ذخيرة اليد اليمنى للقديس يوحنا المعمدان

شاع نقل ذخائر قديسي الشرق نحو الغرب في القرون الوسطى. لكنه من المفاجئ أن نجد ذخيرةً مسيحية في ملكة سلطان، إلا أنها حالة الذخيرة هذه التي يفترض أن تكون ذخيرة اليد اليمنى ليوحنا المعمدان المحفوظة اليوم في متحف توبكابي في إسطنبول. ولعلّ موقع يوحنا المعمدان في الدين الإسلامي يشرح ذلك إذ يُعتبر في الإسلام نبيّاً سبق عيسى (المسيح) واسمه يحيى.

تتعدد الذخائر التي يُعرف أنها ذخائر ذراع يوحنا المعمدان[1]. تشير عدد من المصادر التاريخية من مختلف الحقبات إلى ذخيرة الذراع اليمنى التي اعتبرت أنها تعود إلى يوحنا السابق[2]. ومن هذه المصادر التاريخية، قد يكون من المغري الربط ما بين ذخيرة ذُكرت في المصادر البيزنطية والذخيرة المحفوظة في متحف توبكابي ساراي ولو من المستبعد التأكد من هذا الرابط.

تذكر حوليّات جان سكيليتزيس[3] أن الإمبراطور قسطنطين السابع برفيري (913-959) نقل ذخيرة الذراع اليمنى ليوحنا المعمدان في العام 956 من إنطاكية إلى القسطنطينية ليضعها في إحدى الكنائس في القصر الكبير وعلى الأرجح في كنيسة عذراء المنارة[4]. في نهاية القرن الثاني عشر، كتب أنطوان دي نوفغورود وهو راهب وأسقف خلال رحلة الحج إلى القسطنطينية كل ما يحتويه مذخر هذه الكنيسة وذكر من بينها ذخيرة ذراع يوحنا المعمدان.

إستناداً إلى كتابات دوكانج، قدّم أوتو من سيسون وهو سيّد كاريستوس في جزيرة عوبية في العام 1263، ذراع يوحنا المعمدان اليمنى إلى دير سيتو في فرنسا، بعد أن كان في العام 1261 قد وفّر ملجأ إلى إمبراطور القسطنطينية اللاتيني بلدوين الثاني. عندها قدّم الإمبراطور الفارّ هذه الذخيرة إلى أوتو مقابل مبلغ من المال من الهيبربيرون[5] البيزنطي. كانت الذخيرة هذه محفوظةً في مذخر من الفضة المذهبة، وأشار النقش عليها إلى أنها تحوي ذراع يوحنا السابق التي انتزعها الإمبراطور قسطنطين[6] من أيدي البربر ووضعها في مذخر لحماية الإمبراطورية وتعزيز قوتها.

تشير بعض الدفاتر[7] التركية المحفوظة في أرشيف توبكابي والوزارة التركية إلى أنه في العام 1484 قام السلطان أبا يزيد الثاني (1481-1512) بإرسال ذخيرة إلى فرسان القديس يوحنا الموجودين في جزيرة رودوس منذ الربع الأول من القرن الرابع عشر، وكان السلطان قد دفع نفقةً للفرسان ليبقوا أخاه جام سجيناً. يبدو إذاً أن العثمانيين استردّوا الذخيرة خلال العقد الأخير من القرن السادس عشر. وما زال من الصعب تحديد الرابط بين الذخيرة التي ذكرها المؤلفون البيزنطيون أي التي إنتقلت من جزيرة عوبية إلى دير سيتو وتلك التي يبدو أنها تنقلت ذهاباً وإياباً بين إسطنبول ورودوس، خاصةً وأن أحد السفراء الإسبان كلافيخو رأى ذخيرة ذراع يوحنا المعمدان اليمنى في كنيسة العذراءPeribleptos  في القسطنيطينة في العام 1404.

وضعت الذخيرة التي نراها اليوم في مذخر معدني من القرون الوسطى غربي النوع يعكس شكل الذراع واليد بشكل مطابق للواقع. من الواضح أن المذخر هذا صُنع في مشغل إيطالي في البندقية بالتحديد، حين كان المذخر في رودوس بين أيدي فرسان القديس يوحنا. تزّين المذخر زخرفة متواصلة من ورق العريش على شكل غصنيات تشكل رصائع وتحاكي كمّاً من الحرير يغطي الذراع. على المذخر، يظهر ختمان من الفضة يمثلان أسد البندقية وصليب مالطا من القرن السادس عشر حين أصبح فرسان القديس يوحنا فرسان مالطا.

إن شكل الأصابع معروف جداً، فهي إشارة نجدها في الفن البيزنطي كإشارة بركة لكنها معروفة أيضاً كالإشارة التي قام بها يوحنا المعمدان عندما أعلن أن المسيح هو حَمَل الله.

[2]  يوحنا السابق هو الإسم الذي كان يستخدمه البيزنطيون للإشارة إلى يوحنا المعمدان.

[3]  مؤرخ بيزنطي من القرن الحادي عشر.

[4]  تضمن مذخر الكنيسة هذه ثلاث ذخائر تعتبر بالغة الأهمية، لا سيما مذخر آلام المسيح.

[5]  الهيبربيرون هي عملة ذهبية بيزنطية أصدرت في العام 1092 في إطار حملة الإصلاح المالي التي أطلقها أليكسيس الأول كومنينوس (1081- 1118) وإستخدمت بشكل خاص في التجارة الخارجية.

[6]  إنه الإمبراطور قسطنطين السابع برفيري (913-959).

[7]  البيانات الضريبية التركية