Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
 04.JPG)
|
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
عصا أسقف مشغولة بالعاج
أفعى وأسد يهاجمان عنزًا برّيًّا
- عنوان/تعيين : عصا أسقف مشغولة بالعاج
- مكان الإنتاج : مشاغل باليرمو الملكيّة ؟
- تاريخ/فترة :
النصف الثاني من القرن الثاني عشر
- مستللزمات تقنية : عاج
- لحجم : العلو: 19,5 سم ؛ قطر الزخرفة الحلزونيّة: 12 سم
- مدينة الحفظ : فان Vannes (موربيهان Morbihan)
- مكان الحفظ : مذخر كاتدرائيّة القدّيس بطرس
ليست عصا الأسقف في مذخر كاتدرائيّة القدّيس بطرس في فان Vannes محفوظة بالكامل : فقد بقي منها الزخرفة الحلزونيّة، والرمّانة، وبداية القضيب. الرمانة منبسطة الشكل. وتزيّن خمس خيطيّات الحلقة. وتنتهي الزخرفة الحلزونيّة برأس أفعى وتحتوي على مشهد حيوان كاسر يهاجم غزالاً في نقش ناتئ مستدير.
وإنّ لعصا الأسقف هذه بعض ميزات العاجيّات الإسلاميّة، خصوصًا في موضوع الأيقونات نفسه. فإنّ صراع الحيوانات موضوع قديم في البلدان التي فتحها المسلمون، وهو موضوع بيزنطيّ وساسانيّ على حدّ سواء. وفي القرن الخامس قبل الميلاد، كان مرسومًا على جدران درج أبادانا apadâna في بيرسيبوليس عاصمة الفرس Persépolis، حيثُ يقوم أسد بمهاجمة ثور. ويقع الفنّ الإسلاميّ في تسلسُل هذه الثقافات ويعتمد موضوع أسد يصرع غزالاً، منذ سلالة الأمويّين على فسيفساء التبليط لصالة حمّامات قصر خربة المفجر مثلاً. ومنذ ذلك الوقت، تكرّر مرارًا مشهد المواجهة بين سِنّوريّ وحيوان من فصيلة الماعز، على النقوش المعماريّة البارزة كما على العاجيّات، والمعادن، والأقمشة أو الخزف. وفي العالم الإسلاميّ، فإنّ مواجهة سنّوريّ لحيوان من فصيلة البقريّات أو الماعز أو الأيليّات كانت لهدف تأكيدٌ الهيمنة السياسيّة. غير أنّ صراعات الحيوانات يمكن أن تجسّد بُعدًا كونيًّا وأن ترمز إلى الصراع بين مجموعات النجوم المختلفة، وبين النور والظلمة.
ويرتبط العمل الإسلاميّ هنا بقطعة أثريّة مسيحيّة، هي عصا الأسقف. فاستُنتِجَ عند ذاك أنّ أصل هذه القطعة يعود إلى صقلّيّة النورمانديّة في النصف الثاني من القرن الثاني عشر. فقد كانت مشاغل باليرمو الملكيّة تستخدِم فنّانين شرقيّين يعملون على قطع أثريّة مترفة (في الصياغة، والأقمشة، والعاجيّات، والحجارة المحفورة...) المخصّصة لعظمة البلاط النورمانديّ[1]. وإنّ الكثير من صناديق وعلب المجوهرات هي نتاج حرفيّين إسلاميّين. ويسعنا أن نربط بهم بعض الأمشاط وعصيّ الأساقفة، مع أنّه لا يُعترَف دومًا بأصل هذه الأخيرة الصقلّيّ. وإنّ موضوع عصا الأسقف في فان Vannes، على غرار موضوع الغزال والصقر الذي نجده في نماذج أخرى، ينبغي مقارنته مع الزخارف المنتثرة على سقف المصلّى البلاطيّ. وإنّ هذا السقف الخشبيّ الفخم المتّسم بشكل هوابط أو مقرنصات قد رُسِمَ عليه بكامله مشاهد سكّيرين وموسيقيّين وراقصين لكن أيضًا سلسلة من الحيوانات الحقيقيّة والوهميّة التي تتواجه أو تتصارع. فنجد بالتالي أسودًا تهاجم عصافير وأفعى غزالاً. فضلاً عن ذلك، إنّ الأقمشة الناجمة عن مشاغل البلاط الصقلّيّ النورمانديّ والتي عُثِرَ عليها في أضرحة باليرمو الملكيّة تقدّم مجموعة من الأيقونات والصور المماثلة. وإنّ عصا الأسقف في فان Vannes تحتفظ بآثار تذهيب وزينة مرسومة تصلها بشكل إضافيّ بباليرمو. وإنّ صناديق عاجيّة تُعتَبَر من أصلٍ صقليّ تَبسُط في الواقع زينة مرسومة بالريشة، كالصندوقة الكبيرة المُحتَفَظ بها في مذخر المصلّى البلاطيّ[2].
[1] أنظر فهرس المعرض الذي أُقيم في فيينّا وفي باليرمو Palerme:
Nobiles Officinae. Die königlichen Hofwerkstätten zu Palermo zur Zeit der Normannen und Staufer im 12. und 13. Jahrhundert, W. Seipel éd., Vienne-Palerme, 2004.
[2] فريديرك وصقليّة، من الأرض إلى التاج، الجزء الثاني، فنون تصويريّة وفنون ترفيهيّة، فهرس المعرض، دار م. أندالورو، باليرمو Palerme، 1995، رقم 36
COTT P.B., Siculo-Arabic Ivories, Princeton, 1939.
GABORIT-CHOPIN D., Ivoires du Moyen Age, Fribourg, 1978, p. 125.
LE MENE I., « Volute de crosse en ivoire conservée dans la cathédrale de Vannes », Bulletin de la Société polymathique du Morbihan, 1879, p. 218-219.
Nobiles Officinae. Die königlichen Hofwerkstätten zu Palermo zur Zeit der Normannen und Staufer im 12. und 13. Jahrhundert, catalogue d'exposition, W. Seipel éd., Vienne-Palerme, 2004.
Les Trésors des églises de France, catalogue d’exposition, Musée des Arts décoratifs, Paris, 1965, n°337
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection