Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - إفريز ذو زخرفة مكتوبة
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

إفريز ذو زخرفة مكتوبة


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • عنوان/تعيين : إفريز ذو زخرفة مكتوبة
  • مكان الإنتاج : تونس، القيروان وصبرة المنصورية
  • مكان الاكتشاف : ضريح سيدي عبيد الغرياني بالقيروان
  • تاريخ/فترة : نهاية النصف الأول من القرن 5 هـ/نهاية القرن 11 م
  • مستللزمات تقنية : رخام منحوت
  • لحجم : الطول 141 سم، العرض : 37 سم، السمك: 5 سم
  • مدينة الحفظ : القيروان
  • مكان الحفظ : متحف الفن الإسلامي، الرقادة
  • رقم الجرد : Mr 001
  • سجيل/لغة المصدر :

    "أدخلوها بسلام آمنين"

كانت هذه النقيشة موجودة تحت محراب فناء زاوية سيدي عبيد (قرن 14م) قبل أن تقتلع من عين المكان خلال أعمال الصيانة التي عرفها الصرح. يحتمل أن ينحدر هذا الإفريز من صبرة عاصمة الفاطميين ثم الزيريين في القرنين 10 و 11م، ويحتمل أن تكون على المدخل الكبير لمدينة المنصور (946-953م).

تتميز هذه النقيشة بكتابتها المتقنة وغناها الباليوغرافي. يتكون الإفريز من جزأين مكتوبين بخط كوفي بارز وكبير الحجم، ينتمي إلى الخط الكوفي المزهر ذو القوائم المائلة. تنطلق منه بعض العناصر الزخرفية المورقة وتساهم مع عناصر أخرى، أكثر تعقيدا، في تأثيث الفراغات نجد من بينها زخرفا مفصصا ينتهي بكلمة "سلام".

يقدم الإفريز عناصر فنية  وزخرفية تشبه بشكل كبير نقائش نهاية القرن 10 وبداية القرن 11م. فقد وجدت أفاريز تحمل كتابات كوفية مزهرة مشابهة بإفريقية مثل إفريز من الخشب يزين مقصورة الجامع الكبير بالقيروان[1]. فالكتابة الكوفية تتميز بإفريقية بتطورها خلال القرنين 10 و 11 الميلاديين سواء في أشكالها أوفي كتاباتها بالمقارنة مع الخط الأندلسي إلا أنها تقدم تشابها كبيرا مع الخط الفاطمي المصري كما نجده في نقائش جامع الأزهر والحكيم والأقمر بالقاهرة أو النقائش المحفوظة في المتاحف[2]. يحتمل أن تكون نفس مدرسة الكتابة تنتشر بإفريقية ومصر الفاطمية؛ وإن لم يصل إلى مستوى الخط الكوفي المشرقي، فهو يقدم عناصر التقاء مع الخط الكوفي المنتشر بالعراق وإيران[3] أو أفغانستان [4].ويشكل الخط الكوفي في العصر الوسيط أحد عناصر الوحدة الفنية والثقافية بين مناطق العالم الإسلامي.

 

هامش

[1] - نجد كذلك بلاطتين من الرخام مكتوبتين بخط كوفي ومؤرختين بسنة 1046م، ويحتمل أن تنحدرا من صبرة المنصورية وأعيد استعمالهما بباب تونس بالقيروان، وتوجدان الآن بمتحف الرقادة (رقم MR003). ونجد نقيشتين مشابهتين تزين الأولى رواق الجامع الكبير بسوسة والثانية إطار محراب فناء الجامع الكبير بصفاقس.

[2] - جزء من إفريز من رخام، مصر، قرن 10-11م برلين، متحف الفن الإسلامي، رقم I.4466.

[3] - أنظر مثلا الكتابات الموجودة Gunbad e Alayrian بحمدان، إيران القرن 13- 14 م

[4] - إفريز ذو نقيشة بخط كوفي مزهر يزين مئذنة جم بأفغانستان (قرن 13م).

 

 

فهرس الموضوع

Roy, B. ; Poinssot, P., Inscriptions arabes de Kairouan, Paris : Klincksieck, 1950, t. I, p. 77-78, n° 37

De Carthage à Kairouan, 2000 ans d’art et d’histoire en Tunisie, (cat.exp. Paris, Petit Palais, 1982), Paris : AFAA, 1982, p. 216, n°  286

De Kairouan à Carthage, (cat.exp. Genève: Palais des Nations, 1995, Tunis : ATCE, 1995, p. 35

قائمة المراجع

Golvin, L., Essai sur l’architecture religieuse musulmane, t. III, Paris : Klincksieck, 1974

Korbendau, Y., L'architecture sacrée de l'islam, France : ACR éditions, 1997, p. 108, 160, 161, 273

Trésors fâtimides du Caire, (cat.exp. Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris : SDZ, 1998, p. 162-163




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection