Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Decoration of the Dome of the Rock
- Name : Decoration of the Dome of the Rock
- Place : Jerusalem
- Construction date/period : 691
- Construction materials : Marble and coloured stone, mosaics on a gold background, repoussé bronze (hammered into relief from the reverse side), sculpted and painted wood, painted stucco, ceramic tiles, mashrabiyas (type of oriel window with carved wood latticework).
- Recipient/Mandatory : Caliph ‘Abd al-Malik
As the earliest monument to come down to us from the
Umayyad era, the Dome of the Rock was constructed on a platform where the
temple of Solomon formerly stood. Many traditions, both Jewish, Christian and
Muslim are attached to it. Its layout, centred on a double ambulatory around
the Sacred Rock, is descended from the line of older Roman and Byzantine
monuments. Its decoration, subsequently copied in other important Umayyad
mosques, such as those of Damascus, Aleppo, Hama and Medina, extremely refined
and luxurious, and doubtless the work of local craftsmen experienced in
Byzantine techniques, respects Muslim ideology and contains no representations
of living beings, whether animal or human.
From the beginning, the whole building, both inside
and outside, was treated according to the same principles: a polychrome
decoration overall, constructed with attention to symmetry which contributes to
the balance of the whole, but also with a high degree of fantasy, in which
motifs such as trees, sometimes treated with a degree of realism, sometimes
very stylised in presentation, are found side by side, and all well adapted in
design to the surfaces to be decorated. All of these characteristics endured
throughout Islamic art, whatever the region or the period.
The walls were covered up to seven metres in height
with marble slabs, cut to form motifs and sometimes inlaid with threads of
coloured stones to create further designs. Above were panels of many-coloured
glass mosaic, some with gold or silver backgrounds, highlighted with
mother-of-pearl. Of the exterior of the building, only two of the porches have
in part been preserved. The rest were replaced in the sixteenth century
by Iznik ceramic tiles on the orders of Solomon the Magnificent, protector of
sacred places and ruler of all the countries bordering the eastern and southern
Mediterranean, with the exception of Morocco. Inside, the original decoration
is still largely in place with the exception of the ceilings and the dome,
which have been painted. Slabs of marble which look like moiré fabric, set off
the stones in contrasting colours.
The Corinthian capitals are gilded; the tie-beams, architraves and door lintels
are faced with bronze plates with various foliage decorations carried out in
repoussé work, handed down from antiquity in Mediterranean and Sassanid art. Up above, mosaics on a gold background trace friezes, with small shell niches, figuring ornamentation of bright
foliage: branches and bunches of acanthus, “candelabra” trees and date palms,
sometimes realistically presented and sometimes more stylised, but always with
attention to symmetry. In the rotunda and the first ambulatory, rich jewels,
thrown into relief by mother of pearl, are hanging from the vegetation and seem
to form a sort of crown of offerings around the rock. Studies have shown that
these were jewels, crowns and diadems of Byzantine, Sassanid or other provenance, which were all symbols
of the importance of the peoples subjugated or partly subjugated by the Arabs,
who had appropriated these jewels for themselves.
The long gilded inscription on its blue background which dominates the whole of
the decoration of the outer octagon is another sign of their wish to assert the
supremacy of Islam in the regions where Christians were in the majority. The verses from the Koran were not chosen by
chance: they speak of recognition of Jesus and Mary, of Christians as forming
part of the “People of the Book”, the representation of Mohammed’s mi‘râdj (Ascension) and the assertion
that Islam is the one true faith. It is the earliest inscription on a monument
from Islamic civilisation and its placement symbolises the omnipotence of God
and the sacred nature of His Word.
NOTE
Coloured stones such as porphyry, jasper
etc., cut into discs and rectangles, sometimes mixing several contrasting
colours, are like so many pictures « hung » on the veined marble
background, where the slabs are arranged into motifs which call to mind moiré
fabric. This Byzantine tradition was maintained in Turkey until late into the
Ottoman Empire.
BIBLIOGRAPHY RELATED TO THE MONUMENT
Blair, S., “What is the date of the Dome of the Rock?”
in Bayt al-Maqdis, ‘Abd al-Malik’s Jerusalem, Oxford Studies in Islamic
Art, IX, 1999.
Combe, É., Sauvaget, J., Wiet, G., Répertoire
chronologique d’épigraphie arabe, I, Cairo, 1931, Imprimerie de l’Institut Français
d’Archéologie Orientale, year 72, n° 9 et 10, p. 8-11.
Creswell, K. A. C., Early Muslim architecture,
I, 1, New York, 1979, Hacker Art Books, p. 65-131.
Duncan, A., The Noble Sanctuary, London, 1972, Longmann.
Ecochard, M., Filiation des monuments grecs,
byzantins et islamiques, Paris, 1977.
Grabar, O., Le Dôme du Rocher, joyau de Jérusalem,
Paris, 1997, Albin Michel/Institut du monde arabe.
Rabbat, N., “The Meaning of the Umayyad Dome of the
Rock”, in Muqarnas, VI, 1989.
Van Berchem, M., “The Mosaics of Dome of the Rock in
Jerusalem”, in Creswell, K. A. C., Early Muslim Architecture, I, 1, New
York, 1979, Hacker Art Books, p. 213-323.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection