Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
وريقة من القرآن
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
أخذت هاتين
الورقتين من قرآن تم وقفه لصالح المسجد الكبير بالقيروان. الكتابة الكوفية سميكة، وسمراء
اللون. تشير النقط الحمراء إلى الحروف الصوتية حسب منهجية أبي الأسود الدألي. تشير نقط من نفس لون
الكتابة، والتي يبدو أن البعض منها قد أضيف لاحقا، إلى رموز الشكل تطابقا مع
النظام المطور من طرف الحاج. يشار إلى السورة الثانية بواسطة رصيعة مذهبة مشعة ومزخرفة
بنقط حمراء بينما سجلت الآية 20 على الهامش بحرف الكاف.
يشار إلى بداية السور بواسطة إطار يبدأ أو ينتهي
حسب الصفحة، باسم السورة وعدد الآيات، التي كتبت بالخط الكوفي المذهب. وضع عنصر
مزهر هامشي متعدد الألوان على طرف الإطار، وزخرف داخل هذا الأخير بضفائر منقطة و
بعناصر هندسية توحي بشهد النحل.
تسمح كتابة
بعض الحروف ونوع الزخرفة بتأريخ هذا القرآن بنهاية القرن 8م وبداية القرن 9م. وبالفعل،
فكتابة حرفي الدال والنون لازالت بدائية وتوحي ببعض كتب القرآن العباسية للقرن 9م[1]،
بينما تقترب زخرفة بداية السور من فهرس زخرفة كتب القرآن الأموية، المكونة من
زخرفة على شكل أعمدة ومزهريات وغصنيات والتي تمت
دراستها من طرف فرانسوا ديروش[2]. نشعر
أنه يتعلق الأمر بنمط كتابة وزخرفة "خليفية"، انتشرت في كل العالم
الإسلامي، والتي لاتكف عن التذكير بظاهرة الأسلوب الإمبراطوري البيزنطي. أكيد، أن
الزخرفة بعناصر السلال المكونة من تشبيكات زهرية توحي ببعض التجليدات القيروانية
للقرن 9م[3] تشهد
لصالح الأصل المحلي إلا أن وجود قرآن محتفظ به في المتحف الإسلامي وبخزانة الأقصى
بالقدس، ذو التشابه المسترعي للانتباه مع هذا القرآن (نفس خصوصيات أشكال الحروف والزخرفية
إلى حد التفاصيل)، لاتدعنا نجزم في هذه النقطة. بنفس الطريقة، فاستعمال الكاف
للإحالة إلى العدد، المستعمل في نظام تقسيم آيات هذا القرآن، هو نفسه المستعمل في
نظامي الشكل، المطبق أحدهما في الشرق والآخر في الغرب الإسلامي. مع ذلك، فبكون
القيروان كانت مركزا كبيرا لإنتاج المخطوطات خلال فترات الأغالبة والفاطميين
والزيريين، وكذلك حضور بعض النماذج المشابهة المحررة بالقيروان، ضمن مجموعة القرآن
بالمسجد الكبير بالقيروان، تشهد لصالح الأصل المحلي.
هامش
[3] أنظر:
Marçais, G. ; Poinssot, L., 1952, planche I-XII
فهرس الموضوع
Tunisie : du
christianisme à l’islam. IVème- XIVème siècle, (cat.exp. Lattes, musée
archéologique, 2001), Lattes : Landes / Ben Hassen, 2001, p. 194, n° 112.
قائمة المراجع
Déroche, F., »Colonnes,
vases et rinceaux sur quelques enluminures d'époque omeyyade », in Comptes-rendus
des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris :
Boccard, 2004, p. 227-264.
Marçais, G. ; Poinssot, L., Objets
Kairouannais. IXe au XIe siècle. Reliure, verrerie, cuivre et bronze, bijoux,
vol. XI- Fasc.1, Tunis / Paris : Klincksieck, 1952, p. 24.
Découvrir l'art islamique en
Méditerranée, Vienne : Edisud, 2007, p. 88.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection