Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
قارورة بعُروتين تعود إلى ميناء مار سمعان
- عنوان/تعيين : قارورة بعُروتين تعود إلى ميناء مار سمعان
- مكان الإنتاج : تركيا، أنطاكية، ميناء مار سمعان (الميناء)
- مكان الاكتشاف : تركيا، الميناء / سمندق
- تاريخ/فترة : منتصف القرن الثالث عشر
- مستللزمات تقنية : خزف من عجينة الطين، تقنية سغرافياتو للنقش على الخزف (sgraffiato)، معزّز بطلاء ملوّن مزجج.
- لحجم : العلو: 53.5 سم، أقصى قطر بطن القارورة: 33 سم
- مدينة الحفظ : واشنطن
- مكان الحفظ : مجموعة دامبارتون أوكس (Dumbarton Oaks Collection)
- رقم الجرد : BZ.1967.8
صُنعت هذه القارورة من الخزف في ميناء مار سمعان الواقع في إمارة أنطاكية الصليبية قبل أن يقوم المماليك بنهب المدينة في العام 1268 بفترةٍ قصيرة. ففي تلك المدينة كانت قد استقرّت مجموعةٌ من الصليبيين نحو أواخر القرن الثاني عشر وصنعت الخزف الخاص بها.
تزيّن القارورة زخرفةٌ منقوشة يعزّزها أخضر النحاس وبني المنغانيز. رسم الفنان على بطن القارورة أربعة مخلوقات هجينة، اثنين منها على كل جزءٍ من البطن، ويفصل بين كل زوج نموذجٌ نباتي مزخرف. على الجهة الأولى من البطن حيوانان خياليان : على اليسار يحمل المخلوق الأول كأساً بيده اليسرى ويتكوّن من جسم فهد وصدر ورأس رجل مع جناحين وذيل يخرج منه رأس تنين. أما المخلوق الثاني فأدار له ظهره ورُسم ذيله بشكل مزخرف. وفي الجهة الثانية من بطن القارورة يتواجه المخلوقان المتمثلان من جسد فهد ورأس بشري وجناحين على شكل هلال. إنها صورة أبو الهول كما يظهر على عددٍ من الخزفيات الإسلامية[1].
تزيّنت الخزفيات من النوع نفسه والآتية من ميناء مار سمعان بالمخلوقات الهجينة نفسها التي تمثّل القنطور وساقي الخمر في مخلوق واحد أو أيضاً البراق وهو ذاك الحيوان الأسطوري الذي امتطاه النبي محمد خلال المعراج. وعلى الأواني الأخرى، نجد أيضاُ الرسوم الشعارية أو الملكية أو الفلكية. ويبدو أن هذه الرسوم جميعها تستوحي من القصص والأساطير لكنها لا تمثل أي أسطورة محددة.
إكتشفت حملات التنقيب التي جرت خلال الثلاثينات من القرن الماضي في "الميناء" وهو الإسم الحالي لميناء مار سمعان، عدداً من هذه الأواني الخزفية يغطّيها طلاءٌ مزجج وعليها رسومٌ منقوشة وألوان ثلاثة تزيّنها. ويشير اكتشاف الأفران وبقايا التصنيع إلى وجود مشغلٍ محلي كان يصنع هذا النوع من الخزفيات التي سماها علماء الآثار Port Saint Symeon Ware (أي خزفيات ميناء مار سمعان) المستوحى من الإسم الذي أطلقه الصليبيون على ميناء إنطاكية. كما تُعرف هذه الأواني الخزفية أيضاً "بخزفيات الميناء" وتشتهر بنوعية رسومها وإبداعها، وهي خير مثال على الخزفيات الصليبية. ومنذ القرن الثالث عشر، حلّت تدريجياً مكان الخزف البيزنطي الذي سيطر في تلك المناطق. تتميز الأواني الخزفية Port Saint Symeon Ware بطابع هجين يمزج ما بين التقاليد الصليبية والإسلامية والبيزنطية. إلا أن ذلك المشغل المكتشف لم يصنّع كافة خزف الميناء. ففي القرن الثالث عشر، أنتج صليبيون آخرون في المناطق الشمالية من إمارة إنطاكية والمدن المتاخمة لمملكة قليقيا الأرمنية هذا النوع من الخزف الذي شهد انتشاراً واسعاً حيث صمّمت الرسوم لتتلاءم مع مختلف الثقافات اللاتينية والأرثوذكسية والإسلامية من حوض البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود.
[1] يختلف أبو الهول في الفن الإسلامي عن أبو الهول الممثل في الثقافة اليونانية الرومانية. على هذه القارورة بالتحديد لم يرسم أبو الهول رابضاً، بل رسم له صدر بشري كامل فيما كان من الشائع أن يرسم له رأس بشري وجسد الأسد.
غالباً ما يكون لرسم أبو الهول طابع فلكي في العالم الإسلامي حيث يرتبط أبو الهول بالشمس. ويذكّر الذيل الذي يخرج منه رأس تنين بشبه الكوكب "جوزهر" الذي يشاع أنه مسؤول عن الكسوف
Delpont, E. (dir.), L’Orient de Saladin : l’Art des Ayyoubides (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2001-2002), Paris : Institut du monde arabe / Gallimard, 2001, p. 60, 166
Evans, H. C. (éd.), Byzantium : Faith and Power (1261-1557) (cat. exp., New York, The Metropolitan Museum of Art, 2004), New York / New Haven / Londres : Yale University Press, 2004, p. 398-399
Graham, A. J., « The Historical Interpretation of Al Mina » in Dialogues d'histoire ancienne, vol. 74, n°12, Besançon, 1986, p. 51-65
Patterson-Sevcenko, N., « Some Thirteenth-Century Pottery at Dumbarton Oaks », in Dumbarton Oaks Papers, 28, 1974, p. 353-360
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection