Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Temas asociados
Piezas de un juego de ajedrez
- Título / Denominación : Piezas de un juego de ajedrez
- Lugar de producción : Egipto
- Fecha / Periodo :
Siglos X
a XII
- Material y técnica : Cristal de roca
- Dimensiones : Alto de 2,5 a 4,5 cm; largo de 1,9 a 3,1 cm; ancho de 1,8 a 3 cm
- Ciudad de conservación : Lérida
- Lugar de conservación : Museo diocesano
- Número de Inventario : 1473
Antes de su
introducción en el mundo musulmán, el juego de ajedrez aparece en la India en la primera mitad
del siglo VI o quizás desde la
segunda mitad del siglo V. Adoptado por los persas, se popularizará en el mundo musulmán a partir
del siglo VII. Su paso a Occidente se sitúa hacia el siglo XI.
El conjunto que vemos
aquí procede de la Colegiata
de Ager (Lérida) y está formado por veinte piezas de cristal de roca. Se cree que procede de Egipto, desde donde se lo envió a España. Sin mucha certeza, es posible que estas piezas hayan llegado a la Península entre el 950 y
1030.
Nasir-i-Khusraw describe el trabajo de la talla del
cristal de roca en el siglo XI,
durante el período fatimí en El Cairo. Además del taller real, existían otros que quizás fueran privados y que ayudaban al comercio del cristal de roca de producción
cairota.
Junto a la producción fatimí de El Cairo de los
siglos X y XI, se conoce una producción iraní y mesopotámica que
destaca por la talla del crista de roca y del vidrio.
El lote que se
conserva en Lérida está incompleto. Parte de él se vendió en varias oportunidades
y hoy se conserva en el Museo Nacional de Kuwait[1] (diez piezas). Otras nueve piezas
quedan sin localizar. Dos hipótesis
explican el hecho que estas piezas hoy formen parte del tesoro de la iglesia de
Ager.
La primera sostiene que el caballero Arnau Mir de
Tost donó este conjunto a la iglesia, junto a otros dos juegos, hacia 1068 o
1071, fecha del inventario de sus bienes. La segunda hipótesis atribuye la donación al conde Armengol I de Urgel
(992-1010), fundador de la
iglesia. Las
crónicas de Ibn Idari relatan que los descendientes del conde heredaron el
botín que ganó en la batalla contra el califato de Sulayman al-Mustain (1010),
a petición de Muhammad al-Mahdi que pretendía asentar su autoridad en
al-Andalus.
El llamado «botín de Córdoba» contenía distintos
objetos de cristal de
roca, entre ellos este juego de ajedrez, que probablemente la
familia del conde legara a la iglesia.
Si la familia de
Armengol obsequió estas piezas, cabe suponer que llegaron a Córdoba gracias al
comercio entre Egipto y al-Andalus.
En Lérida se conservan
tres reinas, tres alfiles, dos caballos, una torre, diez peones y un frasco en
forma de muela. Al parecer, los artesanos
fabricaban las piezas en función de los trozos de cristal con los que contaban. Tampoco les importaba fabricar siempre un juego de ajedrez completo. El comprador iba constituyendo su juego a medida que compraba las
distintas piezas. La factura del
conjunto que se conserva en Kuwait es más rica y elegante que la del de Lérida. En cambio, el número importante de piezas del lote de Lérida permite
afirmar que sirvieron para jugar hasta el momento en el que se donaron a la iglesia. Al llegar las piezas a España, algunos peones de cristal de roca
por ejemplo, se reutilizaron para otros fines y en especial como ornamento del
arco de San Millán o de San Felices.
Nota
[1] Jenkins,
M., Islamic Art in the Kuwait
National Art
Museum. The
Sabah Collection, Londres, 1983, photo 60. Ettinghausen et Grabar,
O, The Art and Architecture of Islam, 650-1250, New Haven-Londres, Yale
University Press-Pelican, History of Art, 1994, p. 195, fig. 181.
Bibliografía del objeto
Casamar,
M. et Valdés Fernandez, F., « Les objets égyptiens en cristal de roche
dans Al-Andalus », in Barrucand, M. (dir.), L’Égypte fatimide, Paris, Presses de
l’université de Paris-Sorbonne, 1999, p.367-381
Trésors
fatimides du Caire,
catalogue d’exposition, Paris, Institut du monde arabe, 1998
Bibliografía de referencia
Bernus-Taylor,
M. (dir.), Les Andalousies, de Damas à Cordoue, Institut du monde
arabe-Hazan, Paris, 2001, p. 174, fig.204
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection