Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Église de l'Hôpital Saint-Blaise
- Nom : Église de l'Hôpital Saint-Blaise
- Lieu : France, village de l’Hôpital Saint-Blaise (Pyrénées Atlantiques)
- Date/période de construction : XIIe siècle
- Matériaux de construction : Pierre
Étape sur une des routes qui reliaient la France à Saint-Jacques de
Compostelle, le village de l’Hôpital Saint-Blaise conserve une église romane du
XIIe siècle qui présente de curieux éléments hispano-arabes. Cette
église faisait autrefois partie d’un complexe hospitalier édifié par les
chanoines de l’Abbaye Sainte-Christine du Somport pour accueillir et soigner
les pèlerins.
Les références à l’Orient y sont nombreuses. La nef et le
transept s’entrecoupent au centre pour former sur le sol une croix grecque. À
leur rencontre s’élève une tour à huit pans. Les fenêtres, garnies de claustra
en pierre très simples, semblent rendre hommage aux baies grillagées de marbre
des mosquées de Damas et de Cordoue. Des arcs polylobés couronnent les
ouvertures de l’abside et de la tour. L’appareillage des murs, l’évidement des
angles des piles, l’encorbellement de certains arcs doubleaux paraissent imiter
les techniques de construction en brique, si familières aux musulmans.
Cependant, c’est la petite
coupole sur nervures, aménagée dans le massif de la tour centrale, qui est
l’héritage le plus direct de l’architecture musulmane. Sa voûte est soutenue
par seize nervures qui s’entrecoupent hors du centre en formant une étoile à
huit pointes. Le centre, laissé libre, configure un octogone sans ornement. Or,
les exemples les plus anciens de ce type de construction se trouvent à Cordoue,
dans les quatre somptueuses coupoles élevées vers 963 sur ordre du calife
al-Hakam II : celle de la
Capilla de la
Villaviciosa et celles qui précèdent le mihrâb. À cette époque, on n’en relève nulle part ailleurs[1]. Les
architectes de l’époque califale sont probablement les inventeurs de ce procédé
qui permet de renforcer la structure de la voûte tout en donnant à la partie centrale
un contour sophistiqué. À partir de Cordoue, il connaîtra une diffusion
étonnante.
Le procédé est repris à Tolède
vers l’an mil, dans la petite mosquée de Bâb al-Mardûm, future église Santo
Cristo de la Luz ;
puis dans la salle de prière de la
Casa de las Tornérias, vers 1036. À
l’époque des Reyes de Taifas, une puissante coupole sous nervures couronne
l’oratoire de l’Aljafaría de Saragosse (fin du XIe siècle). Sous les
Almoravides (1056-1147), elle émigre en Afrique du Nord. On la relève dans la Grande Mosquée de
Tlemcen (1082-1136) et dans la
Qarâwiyyîn de Fès, vers 1135.
Hors du domaine islamique, qui lui préfère désormais les
structures en muqarnas, la coupole
sous nervures, sans doute apportée par des ateliers mozarabes itinérants, se
propage en Espagne chrétienne, en particulier en Castille et en Aragon. Elle
apparaît à Burgos, dans la chapelle du monastère cistercien de Las Huelgas et
en Navarre, dans la chapelle octogonale de Torres del Rio. Dans d’autres
endroits encore. La petite église de l’Hôpital Saint-Blaise, sur le versant
nord des Pyrénées, serait le point le plus avancé de sa diffusion.
Pendant la période gothique, cette technique de
construction continue à être utilisée en Espagne, même si la référence à
l’Islam n’est désormais plus visible. Elle conduit les architectes espagnols de
la Renaissance
à multiplier les cimborios : ces coupoles nervées portant en leur centre
un petit lanternon éclairé par des fenêtres latérales.
Le dernier exemple connu date du
XVIIe siècle et se trouve en Italie, dans l’église San Lorenzo de
Turin. Il s’agit d’un magnifique lanternon sur arcs entrecroisés que son
architecte, le Père Jésuite Guarini, a conçu et réalisé après un voyage d’étude
en Espagne.
NOTE
[1] On a
souvent discuté de l'origine de ces coupoles sur nervures et certains
historiens ont proposé la Perse,
mais en Iran les nervures sont de délicats arceaux de plâtre, tendus comme des
cintres au-dessus de l'espace à voûter. Les compartiments ainsi constitués sont
obturés par un appareil en briques noyées dans un mortier de chaux. Ces
nervures iraniennes ne servent donc pas d'armatures aux voûtes, mais seulement
de gabarit pour la construction. De surcroît, le plus ancien exemple connu,
celui de la Grande
Mosquée d'Isfahan, est postérieur aux réalisations de
Cordoue.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Barrucand, M. ; Bednorz, A.,
L’Architecture maure en Andalousie, Cologne, 1992, p. 76.
Ewert, C., Spanisch-islamiche Systeme sich kreuzender Bögen, Berlin,
1968 (Madrider Forschungen, 2)
Gomez Moreno, Arte Mudéjar Toledano, Madrid, 1916.
Lambert, E., Art musulman et
art chrétien dans la péninsule ibérique, Paris / Toulouse, 1958, p.223-234.
Rahlves, F., Cathédrales et
Monastères d’Espagne, Paris / Grenoble, 1965, ill. n°78, 79.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection