Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Portrait en médaillon de Jean VIII Paléologue
- Titre / dénomination : Portrait en médaillon de Jean VIII Paléologue
- Auteur : Pisanello (Antonio Pisano)
- Lieu de production : Italie
- Date / période : vers 1437
- Matériaux et techniques : Coulé en bronze
- Dimensions : D. 10,2 cm
- Ville de conservation : Paris
- Lieu de conservation : Bibliothèque nationale de France, Département des monnaies, médailles et antiques
- Numéro d'inventaire : MMA, collection Armand et Valton, n° 17
- Inscription :
Avers : Ο
ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ
ΡΟΜΑΙΩΝ
Revers : OPVS·PISANI·PICTORIS
ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΠΙΣΑΝΟΥ
ΖΩΓΡΑΦΟΥ
- Traduction :
Avers : Jean Paléologue, roi et empereur des Romains
Revers : Œuvre de l’artiste Pisano (en latin et en
grec)
Cette médaille,
sans doute la première de la
Renaissance présentant un portrait, est aujourd’hui conservée
au Cabinet des médailles de Paris. Elle est l’œuvre d’Antonio Pisano plus connu
sous le nom de Pisanello (env. 1395-1455). L’inscription billingue – en grec et
en latin – qui se trouve au revers permet d’attribuer la médaille à ce peintre,
médailliste et miniaturiste de italienne.
L’inscription
de l’avers, en grec, identifie l’empereur Jean VIII Paléologue (1425-1448). Sous
son règne l’Empire se trouvait réduit à son extension minimale : ne restaient
plus que la capitale et quelques provinces. Face au danger ottoman, Jean VIII
et son père Manuel II Paléologue entreprirent de nombreux voyages en Europe pour
obtenir de l’aide, mais n’eurent aucun succès. En 1437, l’empereur Jean VIII
Paléologue fut invité par le pape Eugène IV en Italie, afin que soit explorée
la possibilité d’une union des deux Églises. Le concile se déroula à Ferrare,
puis à Florence. Jean VIII Paléologue arriva accompagné du patriarche de
Constantinople, Joseph II. Ils signèrent tous deux le décret de réunion des
Églises mais cette décision se solda par un échec, le clergé byzantin refusant
d’en prendre acte.
La médaille a
probablement été faite lors de la visite de l’empereur en Italie. Sur l’avers,
Jean VIII, moustachu, avec une barbe pointue et des cheveux bouclés, présente
son profil droit. Il porte un couvre-chef doté d’une haute couronne conique et dont
le bord retourné pointe vers l’avant, une chemise à collerette et, par-dessus,
une veste ouverte à l’avant. Cette représentation de l’empereur est très
fréquente, autant en miniature, par exemple dans le codex 2123 conservé au monastère de Sainte-Catherine du Sinaï,
qu’en sculpture de bronze, comme au musée du Vatican. Sur le revers, Jean VIII
est représenté à cheval, accompagné de deux autres cavaliers, en attitude de prière
devant une croix latine située dans un paysage montagneux.
Divers objets
représentant Jean VIII Paléologue et provenant de l’Occident ont été fabriqués au
moment où l’empereur byzantin voyageait en Europe et lors du concile de
Ferrare. Ils donnent l’impression que la coiffe et les vêtements du souverain
étonnaient. Ce couvre-chef était porté par les empereurs et les hauts
dignitaires byzantins. Un exemple en est le portrait de Manuel Laskaris (†1445)
qui se trouve à Mistra (Grèce), dans l’église de la Pantanassa.
Des informations précieuses au sujet des
vêtements ont été trouvées sur les croquis de Pisanello conservés au musée du
Louvre et à Chicago : l’artiste a en effet dessiné et pris des notes sur
Jean VIII Paléologue et son entourage pendant toute la durée de leur séjour en Italie.
On y reconnaît divers textiles, comme par exemple les tissus mamluks que Jean
VIII Paléologue avait reçus du sultan égyptien.
Un parallèle
avec le monde islamique peut être signalé : Mehmet II (r. 1444–1481), le
conquérant de Constantinople, fit faire des médailles à son effigie du même
type que celle de Jean VIII en faisant appel à des artisans italiens dont les noms
restent inscrits en latin.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Evans, H. C., Byzantium : Faith and Power (1261-1557), cat.
exp., New York, New Haven, Londres, 2004, Yale University
Press, p. 535.
Weiss, R., Pisanello's
Medaillon of the Emperor John VIII Palaelogus, Londres, 1966.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Evans, H. C., Byzantium : Faith and Power (1261-1557), cat.
exp., New York, New Haven, Londres, 2004, Yale University
Press p. 527-535 ; n°318 p. 529 ; n°322 p. 536.
Parani, M. G., Reconstructing
the reality of images : Byzantine material culture and religious iconography, 11th-15th centuries, Leyde, 2003, E. J. Brill, « The medieval Mediterranean », pl.8, pl.73,
pl.77.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection