Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
‘Anjar
- Nombre : ‘Anjar
- Lugar : Líbano, llanura de la Beqaa, ‘Anjar
- Fecha, periodo de construcción : primera mitad del siglo VIII
- Material de construcción : Piedra, mármol y ladrillo cocido
- Decoración arquitectónica : decoración esculpida
- Dimensiones : 374,72 x 308,53 m
Al pie
del Anti-Líbano, cerca del sitio antiguo de Majdal ‘Anjar y de la fuente de
‘Ayn al-Jarr, de la que vendría su nombre, el sitio de ‘Anjar se sitúa en un
lugar pantanoso, en la carretera que une Damasco con el puerto de Beirut. Las
fuentes bizantinas y sirias atribuyen su fundación unas veces al califa al-Walîd
(r. 705-715) y otras a su hijo al-‘Abbâs, que habría desempeñado un papel
importante en su construcción. Hasta ahora, los arqueólogos no han descubierto
testigos de una ocupación anterior. Como muchas otras fundaciones de esta
época, ‘Anjar habría sido creada ex-nihilo y, a continuación, abandonada
todavía inacabada a finales de la dinastía omeya. Por ejemplo, es muy posible
que fuera previsto un plan de desecación de las tierras que nunca fue
realizado. Por las cerámicas mamelucas encontradas, se demuestra una ocupación
más reducida en la época medieval .
Además de
los prisioneros de guerra bizantinos, llevados por al-‘Abbas, habrían
participado a la construcción obreros cristianos nestorianos del norte de Irak.
Dejaron graffitis en sirio[1] en las canteras que ciertamente proporcionaron las piedras del sitio, en Kâmid
al-Lawz[2].
Cinco de estas inscripciones datan de 96 H./714 – 715. La presencia de obreros
coptos se demuestra para el mismo año mediante un papiro redactado en griego
encontrado en Afrodito, en Alto Egipto. En la muralla de ‘Anjar, algunos graffitis
en árabe –fórmulas piadosas, menciones de nombres propios – se atribuyen, por
su grafía, al período omeya; uno de ellos menciona 741, probando que el muro y
la planta general de la ciudad ya estaban en pie en esta fecha.
De forma
rectangular, ‘Anjar está rodeada de una muralla intercalada de torres
semicirculares. Dos anchas avenidas, (el cardo y el decumanus)
dividen la ciudad en cuatro barrios; rodeados de arcadas que albergan tiendas, unen
cuatro puertas orientadas hacia los puntos cardinales y se cruzan en ángulo
recto en el centro del sitio, marcado por un tetrapilo monumental. Este esquema
clásico, muy regular, recuerda la organización de los campos militares romanos,
adaptada a funciones civiles, especialmente mercantiles. En el barrio sureste
se encuentra una mezquita y un un palacio contiguos, así como otros dos
palacios más pequeños y unos baños. Se situaban en el barrio suroeste sectores
de viviendas populares, como las insulae romanas, mientras que en los
otros dos barrios se encuentran los cimientos de un palacio nunca construido,
un conjunto de celdas y pequeños islotes de viviendas. Unos espacios vacíos
debían contener jardines.
El patio
de la mezquita está rodeado de un pórtico con dos tramos al este y al oeste y
uno al norte. Al sur, la sala de oración comporta dos naves paralelas al muro qibli, a imagen y semejanza de la
gran mezquita de Damasco, pero ningún tramo está sobrealzado. Algunos muros
marcan el emplazamiento de una maqsûra delante del miḥrāb. Por
una pequeña puerta al lado del miḥrāb, se accedía al gran palacio
yuxtapuesto a la mezquita, del que queda todavía un alto fragmento de fachada.
Éste presenta una planta simétrica alrededor de un patio central; al norte y al
sur se sitúan unas salas tripartitas con ábsides, mientras que unos bayt que recuerdan los de otros palacios omeyas[3] se colocaron a lo largo de los lados este y oeste. El aparato hace alternar camas
de piedra y camas de ladrillo, demostrando una influencia bizantina. Como en Qusayr
‘Amra, el baño de ‘Anjar poseía una gran sala de recepción tripartita, así como
cámaras fría, tibia y caliente. Los muros del baño estaban cubiertos de
revestimiento de mármol con decoración grabada, mientras que los suelos estaban
pavimentados con mosaicos de decoraciones geométricas cercanas a las de Qastal.
En el
sitio, las columnas, basas y capiteles provenían, en su mayoría, de monumentos
antiguos y cristianos, pero algunos capiteles son omeyas, copiados del modelo
antiguo. Mientras que la decoración esculpida de la mezquita es esencialmente
vegetal, la del palacio es más rica. Contiene motivos figurativos y vegetales:
leones, águilas, personajes a caballo y dromedario, hojas de acanto… Pero la
granada, símbolo de abundancia asociado desde la antigüedad con el árbol de la
vida, y la viña, símbolo de resurrección, dominan en la decoración del palacio
y de la mezquita. Estos dos elementos, recuperados del arte clásico, han sido
abundantemente utilizados en el arte omeya[4].
Nota
[1] Igualmente uno en griego y
uno en pahlavi.
Bibliografía de referencia
Chehab, M., « Découverte d’un palais omeyyade
à ‘Andjar (Liban), » in Akten des 24 Internationalen Orientalisten
Kongresses. Wiesbaden, 1959, p. 349-351.
Chehab, M., «The Umayyad Palace at ‘Anjar, » in Ars
Orientalis V, 1963, p. 17-25.
Chehab, M., «Les palais omeyyades d’Anjar, » Archeologia, 1975, p. 18-24.
Chehab, H., «On the identification of ‘Anjar (‘Ayn
al-Jarr) as an Umayyad foundation, » in Muqarnas X, 1993, p. 42-48.
Finster, B., «Researches in ‘Anjar. I. preliminary
report on the architecture of ‘Anjar, » in BAAL 7, 2003, p. 209-244.
Finster, B., « Vine ornement and pomegranites as
palace decoration in ‘Anjar», in O’Kane, B. (dir.), The iconography of
Islamic art: Studies in honour of Robert Hillenbrand, Edinburgo: Edinburgh
University Press, 2005, p. 143-158.
Hillenbrand, R., « ‘Anjar and the early Islamic
urbanism, » in Brogiolo, G.P., ;
Ward-Perkins, B. (dirs), The Idea and the ideal of the Town between late
Antiquity and Early Middle Ages, Leyde : Brill, 1999, p. 59-98.
Ory, S., « Les graffiti Umayyades de ‘Ayn
al-Garr, » in Bulletin du Musée de Beyrouth XX, 1967, p. 97-148.
Sauvaget, J., « Les ruines omeyyades de
‘Andjar, » in Bulletin du Musée de Beyrouth 3, 1939, p. 5-11.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection