commerce méditerranéen pendant la
période des Croisades (1095-1219).
[3] La Sicile et l’Ifriqiya sont
alors sous domination Aghlabide, dynastie vassale des Abbassides de
Mésopotamie.
[4] En effet, on peut
observer sur les céramiques abbassides iraniennes la même gamme colorée, par
exemple sur la coupe à décor de pastilles provenant de Suse, IXe-Xe s., musée du Louvre, inv. MAO S. 434.
[5] Dynastie berbère qui
régna sur l’Ifriqiya après le départ des Fatimides pour le Caire en 967. Des
fragments de céramique retrouvés dans la
Qal’a des Bani Hammad ont livré le même décor.
[6] Coupe à l’antilope,
Ifriqiya, fouilles de Sabra, céramique argileuse engobée à décor peint sous
glaçure, Tunis, Musée du Bardo, inv. D 106.
[7] La coupe conservée au
Campo arqueologico de Mertola (Portugal), inv. CR/VM/0001, découverte dans le
palais de la citadelle de Mertola, présente des caractéristiques similaires,
même si on ne peut déterminer précisément le lieu de sa fabrication.
[8] Lion attaquant une
gazelle, Égypte, IXe-Xe s., bronze, Ham, Keir Collection, inv. 36.
[9] Coupe à l’oiseau, Ifriqiya,
fouilles de Raqqada, 2de moitié du IXe s., céramique argileuse engobée à décor
peint sous glaçure, Tunis, Musée du Bardo, s.n.
[10] Fragment de bol,
céramique argileuse à décor vert et brun sous glaçure jaune, Athènes, Musée
Benaki, inv. 461.
[11] Plat au combat entre un
phœnix et un lion, Iran, Mach’ad ?, début du XVIIe s., Londres, Victoria
and Albert Museum, inv. 2897.1876.
[12] Médaillon du coffre de
Saint-Louis, 1226-1270, émaux champlevés, Paris, musée du Louvre, inv.MS253.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Eredita
dell’Islam. Arte islamica in Italia, (cat. exp., Venise,
Palazzo Ducale, 1993 – 1994), Milan, 1993, Silvana Editoriale, p. 177,
n°77.
Jenkins, M., Medieval
Maghribi ceramics, New York University, 1978, pl. CVI, fig. 2.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Berti, G., Tongiorgi, L., I bacini ceramici
medievali delle chiese di Pisa, (cat. exp., Rome, 1981), Rome, 1981.
Cassan, M., La céramique islamique, dossier
pédagogique du musée Adrien Duboucher, Limoges, 2002.
Ettinghausen, R., Grabar, O., The Art and Architecture of Islam, 650-1250, Yale University
Press, 1987, p. 99.
Flohic,
J.L., Points de repère pour comprendre le
patrimoine, Charenton-le-Pont, 1995, p. 21.
Jenkins, M., Medieval Maghribi ceramics, New York University, 1978, p.105, 117-118.
Philon, H., Early Islamic Ceramics, 9th to late 12th
centuries, Benaki Museum , Islamic Art Publications, 1980, p.58-60, pl. VI
B.
Le
Calife, le prince et le potier, (cat. exp., Lyon, musée
des Beaux-Arts, 2002],
Lyon, 2002, RMN, p. 220-227.
L’étrange et le merveilleux en terres d’Islam,
(cat. exp., Paris, musée du Louvre, 2000), Paris, 2000, RMN, p. 95-104.
Les Andalousies, de Damas à Cordoue,
(cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2001), Paris, 2001, Hazan, Institut
du monde arabe, p. 191-193.
Le verre et le brun, de Kairouan à Avignon,
céramiques du Xe au XVe siècle, (cat.
exp., Marseille, musée d’Histoire, 1995), Marseille, 1995, Musées de
Marseille, RMN.
Trésors fatimides du Caire, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris, 1998, SDZ, Institut du
monde arabe, p. 118.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection