Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - قلادة على شكل طائر
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

قلادة على شكل طائر


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • عنوان/تعيين : قلادة على شكل طائر
  • مكان الإنتاج : المغرب، فاس
  • تاريخ/فترة : القرنان 17-18م
  • مستللزمات تقنية : ذهب، أحجار كريمة (ياقوت، زمرد) لؤلؤ، زخرفة محببة ومفتولة، وزخارف بالميناء
  • لحجم : الطول 35 سم ؛ القطر:26 سم
  • مدينة الحفظ : فاس
  • مكان الحفظ : مجموعة خاصة

تعتبر هذه القلادة المكونة من الذهب واللؤلؤ والأحجار الكريمة والزخارف، ذات حلية وسطية ضخمة على شكل طائر، والمصنوعة بطريقة الفتيل، من أهم تحف الصياغة الذهبية المغربية للمناطق الحضرية، في حين تبقى منتوجات المناطق البربرية القروية مصنوعة من الفضة.

في أغلب الأحيان، كان صانعو المجوهرات في العالم الإسلامي من معتنقي اليهودية. فقد أهمل المسلمون هذا الميدان الفني لأسباب دينية، وأصبح من اختصاص أفراد الجماعات الغير إسلامية. إن اليهود الأسبان الفارين من حملة الاسترداد المسيحية بعد سنة 1492، والذين استقروا بالمغرب قد أدخلوا تقنيات عملهم، ويجب وضع صياغة الحلي بالمغرب في هذا الظرف من التأثير الأندلسي.

يتكون محيط العنق من تناوب منتظم لحَبّات ذهبية دائرية ومضلعة، ومن جزيئات لآلئ دقيقة وضعت بالتتابع[1] وحبات ذهبية أسطوانية الشكل مطلية بالأخضر والأبيض والأحمر البنفسجي، تحمل زخرفة مكونة من وردة مركزية حيث تنبعث أنصا ف أوراق[2].وجد هذا النوع من اللآلئ منذ القديم، وانتشر في أسبانيا الأموية، ووجد كذلك في الفترة النصرية (1230-1492م) على مجموعة أدواة كانت موجهة لزبناء مسيحيين[3]. أما اللآلئ المستطيلة فقد عرفت في إيران منذ القرن 11م[4]

توجد قلادتان مماثلتان على الأقل، بحلية على شكل طائر[5]. تستعمل هذه القلادة على شكل نسر ذو رأسين، وبجناحين مبسوطين، دون شك، كعنصر وقائي أو طوطمي من أصل شرقي قديم، واستعمل عند الحضارات الرومانية والبيزنطية وكان أيضا شعارا للسلجوقيين، وعرف انتشارا واسعا في كل العالم الإسلامي[6] . يمنح وعاء أيوبي محتفظ به بمتحف اللوفر[7] نموذجا لهذا العنصر والذي صنع ب Jézireh.

إن التقنيات المستعملة في إنتاج هذا الحلي متنوعة، وهي تعكس، كما هو الحال بالنسبة للأشكال وعناصر الزخرفة، ملتقى الثقافات لحوض البحر الأبيض المتوسط. فتقنية الميناء قد ولدت في الشرق منذ القرن 8-7ق.م باللورستان، ومن المحتمل أنها دامت إلى حدود الفترة الفارسية والساسانية. أما في الغرب، فقد وجد الميناء منذ القرن 5 ق.م ببلاد الغول السلتية، وهي كذلك مؤكدة في أسبانيا الرومانية[8] ، كما أن تقنية الميناء البيزنطية جد مشهورة. فغداة الفتح الإسلامي، مزجت العادات المحلية بحمولات التأثيرات الفنية القادمة من الشرق، لتلد الصياغة الذهبية الرفيعة للخلافة بقرطبة (756-1031م)[9]  المزخرفة بالميناء.

ستظل أسبانيا متخصصة في هذا النوع من الإنتاج إلى حدود نهاية السيطرة المسيحية. استعمل الميناء كذلك في مصر الفاطمية[10] وفي جزيرة الأرتقيون (تركيا )[11]. يجب التذكير بخصوص هذه القلادة بأن زخرفة الميناء تقترب من الطلاء المفتول أكثر من الميناء المفصل هكذا كما هو الحال في كثير من القطع المغاربية، إذ أن الخيط الذهبي بارز بالنسبة للزخرفة المطلية، الموضوع على الخلف بواسطة فرشة رقيقة.

يشكل الفتيل الممزوج بالتحبيب معظم زخرفة الحلية واللؤلؤتين المجاورتين. أما الطائر فقد زخرف بتلفيف صغير دائري أو بيضوي[12]، تم تنقيط كل واحد منهم بتحبيب غليظ.

انتشرت تقنيات صياغة الذهب هذه في الصياغة الأندلسية[13] وفي مصر الفاطمية. فأصلها الشرقي مؤكد باستعمالها في الفترة الساسانية بإيران، وعرفت في القرون الوسطى. رقمت الشبكة المفتولة بواسطة لآلئ دقيقة وأحجار كريمة (زمرد مقطع على شكل ألواح و موضوعة على شكل مدق، ياقوت على شكل رؤوس مسامير).

أما اختيار الأحجار وتصنيف الألوان، هو ما يميز الصياغة المغربية، و يستحضر الصياغة التركية وكذلك أيضا المغولية.


هامش

[1] كانت هذه التسابيح الباروكية جد مفضلة على الخصوص في الصياغة النصرية  1230-1492

[2] قلادة صنعت في مكناس بداية القرن 20م ، محتفظ به في مجموعة خاصة ، يقدم نفس اللؤلؤة ( قنوتة)

[3] قلادة من ذهب، بزخرفة محببة وميناء مفصول، أسبانيا ،القرن 15م ،  نيويورك ، متحف الميتروبوليتان للفن،رقم الجرد. 17.190.161

[4]  قلادة من ذهب، القرن 11م، Courtesy of Schmuckmuseum، Seh  رقم الجرد  3477-48.

[5]  إحداهما محتفظ بها بباريس بمتحف كي برانلي ( رقم الجرد:  74.1969.6.1.1-2، أما الأخرى، فتم بيعها بالمزاد في ماي 2007 ماروكوكتيون.

[6]  نجد هذا الشكل في الأناضول السلجوقية (1077-1307)،على تربيعة خزفية منجمة بمتحف كرطاي بكونيا مثلا، رقم الجرد 1143. كما يظهر هذا الشكل على سور كونيا، منحوت مستعرض. (1221-1222).

[7]  إناء بنسر ذو رأسين، جزيريه، أواخر القرن 12م- بداية القرن 13م، باريس، متحف اللوفر، رقم الجرد 8178.

[8] لوحة دائرية من البرونز وميناء متعددة الألوان محفر، مدريد، متحف لازارو غالديانو.

[9] حلي مطلية بالميناء قادمة من مدينة الزهراء، القرن 10م، بالتيمور، قاعة المعارض الفنية والتير walters.

[10] عناصر قلادة على شكل هلال، ذهب، زخرفة محببة، وفتيل من الذهب وطلاء مينائي بحواجز، مصر، القرن 11م-12م، باريس، متحف اللوفر، رقم الجرد MAO 139

 

[11]  منتجات هذه الأسرة الحاكمة (1102-1408) التي استقرت بمنطقة ديار بكر (تركيا)، تجدر الإشارة إلى الحوض النحاسي المزخرف بموانئ متعددة الألوان محتفظ به ب Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum، الربع الثالث من القرن 12م، والذي يقدم تماثلا تقنيا و نمطيا مع الموانئ الوسطوية الغربية.

[12] نجد نفس هده الحليات الحلزونية في الصياغة النصرية للقرن 15 م: قلادة من الذهب بزخرفة من فتيل، أسبانيا ، القرن 15م، نيويورك، متحف متروبوليتان للفن، رقم الجرد 17.190.152 وعاء على شكل نسر برأسين، جزيريه، أواخر القرن 12م-بداية القرن 13م، باريس،متحف اللوفر.

[13]  كنز لوخا ، أسبانيا ، معهد الون خوان بفلانسيا

 

فهرس الموضوع

Maroc, les trésors du royaume, (cat. exp., Paris, musée du Petit Palais, 1999), Paris : Éditions Plume, 1999, p.184.

قائمة المراجع

بيبليوغرافية:

Gonzalez, V., Emaux d’al Andalus et du Maghreb, Edisud, 1994, p.22, 180-181.

Jenkins, M., Keene, M., Islamic Jewelry in the Metropolitan Museum of Art, New York, 1982, p.92-93.

Ross, M. C., « An Egypto-Arabic Cloisonné Enamel », in Ars Islamica, vol. 7, 1940, p.165-167.

Slaoui, A., Parures en or du Maroc, Trésors des cités impériales, Barcelone : éditions Malika, 1999, p.106.

Crossroads of Ceramics-Turkey, where the East and the West meet, vol.II : Turkish Islamic Ceramics, (cat. exp., Joseon, Royal Kiln Museum, 2007), Joseon Royal Kiln Museum, 2007, p. 009.

L’étrange et le merveilleux en terres d’Islam, (cat. exp., Paris, musée du Louvre, 2001), Paris : RMN, 2001, p.126-127.

Trésors fatimides du Caire, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris, Institut du monde arabe/SDZ, 1998, p.130-136.

Musée juif de Belgique, Les Juifs du Maroc 




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection