Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
مزهرية زجاجية من مذخر القديس مرقس في البندقية
- عنوان/تعيين : مزهرية زجاجية من مذخر القديس مرقس في البندقية
- مكان الإنتاج : تركيا، إسطنبول (القسطنطينية) (؟)
- تاريخ/فترة : القرن العاشر
- مستللزمات تقنية : زجاج قرمزي مطلي ومذهّب، مطيّة من الفضّة المطلية بالذهب، أحجار زرقاء
- لحجم : العلو: 17 سم، العرض مع المقابض: 33 سم، القطر: 17 سم
- مدينة الحفظ : البندقية
- مكان الحفظ : مذخر بازيليك القديس مرقس
- رقم الجرد : رقم 109
انتقلت هذه المزهرية الزجاجية إلى مذخر القديس مرقس بعد الحملة الصليبية الرابعة في العام 1204 حيث أتى بها البندقيون. وتأتي هذه المزهرية على الأرجح من القسطنطينية وتعود إلى منتصف القرن العاشر. ولقد طلي الزجاج القرمزي اللون وطليت عليه أيضاً طبقة من الذهب. كما وضع في مطيّة من الفضة المطلية بالذهب بمقابض حلزونية الشكل وتزينها الأحجار الزرقاء.
يزيّن بدن المزهرية سبع رصائع كبيرة متاخمة تمثل رسوماً أسطورية طليت بألوان فاتحة قريبة من لون البشرة. وقد طليت بالذهب مختلف الأشياء التي تحملها هذه الشخصيات والقلادات وعصابات الرأس. يحيط بكل من الرصائع إطار من النجميّات بألوان زاهية مختلفة تتعاقب من أصفر وأخضر وأحمر وأزرق. وضعت في القرنيّات أربعة عشر رصيعة أخرى لكن بحجم أصغر تمثل نصفيّات بمظهر جانبي بالألوان الفاتحة نفسها ورسمت عصابات الرأس والقلادات والأقراط بالطلاء الذهبي. تزين المساحة المتبقية من المزهرية زخرفات غنية من العربسات المذهبة.
على شفة المزهرية الواسعة الفوهة رسمت نجميّات صغيرة بالألوان التي استخدمت لرسم النجميات على البدن الخارجي. وبين كل مجموعة من النجميات طليت العربسات المذهبة التي تزين كافة المساحة المتبقية من المزهرية حيث لم ترسم الشخصيات. على قاعدة المزهرية وداخل الشفة نجد نقوشاً كوفية مستعارة.
ما زال تفسير المشاهد المرسومة داخل الرصائع الكبيرة غير أكيد[1] حيث تتالى مختلف الرسوم خالية من أي روابط سواء من جهة القصة أو الموضوع. وقد تكون رسمت لأغراض التزيين فحسب. وتعذّر التعرف إلى الشخصيات المرسومة جانبياً في الرصائع الصغيرة.
في مرحلة أولى، ساد الاعتقاد بأن القطعة هي مزهرية من العصور القديمة أضيفت إليها لاحقاً نقوش كوفية لكننا نعلم اليوم أن المزهرية والمطية والنقوش ليست جميعها بيزنطية فحسب بل تعود جميعها إلى حقبة واحدة. بالفعل لقد كانت الرسوم المطبوعة بلمسة الكلاسيكية والزخرفات بطابع عربي تحظى بتقدير واسع في القرن العاشر. تتميز حقبة عصر النهضة المقدونية بتقليد النقوش الكوفية كما يتضح في دير هوسيوس لوكاس (Hosios Loukas)(اليونان). كما تزخر القطع الفاخرة في تلك الحقبة وخاصة قطع العاج مثل صندوق فيرولي المحفوظ في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن بالرسوم الأسطورية من العصور القديمة.
قد يكون مموّل هذه المزهريّة قسطنطين السابع البرفيري (913-959) حيث تستوحي الرسوم على هذه القطعة من الأحجار الكريمة القديمة التي نعلم أن هذا الإمبراطور كان يجمعها بولع.
نجد بعض القطع المشابهة لقطعة البندقية هذه سواء من ناحية رسومها التصويرية أو تقنية صنعها تم اكتشافها على أراضي الإمبراطورية البيزنطية. قد لا تكون القطع قد أنتجت في مشغل واحد إلا أنه بإمكاننا أن نرجّح أن مزهرية البندقية هذه أنتجت في القسطنطينية.
[1] اقترح أ. كاتلير في العام 1974 أن يكون هذا الرجل العاري الواقف الذي يحمل عصا ونجمة وهلالاً بيده اليسرى وعصا أخرى في يده اليمنى ويعتمر خوذة هو إله الحرب مارس غراديفوس. وفي الرصائع الأخرى إله الخمر ديونيسوس، والملك بوليديكتيس، وربما هيرميز، وعلى الأرجح أجاكس يتأمل موت آخيل، وهرقل وأخيراً عرّاف روماني
Cutler, A., « The "Mythological" Bowl in the Treasury of San Marco at Venice » , in Kouymjian, D. K., (éd.), Near Eastern Numismatics, Iconography, Epigraphy and History. Studies in Honor of George C. Miles, Beyrouth : American University of Beirut, 1974, p. 236-254
Le Trésor de Saint-Marc de Venise, (cat. exp., Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1984), Paris : RMN, 1984, p.180-183
Grabar, A., « La Verrerie byzantine au Moyen-Âge », Monuments et mémoires (Fondation Eugène Piot), 57, 1971, p.89-127
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection