Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 321
Qantara - Clef de la Ka’ba
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Clef de la Ka’ba


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • Titre / dénomination : Clef de la Ka’ba
  • Date / période : 1363-1364
  • Matériaux et techniques : Alliage cuivreux ; décor d’incrustations d’argent
  • Dimensions : L. 34 cm
  • Ville de conservation : Le Caire
  • Lieu de conservation : musée d’art islamique
  • Numéro d'inventaire : 15133
  • Inscription :

    En graphie cursive

    1.« C'est Lui qui a envoyé son Messager muni de la direction et de la véritable religion, pour l'élever au-dessus de toutes les religions » (Cor. XLVIII, 28)

    2.« Par ordre d'Allah – il n'y a de Dieu qu'Allah – Sha’ban ibn Husayn – en l'an 765 [1363 – 1364 ap. J.-C.] »

    3.« Une des choses faites pour Bayt al-Haram [la Kaaba] au cours du règne de notre seigneur le sultan al-Malik al-Ashraf ».

    Corps de la clef :

    1. « Nous t'avons accordé une victoire éclatante, / Que Dieu te pardonne tes fautes anciennes et à venir, afin qu'il accomplisse ses bienfaits envers toi, et te dirige vers le droit chemin. / Que Dieu t'assiste de son puissant secours. / C'est lui qui fait descendre la tranquillité dans les cœurs des croyants, afin qu'ils augmentent encore leur foi » (Cor XLVIII, 1-3)

    2. « Le premier temple qui ait été fondé par les hommes est celui de Bakka, temple béni. / Vous y verrez les traces de signes évidents. Là est par exemple le lieu [maqam] d'Abraham. Quiconque entre dans son enceinte est à l'abri de tout danger. S'y rendre en pèlerinage est un devoir envers Dieu pour quiconque est en état de le faire. / Quant aux infidèles, qu'importe, Dieu peut se passer de ses créatures » (Cor III, 96-97).

Cette clef été réalisée pour le sultan al-Ashraf Nâsir al-Dîn Sha‘bân II (r. 1363 – 1376). Elle est composée de quatre parties : un anneau circulaire de 3,6 cm de diamètre attaché à une forme mobile polyédrique, trois petits parallélépipèdes séparés par deux éléments en balustre, un autre parallélépipède, allongé de 13 cm, et enfin, un élément cruciforme. Le décor de calligraphies incrustées d’argent couvre toutes les surfaces rectangulaires ; elles énoncent des passages coraniques et des formules d’invocation évoquant sa destination. La clef était en effet destinée à la Ka’ba, le sanctuaire de La Mecque, centre du pèlerinage hajj, que tout musulman est tenu d’effectuer une fois dans sa vie. Les inscriptions coraniques utilisent le mot Bakka pour désigner La Mecque, et citent le lieu saint d’Abraham, situé à coté de la Ka’ba.  

Depuis le début de la période mamluke (milieu du XIIIe siècle), le sultan égyptien, en tant que protecteur des lieux saints, offre régulièrement la kiswa (ou al-burku‘), le voile de brocart noir habillant la Ka’ba. Comme elle, la clef possède une signification sacrée : elle est notamment utilisée lors des cérémonies de l’ouverture de la Ka’ba, à certains moments précis de l’année. La porte de la Ka’ba revêt en effet une grande importance ; dès l’époque antéislamique, les païens avaient établi une fonction qui lui était liée spécifiquement, le « Sa’ne » (gardien du temple) ou « al-higaba » (chambellan). Pendant la période musulmane cette fonction était attribuée à la famille des Bani Shaiban (Compagnon du Prophète), qui était chargée d’ouvrir la porte toute la journée des lundis et vendredis ainsi que tous les mois de rajab. L’ouverture de la porte s’effectue toujours nos jours avec les mêmes cérémoniaux et rites.

Le premier à avoir offert une clef aurait été un des anciens rois du Yémen de la tribu de Tab’. Le calife abbaside al-Mu’tasim aurait, quant à lui, offert un cadenas doré. Chez les Mamluks, c’est Baybars qui, le premier, aurait fait fabriquer une clef de la Ka’ba, sans doute pour des raisons politiques : cela lui aurait notamment permis de marquer la tutelle mamluke sur les lieux saints. J. Sourdel-Thomine relève que l’envoi de la clef, sous les Mamluks, coïncide souvent avec la première année de règne (c’est d’ailleurs le cas ici), « comme si l’envoi solennel de cette serrure […] jouait un rôle dans l’intronisation du nouveau dynaste, glorifié par l’observation rituelle de certains actes à résonnance religieuse qui avaient été longtemps réservés au calife ». Les clefs de la Ka’ba ont souvent été conservées. La plus ancienne datée remonte à l’année 555 H. / 1160.  La majorité de ces clefs se trouve actuellement au musée de Topkapi (Istanbul) ; vingt et unes au moins y sont conservées. Beaucoup d’entre elles y ont été transférées après la victoire sur les Mamluks en 1517. Une autre se trouve au musée du Louvre[1].

NOTE

[1] Clé au nom du sultan al-Malik al-Nâsir Faraj ibn Barquq, début du XVe siècle, Paris, musée du Louvre, OA 6738.

BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET

Atil, E., Renaissance of Islam: Art of the Mamluks, cat. exp. Washington D.C., Smithonian Institution, Washington D.C., Smithonian Institution Press, 1981, n° 33 p. 100.
Sayour, S. « Clé de la Kaaba », in Discover Islamic Art [en ligne], < http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=object;ISL;eg;Mus01;11;fr > [consulté le 27.10.08].

Soudel-Thomine, J., « Clefs et serrures de la Ka’ba, notes d’épigraphie arabe », in Revue des études islamiques, XXXIX, 1971, p. 29-65, en part. n° 11 bis, p. 71.

BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE

Wensinck, A.J., Jomier, J., « Ka’ba » in Encyclopédie de l’Islam, Leyde, Paris, E.J. Brill, Maisonneuve et Larose S.A., 1978, p. 330 – 337.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection