Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
El maestro de los leones – capitel de la tribuna de Serrabona (Rosellón)
- Nombre : El maestro de los leones – capitel de la tribuna de Serrabona (Rosellón)
- Lugar : Serrabona, Rosellón
- Fecha, periodo de construcción :
Siglo XII
- Autor : El maestro de los leones
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{mso-style-noshow:yes;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoFootnoteReference
{mso-style-noshow:yes;
vertical-align:super;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-footnote-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ykoikas/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") fs;
mso-footnote-continuation-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ykoikas/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") fcs;
mso-endnote-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ykoikas/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") es;
mso-endnote-continuation-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ykoikas/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") ecs;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
Los capiteles de la
tribuna de Serrabona[1] están adornados casi exclusivamente con temas zoomorfos. El motivo más sencillo
es una sucesión de leones en las cuatro caras del capitel. A veces los animales
ocupan el lugar de las hojas angulares, con las volutas por encima de sus
cabezas. Se yerguen sobre sus patas traseras con la cabeza pegada a la del
siguiente animal. Los fornidos leones forman parte integrante del tambor del
capitel. El cuerpo no es más que un motivo de decoración tratado con gran
libertad. Las enormes fauces aún pueden dar cierta impresión de realismo, sin
embargo los cuerpos tomados en poses convencionales se reducen a un elemento
ornamental.
El león es un motivo
recurrente en la escultura románica del Rosellón. Aparece por ejemplo en el
claustro de San Miguel de Cuixá: los leones en filas, afrontados o adosados
siguen un ritmo ornamental que se ajusta del mismo modo a la arquitectura. Las
cabezas esculpidas con sumo esmero se parecen con sus fauces franjeadas, sus
dientes afilados, su gruesa lengua, sus crines trenzados.
El león y el grupo
antitético que se repiten indefinidamente en ambas decoraciones esculpidas eran
ya un tema de predilección de los tejidos orientales antiguos, en los cuales
los animales están dispuestos simétricamente a cada lado de un eje central, a
menudo el motivo milenario del árbol de la vida. Existen
similitudes entre los capiteles zoomorfos de Serrabona y motivos islámicos que
aparecen en tejidos de la
Península Ibérica, como el llamado “tejido del estrangulador
de leones” hallado en el sepulcro de San Bernat Calbó, obispo de Vic sepultado
en la catedral en 1243, que pertenece al famoso “grupo de Bagdad”[2].
Dicha denominación proviene de un tejido de seda hallado en la tumba de San
Pedro de Osma (fallecido en 1109), que lleva una falsa inscripción árabe
indicando que la tela se tejió en Bagdad. Sin embargo la ortografía de la
primera palabra y el estudio de varias piezas similares conservadas en España
muestran que estos lampás[3] con características cercanas se tejieron en la Península durante la
primera mitad del siglo XII, tal vez en Almería o en Sevilla, que era la
capital de los almorávides en España. Encontramos leones estilizados en otros
tejidos almorávides, por ejemplo en una tela con leones adosados dentro de un
medallón que se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, en el
cual las dos fieras arquean el tronco con una simetría perfecta y unen en el
centro de la composición sus cabezas echadas hacia atrás.
Las telas preciosas
orientales eran un lujo supremo en Occidente. Se podían utilizar como
ornamentos litúrgicos o sudarios para los cuerpos santos y las reliquias. La
visión de estos tejidos pudo servir de fuente de inspiración a los escultores
románicos, que no parece que imiten sino que reinterpretan los motivos.
Conservan el sentido ornamental pero ajustan las fórmulas al equilibrio propio
del capitel, buscando simetrías simples o complejas para reunir o disociar,
para llenar o concentrar los ángulos, con una armonía creativa aderezada con
una pizca de fantasía. Los leones afrontados no son una peculiaridad de
Serrabona o Cuixá, sino que aparecen en muchas producciones románicas. Son
incluso un motivo tradicional en toda la región del suroeste de Francia, sin
que sea siempre preciso suponer la imitación de modelos orientales concretos.
Nota
[1] El priorato de Serrabona fue fundado en
1082 en la región del Canigó, en los Pirineos orientales. Se amplió la iglesia
anterior y se volvió a consagrar en 1151. La tribuna ubicada en la nave debía
servir de coro para los canónigos. Tribunas con idéntica ubicación existen, o
existieron, en Maguelonne, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Martin-de-Londres,
así como en numerosos templos españoles y roselloneses.
[2] Museu Episcopal de Vic, MEV 791. El
hombre que estrangula a dos leones con sendos brazos, figura derivada del
Hércules caldeo, el héroe Gilgamesh, es un motivo frecuente en los tejidos,
como el sudario de San Víctor del Tesoro de la catedral de Sens.
Bibliografía de referencia
Brehier L., « Les thèmes décoratifs des tissus d’Orient et leur imitation dans la sculpture romane », Etudes d’art, Musée National des Beaux-Arts d’Alger, I, 1945, p. 25-63.
Desrosiers S., « Soieries médiévales du Museu Episcopal de Vic », Quaderns del Museu Episcopal de Vic, I, 2005, p. 151-155.
Durliat M., La sculpture romane en Roussillon t.1 : Les premiers essais du XIe siècle, les ateliers de Saint-Michel-de-Cuxa et de Serrabone, Perpignan, 1948 (réed. 1952).
Durliat M., Roussillon roman, Zodiaque, 1958.
Leclercq-Marx J., "L'imitation des tissus 'orientaux' dans l'art du Haut Moyen Age et de l'époque romane. Témoignages et problématiques", dans Medioevo mediterraneo : l'Occidente, Bisanzio e l'Islam, Atto del Convegno internazionale di studi, Parma, 21-25 sett. 2004, A. C. Quitavalle éd., Parma 2007, p. 456-469.
Martin I Ros R.M., « El pas de la decoració naturalistica a la decoració geomètrica en els teixits andalusins », Quaderns del Museu Episcopal de Vic, I, 2005, p. 115-138.
Shepherd D.G., « A twelfth-Century Hispano-islamic Silk », Bulletin of the Cleveland Museum of Art, March 1951, p. 59-61.
Shepherd D.G., « A Dated Hispano-Islamic Silk », Ars orientalis, 2, 1957, p. 373-381.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection