Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Bacini with animal decorations
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- Title/name : Bacini with animal decorations
- Production place : Tunisia, Ifriqiya or Sicily
- Date / period : Beginning of the eleventh century
- Materials and techniques : Clay ceramic (enrobed?); decoration painted under transparent glaze
- Dimensions : D. pied: 16.1 cm; D. coupe: 36 cm; H. 16.5 cm
- Conservation town : Pisa
- Conservation place : Musée national de San Matteo
- Inventory number : n.58
- Required notices, acquisition, donation, legacy, deposit : Originates from the northern flank of the church of San Pietro a Grado in Pisa (beginning of eleventh century)
This large piece with green, brown and yellow tones is
ornamented with an animal scene representing a bird swooping down on an
antelope. It belongs to the group of bacini,
these Islamic ceramics incorporated in the external decoration of Italian and
southern French churches from the third quarter of the tenth century. This
practice of including elements of terracotta or stone[1] in architectural decoration can be evidenced from the second century BC and
lasted at least until the Ottoman period. The bacini phenomenon should be placed in the context of multiple
trade, political, and by extension, cultural relations which existed at the
time between Christian Europe and the Muslim Near East[2].
The shape of the plate, on a ring-shaped foot and with
a streamlined profile can frequently be found in the group of bacini from the eleventh century. The
technique of painted decoration in green, brown and yellow applied on enrobed
clay under a transparent glaze, was used from the end of the ninth century in
Ifriqiya (Tunisia),
then under an Abbassid influence[3].
The spread of Mesopotamian ceramic techniques in Muslim Occident and more
widely in a number of regions under Abbassid control is clearly evidenced in
this period[4].
This decoration is to be quite frequently found among
the bacini of the eleventh century and indicates Ifriqiyan or Sicilian
production. Some vegetal elements fill in the zones around the main scene. The
inside edges carry a pseudo-epigraph; on the back, they are adorned with a band
of heart motifs which can be found on the ceramics from Ifriqiya from the tenth-eleventh centuries which come from the palace of the Hammamid
princes[5],
as well as on certain Arab-Norman Sicilian pieces.
The very dynamic style of the animals recalls certain
pieces from the digs of Sabra al-Mansûriyya[6],
a residence founded near Kairouan in 947. Linked to the thematic choice, this
style was widely used in the decorative arts of this dynasty, on a variety of
items. The painted decoration of the Palatine Chapel in Palermo contains similar scenes. The same can
be said of pieces discovered in an Andalusian context[7].
The position of the animals, their physical characteristics (round bodies,
small head, ears back) are comparable even in detail to Fatimid productions; thus,
the shape of the animal’s hoof is underlined by a stylised vegetal motif, as in
Egyptian metals[8] and
in the materials from oriental Iran from the tenth century. A dense square
motif covers the bodies according to a principle used in Ifriqiya from the Aghlabide
era[9] (800-909); this “guillochage” was to become characteristic of Sicilian
productions. The bends in the necks of the two animals are underlined by curved
lines as on a fragment from North Africa in
the Benaki museum[10] and on other pieces from the Qal’a of Bani-Hammad.
As for the decorative theme, the animal combat whose
origins seem to date back to the beginning of time, it is classic in Islamic
art. It often takes its place in decorative programmes relating to princely
pleasures, such as hunting, a symbol in itself of princely power. It was to
last for centuries[11],
extending past the borders of the Islamic world. In the thirteenth century, we
can observe it on Limousine enamels[12].
NOTE
[1] Church of Saint-Michel-d’Aiguilhe du Puy (Haute-Loire), twelfth century: the
decoration of the gate contains inclusions of different coloured stone. Collégiale Notre-Dame de Poitiers, seventh – eleventh century.
[2] From the tenth century, trade relations can be evidenced
between the Aghlabids of Tunisia and the Italian towns of Amalfi, Salerno and Naples.
Pisa and Genoa
played a more and more important role in Mediterranean trade during the
Crusades (1095-1219).
[4] In fact, we can observe the same colour range on Iranian Abbassid
ceramics, for example on the cup decorated with pastilles from Susa, ninth – tenth centuries, musée du Louvre, inv. MAO S. 434.
[8] Lion attacking a gazelle, Egypt, ninth and tenth centuries, bronze, Ham, Keir Collection, inv. 36.
BIBLIOGRAPHY RELATED TO THE ITEM
Eredita
dell’Islam. Arte islamica in Italia, (cat. exp., Venise,
Palazzo Ducale, 1993 – 1994), Milan, 1993, Silvana Editoriale, p. 177,
n°77.
Jenkins, M., Medieval
Maghribi ceramics, New York University, 1978, pl. CVI, fig. 2.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Berti, G., Tongiorgi, L., I bacini ceramici
medievali delle chiese di Pisa, (cat. exp., Rome, 1981), Rome, 1981.
Cassan, M., La céramique islamique, dossier
pédagogique du musée Adrien Duboucher, Limoges, 2002.
Ettinghausen, R., Grabar, O., The Art and Architecture of Islam, 650-1250, Yale University
Press, 1987, p. 99.
Flohic,
J.L., Points de repère pour comprendre le
patrimoine, Charenton-le-Pont, 1995, p. 21.
Jenkins, M., Medieval Maghribi ceramics, New York University, 1978, p.105, 117-118.
Philon, H., Early Islamic Ceramics, 9th to late 12th
centuries, Benaki Museum, Islamic Art Publications, 1980, p.58-60, pl. VI
B.
Le
Calife, le prince et le potier, (cat. exp., Lyon, musée
des Beaux-Arts, 2002],
Lyon, 2002, RMN, p. 220-227.
L’étrange et le merveilleux en terres d’Islam,
(cat. exp., Paris, musée du Louvre, 2000), Paris, 2000, RMN, p. 95-104.
Les Andalousies, de Damas à Cordoue,
(cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2001), Paris, 2001, Hazan, Institut
du monde arabe, p. 191-193.
Le verre et le brun, de Kairouan à Avignon,
céramiques du Xe au XVe siècle, (cat.
exp., Marseille, musée d’Histoire, 1995), Marseille, 1995, Musées de
Marseille, RMN.
Trésors fatimides du Caire, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris, 1998, SDZ, Institut du
monde arabe, p. 118.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection